যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

আমি বুঝতে পারছি না... আমি সমস্যায় আছি... যদি এমনটা হয়, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

  • প্রথমে, প্রশ্নোত্তর পরীক্ষা করে দেখুন!জাপানে বসবাস নিয়ে উদ্বেগ
    কাজের দুশ্চিন্তা প্রশ্নোত্তর
  • JAC এর সাথে বিনামূল্যে পরামর্শ *শুধুমাত্র জাপানের মধ্যে0120220353সপ্তাহের দিন ৯:০০-১৭:৩০ সপ্তাহান্তে এবং ছুটির দিনে বন্ধ
  • FITS (ফিসকাল ইন্টিগ্রেটর ফর কনস্ট্রাকশন স্কিলস ইন্টারন্যাশনাল) আপনার মাতৃভাষায় টেলিফোন, ফ্যাক্স বা ইমেলের মাধ্যমে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য উপলব্ধ।FITS মাতৃভাষা পরামর্শ হটলাইন

যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

একটি নির্মাণ কোম্পানিতে কর্মরত একজন প্রবীণ বিদেশীর কাছ থেকে
একটা জিনিস

জনাব ডাইসন তাঁর পরিবারের ভবিষ্যতের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেন।

ছবি: ডাইসন

ベトナム

[কাজের স্থান] সাইতামা প্রিফেকচার

[পদের নাম] শক্তিশালীকরণ কাজ

আমি ভিয়েতনামে নির্মাণবিদ্যা নিয়ে পড়াশোনা করছিলাম।
আমি দক্ষিণ কোরিয়া যাবো নাকি জাপান যাবো, তা নিয়ে দ্বিধায় ছিলাম, কিন্তু আমি জাপানকেই বেছে নিলাম, কারণ আমি জানতাম যে সেখানে আমি আরও তাড়াতাড়ি পৌঁছাতে পারবো।

জাপানে আসার পর প্রথম ছয় মাস বেশ কঠিন ছিল, কিন্তু ধীরে ধীরে আমি এতে অভ্যস্ত হয়ে গেলাম। অন্যরা কীভাবে কাজ করে তা মনোযোগ দিয়ে পর্যবেক্ষণ করে এবং 'তারা কেন এভাবে করে' তা নিয়ে চিন্তা করে আমি কাজটি শিখেছিলাম।

জাপানে একটা জিনিস আমাকে অবাক করেছিল, আর তা হলো সেখানকার মানুষের আবর্জনা ফেলার পদ্ধতি। একবার ভুল দিনে আবর্জনা ফেলার জন্য আমাকে বকা খেতে হয়েছিল।
এছাড়াও, আমি জানতাম না কীভাবে চিঠি গ্রহণ করতে হয়। সেই সময়, আমার একজন জাপানি বয়োজ্যেষ্ঠ সহকর্মী আমাকে গাড়িতে করে ডাকঘরে নিয়ে যান এবং পদ্ধতিটি দেখিয়ে দেন।

আমি বর্তমানে একজন নির্দিষ্ট দক্ষ কর্মী (টাইপ ২) হওয়ার জন্য কঠোর পরিশ্রম করছি, যাতে আমি জাপানে আরও দীর্ঘ সময়ের জন্য কাজ করতে পারি।
আমি একদিন ভিয়েতনামে নিজের বাড়ি বানাতে চাই।
আমি কাজ চালিয়ে যেতে এবং টাকা জমাতে চাই, যাতে আমি আমার স্ত্রী ও সন্তানদের সঙ্গে থাকতে পারি।