যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

আমি বুঝতে পারছি না... আমি সমস্যায় আছি... যদি এমনটা হয়, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

  • প্রথমে, প্রশ্নোত্তর পরীক্ষা করে দেখুন!জাপানে বসবাস নিয়ে উদ্বেগ
    কাজের দুশ্চিন্তা প্রশ্নোত্তর
  • JAC এর সাথে বিনামূল্যে পরামর্শ *শুধুমাত্র জাপানের মধ্যে0120220353সপ্তাহের দিন ৯:০০-১৭:৩০ সপ্তাহান্তে এবং ছুটির দিনে বন্ধ
  • FITS (ফিসকাল ইন্টিগ্রেটর ফর কনস্ট্রাকশন স্কিলস ইন্টারন্যাশনাল) আপনার মাতৃভাষায় টেলিফোন, ফ্যাক্স বা ইমেলের মাধ্যমে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য উপলব্ধ।FITS মাতৃভাষা পরামর্শ হটলাইন

যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

একটি নির্মাণ কোম্পানিতে কর্মরত একজন প্রবীণ বিদেশীর কাছ থেকে
একটা জিনিস

মিস কুই বলেন, তার সবচেয়ে স্মরণীয় অভিজ্ঞতা ছিল একটি জাপানি উৎসবে বহনযোগ্য মন্দির (মিকোশি) বহন করা।

ছবি: কুই-সান

ベトナム

[কাজের স্থান] কাগোশিমা প্রিফেকচার

[পদের নাম] ফর্মওয়ার্ক নির্মাণ

নির্মাণ শিল্পে কাজ করার মধ্যে, বাস্তব কোনো কিছু সৃষ্টি করার প্রক্রিয়ার মধ্যে এক বিশেষ তৃপ্তি রয়েছে।
জাপানে আসার পর থেকে আমার সিনিয়র সহকর্মী রন আমাকে সবকিছু শিখিয়েছেন। যেহেতু রন ভিয়েতনামে কাছেই থাকতেন, তিনি খুবই দয়ালু ও সহযোগী ছিলেন। তাঁর বদৌলতে আমি খুব সহজে ও সাবলীলভাবে কাজটি শিখতে পেরেছি।

জাপানে কাটানো সময়ের আমার সবচেয়ে আনন্দদায়ক স্মৃতি ছিল একটি উৎসবে বহনযোগ্য মন্দির (মিকোশি) বহন করা।
'হাপ্পি' নামক একটি ঐতিহ্যবাহী জাপানি পোশাক পরে আমরা জাপানিদের সাথে যোগ দিয়েছিলাম এবং 'মিকোশি' বহন করেছিলাম, যা দেবতাদের বাহন বলে কথিত আছে।
আর চিৎকার করতে করতে শহর জুড়ে ঘুরে বেড়ানোটা বেশ মজার একটা অভিজ্ঞতা ছিল।

আমি বর্তমানে একজন নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী (টাইপ ২) হওয়ার জন্য পড়াশোনা করছি। কোম্পানিতে আমার সহকর্মীরা আমার পড়াশোনায় সহায়তা করছেন।
আমি অবশ্যই প্রত্যাশা পূরণ করব এবং আমার লক্ষ্যগুলো অর্জন করব।