যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

আমি বুঝতে পারছি না... আমি সমস্যায় আছি... যদি এমনটা হয়, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

  • প্রথমে, প্রশ্নোত্তর পরীক্ষা করে দেখুন!জাপানে বসবাস নিয়ে উদ্বেগ
    কাজের দুশ্চিন্তা প্রশ্নোত্তর
  • JAC এর সাথে বিনামূল্যে পরামর্শ *শুধুমাত্র জাপানের মধ্যে0120220353সপ্তাহের দিন ৯:০০-১৭:৩০ সপ্তাহান্তে এবং ছুটির দিনে বন্ধ
  • FITS (ফিসকাল ইন্টিগ্রেটর ফর কনস্ট্রাকশন স্কিলস ইন্টারন্যাশনাল) আপনার মাতৃভাষায় টেলিফোন, ফ্যাক্স বা ইমেলের মাধ্যমে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য উপলব্ধ।FITS মাতৃভাষা পরামর্শ হটলাইন

যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

একটি নির্মাণ কোম্পানিতে কর্মরত একজন প্রবীণ বিদেশীর কাছ থেকে
একটা জিনিস

মিসেস কোয়েটের লক্ষ্য হলো ভিয়েতনামে তাঁর পরিবারের জন্য একটি বাড়ি তৈরি করা।

ছবি: কুয়েট

ベトナム

[কাজের স্থান] ওসাকা প্রিফেকচার

[পদের নাম] শক্তিশালীকরণ কাজ

ছাত্রাবস্থায় আমি নির্মাণ শিল্পের প্রতি আগ্রহী ছিলাম এবং ভাবতাম, "একদিন আমি এই শিল্পে কাজ করতে চাই।" একদিন আমি ইন্টারনেটে জাপান সম্পর্কে খোঁজখবর নিই। আমি জানতে পারি যে, "জাপানিরা পরিশ্রমী ও দয়ালু," এবং এই বিষয়টিই আমাকে জাপানে গিয়ে নির্মাণ শিল্প নিয়ে পড়াশোনা করতে অনুপ্রাণিত করে। এভাবেই আমি জাপানে চলে আসি।

যখন আমি জাপানে এলাম, তখন কোম্পানির লোকজনকে আমার অত্যন্ত দয়ালু মনে হলো। তাঁরা আমাকে খুব সহজবোধ্যভাবে শিখিয়ে দিলেন যে সাইটে আমার কাজ কীভাবে এগিয়ে নিয়ে যেতে হবে। এখন, আমাকে প্রকল্প ব্যবস্থাপনার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে। আমাকে প্রথম যে প্রকল্পের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, সেটি ছিল একটি তিনতলা ভবন। কাজটি সফলভাবে সম্পন্ন করতে পেরে এবং চারপাশের মানুষের কাছ থেকে প্রশংসা পেয়ে আমি খুব খুশি হয়েছিলাম।

এখন আমার একটি নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী ভিসা (টাইপ ২) আছে এবং আমি ড্রাইভিং লাইসেন্সও পেতে সক্ষম হয়েছি। জাপানে এমন ড্রাইভিং স্কুল আছে যেখানে ভিয়েতনামী ভাষায় পরীক্ষা দেওয়া যায়। তাই, লাইসেন্স পাওয়াটা কঠিন ছিল না।

এই মুহূর্তে আমি আমার জুনিয়রদের কাজটা কীভাবে করতে হয় তা শেখাচ্ছি। আমি কঠোর পরিশ্রম চালিয়ে যেতে চাই, যাতে ভিয়েতনামে আমার পরিবারের জন্য একটি বাড়ি তৈরি করতে পারি।