যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

আমি বুঝতে পারছি না... আমি সমস্যায় আছি... যদি এমনটা হয়, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

  • প্রথমে, প্রশ্নোত্তর পরীক্ষা করে দেখুন!জাপানে বসবাস নিয়ে উদ্বেগ
    কাজের দুশ্চিন্তা প্রশ্নোত্তর
  • JAC এর সাথে বিনামূল্যে পরামর্শ *শুধুমাত্র জাপানের মধ্যে0120220353সপ্তাহের দিন ৯:০০-১৭:৩০ সপ্তাহান্তে এবং ছুটির দিনে বন্ধ
  • FITS (ফিসকাল ইন্টিগ্রেটর ফর কনস্ট্রাকশন স্কিলস ইন্টারন্যাশনাল) আপনার মাতৃভাষায় টেলিফোন, ফ্যাক্স বা ইমেলের মাধ্যমে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য উপলব্ধ।FITS মাতৃভাষা পরামর্শ হটলাইন

যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

একটি নির্মাণ কোম্পানিতে কর্মরত একজন প্রবীণ বিদেশীর কাছ থেকে
একটা জিনিস

আমি কিয়োমিজু-দেরা মন্দির এবং কিনকাকু-জি মন্দির দুটোই দেখেছি! টোয়েন জাপানে তার দিনগুলো উপভোগ করছে।

ছবি: টুয়েন

ベトナム

[কাজের স্থান] আইচি প্রিফেকচার

[পদের নাম] সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং কাজ

আমি ২০১৪ সালে জাপানে আসি এবং এখন পাঁচ বছর ধরে একজন বিশেষ দক্ষ কর্মী হিসেবে এখানে কাজ করছি। আমি বর্তমানে আমার স্ত্রীর সাথে জাপানে থাকি, যিনি নিজেও একজন প্রকৌশলী হিসেবে কাজ করেন।

কাজে কিছু কঠিন কাজ আছে, কিন্তু আমার সহকর্মীরা আমাকে শেখানোর ব্যাপারে খুবই দয়ালু ও ধৈর্যশীল, তাই আমি ধীরে ধীরে বিষয়গুলো আয়ত্ত করে ফেলছি। কিছু না বুঝলে আমি সঙ্গে সঙ্গে প্রশ্ন করি। আমি ভিয়েতনাম থেকে আনা বই এবং ইউটিউব দেখে নিজে নিজে জাপানি ভাষা শিখছি। আমি ‘স্পেসিফাইড স্কিলড ওয়ার্কার নং ২’ পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে চাই, তাই বাড়ি ফেরার পরেও কঠোরভাবে পড়াশোনা করছি।

আমার ছুটির দিনগুলোতে আমি কিয়োটো এবং ওসাকা ঘুরে দেখেছি। কিয়োমিজু-দেরা মন্দির এবং কিনকাকু-জি মন্দির দেখে আমি গভীরভাবে আবেগাপ্লুত হয়েছিলাম। জাপানের মন্দির ও উপাসনালয়গুলো খুবই শান্তিপূর্ণ এবং প্রশান্তিদায়ক। এই স্মৃতিগুলোসহ আমি জাপানে আমার জীবন উপভোগ করছি।