যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

আমি বুঝতে পারছি না... আমি সমস্যায় আছি... যদি এমনটা হয়, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

  • প্রথমে, প্রশ্নোত্তর পরীক্ষা করে দেখুন!জাপানে বসবাস নিয়ে উদ্বেগ
    কাজের দুশ্চিন্তা প্রশ্নোত্তর
  • JAC এর সাথে বিনামূল্যে পরামর্শ *শুধুমাত্র জাপানের মধ্যে0120220353সপ্তাহের দিন ৯:০০-১৭:৩০ সপ্তাহান্তে এবং ছুটির দিনে বন্ধ
  • FITS (ফিসকাল ইন্টিগ্রেটর ফর কনস্ট্রাকশন স্কিলস ইন্টারন্যাশনাল) আপনার মাতৃভাষায় টেলিফোন, ফ্যাক্স বা ইমেলের মাধ্যমে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য উপলব্ধ।FITS মাতৃভাষা পরামর্শ হটলাইন

যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

একটি নির্মাণ কোম্পানিতে কর্মরত একজন প্রবীণ বিদেশীর কাছ থেকে
একটা জিনিস

জুন-সান কঠোর পরিশ্রম করে দ্বিতীয় প্রকারের বিশেষ দক্ষ কর্মী হয়েছিলেন এবং একটি গাড়িও কিনেছিলেন।

ছবি: জুন

ベトナム

[কাজের স্থান] কাগাওয়া প্রিফেকচার

[পদের নাম] সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং কাজ

যখন আমি প্রথম জাপানে এসে কাজ শুরু করি, তখন আমি জাপানি ভাষা প্রায় বুঝতামই না। সেই কারণে, যখন আমাকে কাজটা শেখানো হচ্ছিল, তখন যা-ই বলা হতো, আমার মনে হতো যেন আমাকে বকা দেওয়া হচ্ছে, এবং আমি খুব উদ্বিগ্ন থাকতাম।

দ্রুত জাপানি ভাষা শেখার জন্য, আমি জাপানিদের সাথে কথা বলতাম এবং যে শব্দগুলো বুঝতাম না, সেগুলো লিখে রাখতাম। তারপর, বাড়ি ফিরে আমি সেই শব্দগুলো খুঁজে বের করে সেগুলো নিয়ে পড়াশোনা করতাম। যখন আমি কিছুটা জাপানি বলতে পারতাম, তখন আমি কর্মক্ষেত্রে আমাকে যা বলা হতো তা বুঝতে পারতাম এবং মনের শান্তি নিয়ে কাজ করতে পারতাম।

এখন আমার একটি নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী ভিসা (টাইপ ২) থাকায়, আমি ড্রাইভিং লাইসেন্স পেয়েছি এবং নিজের একটি গাড়ি কিনতে পেরেছি। ছুটির দিনে আমি গাড়ি চালাতে খুব উপভোগ করি। জাপানে অনেক সুন্দর প্রাকৃতিক দৃশ্যযুক্ত জায়গা আছে, তাই আমি ভবিষ্যতে আরও বেশি ভ্রমণ করতে চাই।