যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

আমি বুঝতে পারছি না... আমি সমস্যায় আছি... যদি এমনটা হয়, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

  • প্রথমে, প্রশ্নোত্তর পরীক্ষা করে দেখুন!জাপানে বসবাস নিয়ে উদ্বেগ
    কাজের দুশ্চিন্তা প্রশ্নোত্তর
  • JAC এর সাথে বিনামূল্যে পরামর্শ *শুধুমাত্র জাপানের মধ্যে0120220353সপ্তাহের দিন ৯:০০-১৭:৩০ সপ্তাহান্তে এবং ছুটির দিনে বন্ধ
  • FITS (ফিসকাল ইন্টিগ্রেটর ফর কনস্ট্রাকশন স্কিলস ইন্টারন্যাশনাল) আপনার মাতৃভাষায় টেলিফোন, ফ্যাক্স বা ইমেলের মাধ্যমে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য উপলব্ধ।FITS মাতৃভাষা পরামর্শ হটলাইন

যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

একটি নির্মাণ কোম্পানিতে কর্মরত একজন প্রবীণ বিদেশীর কাছ থেকে
একটা জিনিস

থান, একজন কঠোর পরিশ্রমী যিনি তার জাপানি ভাষার দক্ষতা উন্নত করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন

ছবি: টাইন

ベトナム

[কাজের স্থান] টোকিও

[পদের নাম] অভ্যন্তরীণ নির্মাণ

জাপানে আসার পর আমি সর্বপ্রথম যে বিষয়ে মনোযোগ দিয়েছিলাম তা হলো জাপানি ভাষা শেখা।
আমার ছুটির দিনগুলোতে আমি শিবুয়া বা শিনজুকুতে গিয়ে আন্তর্জাতিক বিনিময় অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করতাম।

এই বিনিময় সভায় ভিয়েতনামি, আমেরিকান, শ্রীলঙ্কান, ফিলিপিনো এবং থাইসহ বিভিন্ন দেশের মানুষ একত্রিত হয়েছিলেন। নিজের মাতৃভাষায় কথা বলা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ ছিল; সবাইকে জাপানি ভাষায় কথা বলতে হচ্ছিল। এটি বেশ কঠিন ছিল, কিন্তু এর ফলেই আমার জাপানি ভাষার দক্ষতা উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত হয়েছিল।

এছাড়াও, কাজ শেষ করে বাড়িতে রাতের খাবার খাওয়ার পর, আমি একটি অ্যাপ ব্যবহার করে জাপানি ভাষা শিখি। সেদিন যে জাপানি শব্দগুলো আমি বুঝতে পারিনি, সেগুলো একটি কাগজে লিখে রাখি এবং পরে সেগুলোর অর্থ খুঁজে দেখি। শব্দগুলোর অর্থ বুঝে গেলে, আমি পরের দিন জাপানিদের সাথে অথবা এক্সচেঞ্জ ইভেন্টগুলোতে বন্ধুদের সাথে কথা বলার চেষ্টা করি।

আমার ক্ষেত্রে, আমি খুব একটা পাঠ্যবই ব্যবহার করি না। পড়লে আমার ঘুম পায়।