যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

আমি বুঝতে পারছি না... আমি সমস্যায় আছি... যদি এমনটা হয়, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

  • প্রথমে, প্রশ্নোত্তর পরীক্ষা করে দেখুন!জাপানে বসবাস নিয়ে উদ্বেগ
    কাজের দুশ্চিন্তা প্রশ্নোত্তর
  • JAC এর সাথে বিনামূল্যে পরামর্শ *শুধুমাত্র জাপানের মধ্যে0120220353সপ্তাহের দিন ৯:০০-১৭:৩০ সপ্তাহান্তে এবং ছুটির দিনে বন্ধ
  • FITS (ফিসকাল ইন্টিগ্রেটর ফর কনস্ট্রাকশন স্কিলস ইন্টারন্যাশনাল) আপনার মাতৃভাষায় টেলিফোন, ফ্যাক্স বা ইমেলের মাধ্যমে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য উপলব্ধ।FITS মাতৃভাষা পরামর্শ হটলাইন

যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

একটি নির্মাণ কোম্পানিতে কর্মরত একজন প্রবীণ বিদেশীর কাছ থেকে
একটা জিনিস

বিন ১১ বছরে কখনও দেরি করেনি। সে তার কঠোর পরিশ্রমের জন্য গর্বিত এবং জাপানে তার দক্ষতা বৃদ্ধি করে চলেছে।

ছবি: বিন-সান

ベトナム

[কাজের স্থান] চিবা প্রিফেকচার

[পদের নাম] ফর্মওয়ার্ক নির্মাণ

আমি ২০১৪ সালে জাপানে এসেছিলাম।

আমি বর্তমানে 'নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী নং ২' যোগ্যতার অধীনে কাজ করছি। যখন আমি প্রথম জাপানে এসেছিলাম, তখন আমি জাপানি ভাষা বুঝতাম না এবং কাজটি আমার কাছে খুব কঠিন মনে হয়েছিল।
তবে, আমি সবসময়ই 'ভুল হলে সঙ্গে সঙ্গে জানানো' এবং 'সময়নিষ্ঠ হওয়া'-র মতো ছোট ছোট অভ্যাসগুলোকে গুরুত্ব দিয়েছি। আমি গর্বের সাথে বলতে পারি যে, গত ১১ বছরে আমি একবারও দেরি করিনি।

একটি বিখ্যাত থিম পার্কের নির্মাণকাজে অংশ নেওয়া আমার অন্যতম প্রিয় স্মৃতি। কাজটি কঠিন ছিল, কিন্তু এটি আমার জন্য একটি মূল্যবান অভিজ্ঞতা ছিল।

জাপানে অনেক নিয়মকানুন আছে, কিন্তু আমার মনে হয় এটি বসবাসের জন্য খুবই উপযুক্ত একটি দেশ।
বর্তমানে, একজন দলনেতা হিসেবে আমি অন্যান্য বিদেশী কর্মীদের প্রশিক্ষণ দেওয়ার দায়িত্বে আছি। যেহেতু আমি নিজেও শুরুতে অনভিজ্ঞ ছিলাম, তাই আমি আমার অধস্তনদের যথাসম্ভব যত্ন সহকারে শেখানোর ব্যাপারে সচেষ্ট থাকি।

জাপানে এসে একটি প্রথা আমাকে অবাক করেছিল, আর তা হলো চপ্পলের ব্যবহার। ঘরের প্রবেশপথে চপ্পলগুলো সুন্দরভাবে সারিবদ্ধ করে রাখা দেখে আমারও এমনটা করার ইচ্ছা জাগে। আমার দুটি সন্তান আছে, তাই আমি তাদের জাপানের এই সুন্দর সংস্কৃতি সম্পর্কে শেখাতে চাই।