যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

আমি বুঝতে পারছি না... আমি সমস্যায় আছি... যদি এমনটা হয়, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

  • প্রথমে, প্রশ্নোত্তর পরীক্ষা করে দেখুন!জাপানে বসবাস নিয়ে উদ্বেগ
    কাজের দুশ্চিন্তা প্রশ্নোত্তর
  • JAC এর সাথে বিনামূল্যে পরামর্শ *শুধুমাত্র জাপানের মধ্যে0120220353সপ্তাহের দিন ৯:০০-১৭:৩০ সপ্তাহান্তে এবং ছুটির দিনে বন্ধ
  • FITS (ফিসকাল ইন্টিগ্রেটর ফর কনস্ট্রাকশন স্কিলস ইন্টারন্যাশনাল) আপনার মাতৃভাষায় টেলিফোন, ফ্যাক্স বা ইমেলের মাধ্যমে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য উপলব্ধ।FITS মাতৃভাষা পরামর্শ হটলাইন

যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

একটি নির্মাণ কোম্পানিতে কর্মরত একজন প্রবীণ বিদেশীর কাছ থেকে
একটা জিনিস

মিস ডুয়ং রান্না করতে ভালোবাসেন এবং বিশেষ করে সবজি ভাজতে তিনি বেশ পারদর্শী।

ছবি: ডুওং

ベトナム

[কাজের স্থান] সাইতামা প্রিফেকচার

[পদের নাম] তাপ নিরোধক কাজ

যখন আমি প্রথম জাপানে এসেছিলাম, তখন জাপানি ভাষা তেমন বুঝতাম না, যা আমাকে উদ্বিগ্ন করে তুলেছিল। কিন্তু আমার কোম্পানির জাপানিরা খুবই অমায়িক এবং আমরা কাজের ফাঁকে একে অপরের সাথে হাসিঠাট্টা করি, তাই আমি আমার কাজটা উপভোগ করছি।
মাঝে মাঝে আমাদের বকাঝকা শুনতে হয়, কিন্তু কাজ শেষ হয়ে গেলে আমরা সবাই মিলে হাসাহাসি করে সময় কাটাই।

আমি বর্তমানে তাপ নিরোধক কাজে পলিইউরেথেনের ব্যবহার নিয়ে পড়াশোনা করছি। সনদপ্রাপ্ত দক্ষ কর্মী হওয়ার পর থেকে আমার বেতন বেড়েছে এবং আমার কাজের মানও উন্নত হয়েছে। আমি একদিন ফোরম্যান হওয়ার লক্ষ্যে কঠোর পরিশ্রম করছি।

জাপান ও ভিয়েতনামের মধ্যে একটি ভিন্নতা আমি লক্ষ্য করেছি, আর তা হলো সাইকেলের প্রাচুর্য। জাপানে অনেকেই সাইকেল চালান। আমি এটা দেখে অবাক হয়েছিলাম যে শুধু ছাত্রছাত্রীরাই নয়, প্রাপ্তবয়স্করাও প্রায়শই সাইকেল চালান।

আমি আমার ছুটির দিনগুলোতে টোকিও টাওয়ারে গিয়েছি। এখন থেকে আমি মাউন্ট ফুজি, সমুদ্র এবং ওসাকার মতো বিভিন্ন জায়গায় ঘুরতে যেতে চাই।
আমি বাড়িতে নিজের জন্য রান্না করি। আমার বিশেষ পদ হলো বাঁধাকপি, টমেটো ও মাংস দিয়ে সবজি ভাজা।