যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

আমি বুঝতে পারছি না... আমি সমস্যায় আছি... যদি এমনটা হয়, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

  • প্রথমে, প্রশ্নোত্তর পরীক্ষা করে দেখুন!জাপানে বসবাস নিয়ে উদ্বেগ
    কাজের দুশ্চিন্তা প্রশ্নোত্তর
  • JAC এর সাথে বিনামূল্যে পরামর্শ *শুধুমাত্র জাপানের মধ্যে0120220353সপ্তাহের দিন ৯:০০-১৭:৩০ সপ্তাহান্তে এবং ছুটির দিনে বন্ধ
  • FITS (ফিসকাল ইন্টিগ্রেটর ফর কনস্ট্রাকশন স্কিলস ইন্টারন্যাশনাল) আপনার মাতৃভাষায় টেলিফোন, ফ্যাক্স বা ইমেলের মাধ্যমে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য উপলব্ধ।FITS মাতৃভাষা পরামর্শ হটলাইন

যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

একটি নির্মাণ কোম্পানিতে কর্মরত একজন প্রবীণ বিদেশীর কাছ থেকে
একটা জিনিস

হিপ-সান জাপানের প্রেমে পড়েছেন এবং নিজ দেশে ফিরে যাওয়ার পরেও একটি জাপানি কোম্পানিতে কাজ করতে চান।

ছবি: হিপ-সান

ベトナム

[কাজের স্থান] ওকায়ামা প্রিফেকচার

[পদের নাম] মাচা ও মাটির কাজ

আমি সহ আমরা তিনজন একই সময়ে টেকনিক্যাল ট্রেইনি হিসেবে কোম্পানিতে যোগদান করেছিলাম। শুরু থেকেই সহকর্মী পাওয়াটা খুবই স্বস্তিদায়ক ছিল।

এক বছর আগে, আমি জাপানে কর্মরত একজন ভিয়েতনামী মহিলাকে বিয়ে করি, যার সাথে আমার এক পরিচিতের পরিচয় হয়েছিল। আমার স্ত্রী গাড়ির যন্ত্রাংশ তৈরির কারখানায় কাজ করেন। তার চুক্তির মেয়াদ শীঘ্রই শেষ হয়ে যাচ্ছে, তাই তিনি প্রথমে ভিয়েতনামে ফিরে যাবেন। আমাদের একটি সন্তান আছে, তাই আমিও কয়েক বছরের মধ্যে ভিয়েতনামে ফিরে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি।

ওকায়ামা, যেখানে আমার কোম্পানি অবস্থিত, সেখানকার বাতাস নির্মল এবং বসবাসের জন্য একটি মনোরম জায়গা। এখানকার মাছও তাজা ও সুস্বাদু। জাপানিরা সবাই দয়ালু এবং আমাকে কাজ ও জীবন সম্পর্কে অনেক কিছু শিখিয়েছে। একারণেই আমি জাপানকে ভালোবাসতে শুরু করেছি।

ভিয়েতনামে ফিরে আসার পরেও, আমি জাপানে অর্জিত দক্ষতা ও অভিজ্ঞতা কাজে লাগিয়ে কোনো জাপানি কোম্পানিতে কাজ করতে চাই।