যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

আমি বুঝতে পারছি না... আমি সমস্যায় আছি... যদি এমনটা হয়, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

  • প্রথমে, প্রশ্নোত্তর পরীক্ষা করে দেখুন!জাপানে বসবাস নিয়ে উদ্বেগ
    কাজের দুশ্চিন্তা প্রশ্নোত্তর
  • JAC এর সাথে বিনামূল্যে পরামর্শ *শুধুমাত্র জাপানের মধ্যে0120220353সপ্তাহের দিন ৯:০০-১৭:৩০ সপ্তাহান্তে এবং ছুটির দিনে বন্ধ
  • FITS (ফিসকাল ইন্টিগ্রেটর ফর কনস্ট্রাকশন স্কিলস ইন্টারন্যাশনাল) আপনার মাতৃভাষায় টেলিফোন, ফ্যাক্স বা ইমেলের মাধ্যমে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য উপলব্ধ।FITS মাতৃভাষা পরামর্শ হটলাইন

যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

একটি নির্মাণ কোম্পানিতে কর্মরত একজন প্রবীণ বিদেশীর কাছ থেকে
একটা জিনিস

হুয়ং, যিনি জাপানি ও ইন্দোনেশীয়দের কাজ শেখান।

ছবি: হুওং

ベトナム

[কাজের স্থান] সাইতামা প্রিফেকচার

[পদের নাম] শক্তিশালীকরণ কাজ

আমি জাপানে এসেছি টাকা উপার্জন করতে এবং নিজের বাড়ি বানাতে। এক বন্ধুর পরিচয়ের মাধ্যমে আমি জাপানি সংস্কৃতি ও কাজকর্ম সম্পর্কে জানতে পারি।

যখন আমি প্রথম জাপানে আসি, আমি জাপানি ভাষা বুঝতাম না এবং আমার কাজ কীভাবে করতে হয় তাও জানতাম না। কিন্তু প্রেসিডেন্ট এবং আমার ঊর্ধ্বতন সহকর্মীরা আমাকে অল্প অল্প করে, বিস্তারিতভাবে কাজটা শিখিয়ে দেন, যা আমার জন্য অনেক বড় সাহায্য ছিল। যদি কিছু না বুঝতাম, আমি সঙ্গে সঙ্গে জিজ্ঞাসা করে সেভাবেই শিখে নিতাম।

বর্তমানে, আমি জাপানি এবং ইন্দোনেশীয় কর্মীদেরও তাদের কাজ শেখাই। অনেক সময় আমরা মুখে কথা বলতে পারি না, কিন্তু আমি ইশারা ও অন্যান্য উপায়ে আমার বক্তব্য বোঝানোর যথাসাধ্য চেষ্টা করি।

ছুটির দিনে আমি কেনাকাটা করতে বা বন্ধুদের সাথে কারাওকেতে যেতে পছন্দ করি।
আমি জাপানি অ্যানিমে পছন্দ করি, বিশেষ করে 'ওয়ান পিস' এবং 'ডেমন স্লেয়ার'। এখন থেকে আমি অনুশীলন করতে চাই যাতে আমি জাপানি ভাষায় অ্যানিমের গান গাইতে পারি।