যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

আমি বুঝতে পারছি না... আমি সমস্যায় আছি... যদি এমনটা হয়, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

  • প্রথমে, প্রশ্নোত্তর পরীক্ষা করে দেখুন!জাপানে বসবাস নিয়ে উদ্বেগ
    কাজের দুশ্চিন্তা প্রশ্নোত্তর
  • JAC এর সাথে বিনামূল্যে পরামর্শ *শুধুমাত্র জাপানের মধ্যে0120220353সপ্তাহের দিন ৯:০০-১৭:৩০ সপ্তাহান্তে এবং ছুটির দিনে বন্ধ
  • FITS (ফিসকাল ইন্টিগ্রেটর ফর কনস্ট্রাকশন স্কিলস ইন্টারন্যাশনাল) আপনার মাতৃভাষায় টেলিফোন, ফ্যাক্স বা ইমেলের মাধ্যমে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য উপলব্ধ।FITS মাতৃভাষা পরামর্শ হটলাইন

যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

একটি নির্মাণ কোম্পানিতে কর্মরত একজন প্রবীণ বিদেশীর কাছ থেকে
একটা জিনিস

আমি তিন মাসের পিতৃত্বকালীন ছুটি নিয়েছিলাম! তুয়েনের লক্ষ্য হলো ভিয়েতনামে একটি বাড়ি তৈরি করা।

ছবি: টুয়েন

ベトナム

[কাজের স্থান] আইচি প্রিফেকচার

[পদের নাম] স্ক্যাফোল্ডিং এবং সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং কাজ

আমি ২০১৫ সালে একজন টেকনিক্যাল ইন্টার্ন হিসেবে জাপানে এসেছিলাম এবং স্কাফোল্ডার (নির্মাণকাজে উচ্চতায় কাজ করা) হিসেবে কাজ শুরু করেছিলাম। আমি ২০১৮ সালে ভিয়েতনামে ফিরে যাই, কিন্তু প্রায় চার বছর পর আবার জাপানে ফিরে আসি। এর কারণ ছিল যে, আমার মনে হয়েছিল জাপানের কাজ আমার জন্য উপযুক্ত এবং আমি অর্থ উপার্জন করতে চেয়েছিলাম।

যখন আমি প্রথম জাপানে এসেছিলাম, আমি উদ্বিগ্ন ছিলাম কারণ আমি জাপানি ভাষা বুঝতাম না। কিন্তু প্রায় তিন মাসের মধ্যেই আমি জাপানের জীবনে অভ্যস্ত হয়ে যাই। এমনকি এখনও, যদি কোনো শব্দ আমি না বুঝি, আমি সঙ্গে সঙ্গে আমার স্মার্টফোনে তা খুঁজে দেখি। আমার সহকর্মীরা দয়ালু, এবং কাজ সম্পর্কে আমার কোনো প্রশ্ন থাকলে তাঁরা আমাকে সহজ জাপানি ভাষায় সবকিছু বুঝিয়ে দেন। আমার সন্তান জন্মানোর পর, আমি তিন মাসের মাতৃত্বকালীন ছুটি নিয়ে ভিয়েতনামে পরিবারের সাথে সময় কাটিয়েছি। আমি রাষ্ট্রপতির কাছে অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।

আমি জাপানে কাজ চালিয়ে যেতে এবং টাকা জমাতে চাই। ভবিষ্যতে ভিয়েতনামে একটি বাড়ি তৈরি করাই আমার লক্ষ্য।