যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

আমি বুঝতে পারছি না... আমি সমস্যায় আছি... যদি এমনটা হয়, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

  • প্রথমে, প্রশ্নোত্তর পরীক্ষা করে দেখুন!জাপানে বসবাস নিয়ে উদ্বেগ
    কাজের দুশ্চিন্তা প্রশ্নোত্তর
  • JAC এর সাথে বিনামূল্যে পরামর্শ *শুধুমাত্র জাপানের মধ্যে0120220353সপ্তাহের দিন ৯:০০-১৭:৩০ সপ্তাহান্তে এবং ছুটির দিনে বন্ধ
  • FITS (ফিসকাল ইন্টিগ্রেটর ফর কনস্ট্রাকশন স্কিলস ইন্টারন্যাশনাল) আপনার মাতৃভাষায় টেলিফোন, ফ্যাক্স বা ইমেলের মাধ্যমে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য উপলব্ধ।FITS মাতৃভাষা পরামর্শ হটলাইন

যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

একটি নির্মাণ কোম্পানিতে কর্মরত একজন প্রবীণ বিদেশীর কাছ থেকে
একটা জিনিস

"সবার আন্তরিকতাই আমাকে প্রয়োজনীয় প্রেরণা যুগিয়েছিল," বলেন মিঃ মুর, যিনি বৈদ্যুতিক কাজের জগতে ঝাঁপিয়ে পড়েছেন।

ছবি: মিঃ মুর

ベトナム

[কাজের স্থান] আইচি প্রিফেকচার

[পদের নাম] বৈদ্যুতিক কর্মী

আমি ভিয়েতনামে সেলাই মেশিন দিয়ে পোশাক তৈরি করতাম। পরিবারের জন্য আরও বেশি টাকা উপার্জন করতে আমি জাপানে আসার সিদ্ধান্ত নিই। জাপানে একটি নতুন চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করার প্রবল ইচ্ছা আমার ছিল।

আমি বৈদ্যুতিক নির্মাণ শিল্পে কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, কারণ বিদ্যুৎ বিষয়ে আমার বরাবরই আগ্রহ ছিল। এছাড়াও, যখন আমার চাচাতো ভাই আমাকে কোম্পানিটির কথা বলল, আমি ভাবলাম, "আমি এখানে আমার সেরাটা দিতে পারব।" আমি প্রথমে চিন্তিত ছিলাম, কারণ শুনেছিলাম যে কাজের জায়গাগুলোতে বেশিরভাগই পুরুষ। কিন্তু, যখন আমি সেখানে কাজ শুরু করলাম, জাপানি সিনিয়র সহকর্মীরা আমাকে খুব আন্তরিকভাবে সবকিছু শিখিয়ে দিলেন। সবার আন্তরিকতার কারণে আমি স্বস্তি বোধ করতাম।

বৈদ্যুতিক কাজে ব্যবহৃত পরিভাষাগুলো কঠিন, তাই কিছু না বুঝলে আমি স্মার্টফোনে দেখে নিই বা আমার সিনিয়রদের জিজ্ঞাসা করি। আমি জাপানি ভাষা দক্ষতা পরীক্ষায় N3 স্তর পেয়েছি, কিন্তু আমি এখনও পড়াশোনা করছি।

এই বছর আমার লক্ষ্য হলো ক্লাস ২ ইলেকট্রিশিয়ানের লাইসেন্স অর্জন করা। এই লাইসেন্সটি থাকলে আমি জাপানে দীর্ঘ সময় ধরে কাজ চালিয়ে যেতে পারব। আমি ভিয়েতনামে পোশাক তৈরি করতাম, আর এখন বৈদ্যুতিক নির্মাণস্থলে কাজ করছি। আমি নিজেই অবাক। নতুন কিছু দিয়ে নিজেকে চ্যালেঞ্জ করতে পেরে আমি সত্যিই আনন্দিত।