যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

আমি বুঝতে পারছি না... আমি সমস্যায় আছি... যদি এমনটা হয়, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

  • প্রথমে, প্রশ্নোত্তর পরীক্ষা করে দেখুন!জাপানে বসবাস নিয়ে উদ্বেগ
    কাজের দুশ্চিন্তা প্রশ্নোত্তর
  • JAC এর সাথে বিনামূল্যে পরামর্শ *শুধুমাত্র জাপানের মধ্যে0120220353সপ্তাহের দিন ৯:০০-১৭:৩০ সপ্তাহান্তে এবং ছুটির দিনে বন্ধ
  • FITS (ফিসকাল ইন্টিগ্রেটর ফর কনস্ট্রাকশন স্কিলস ইন্টারন্যাশনাল) আপনার মাতৃভাষায় টেলিফোন, ফ্যাক্স বা ইমেলের মাধ্যমে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য উপলব্ধ।FITS মাতৃভাষা পরামর্শ হটলাইন

যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

একটি নির্মাণ কোম্পানিতে কর্মরত একজন প্রবীণ বিদেশীর কাছ থেকে
একটা জিনিস

আমি সারিবদ্ধ হওয়ার সংস্কৃতি ভালোবাসি! নাম-সান তার কাজকে ফলপ্রসূ মনে করেন।

ছবি: নাম-সান

ベトナム

[কাজের স্থান] আইচি প্রিফেকচার

[পদের নাম] স্ক্যাফোল্ডিং কর্মী

আমি আমার পরিবারের জন্য টাকা উপার্জন করতে জাপানে এসেছিলাম। আমার চাচাতো ভাই আমাকে জাপানে কাজ করতে উৎসাহিত করেছিল, তাই আমি দেশটি নিয়ে খোঁজখবর নিই। জাপান একটি পরিচ্ছন্ন দেশ, এখানকার মানুষ দয়ালু এবং বেতনও ভালো, তাই আমি একবার চেষ্টা করে দেখার সিদ্ধান্ত নিই।

যখন আমি প্রথম জাপানে এসেছিলাম, তখন আমি জাপানি ভাষা বুঝতাম না এবং কাজ করা খুব কঠিন ছিল। জাপানি জীবনযাত্রার সাথে মানিয়ে নিতেও আমার সমস্যা হচ্ছিল।
তবে, আমার চারপাশের মানুষদের সমর্থনের কারণে আমি নিজের কাজে আত্মবিশ্বাস অর্জন করেছি। আমি এখন স্বাধীনভাবে কাজ করতে পারি এবং এটি আমার কাছে অত্যন্ত সন্তোষজনক।

জাপানে যে বিষয়টি আমাকে সবচেয়ে বেশি অবাক করেছে তা হলো ‘সারিবদ্ধভাবে দাঁড়ানোর সংস্কৃতি’। এমনকি সুপারমার্কেটগুলোতেও সবাই নিয়ম মেনে চলে এবং নিজের পালা আসার জন্য অপেক্ষা করে, যা আমার কাছে চমৎকার মনে হয়েছে। যেহেতু ভিয়েতনামে সারিবদ্ধভাবে দাঁড়ানোর কোনো প্রথা নেই, তাই আমার মনে হয়েছে যে এই বিষয়টি আমাদের জাপান থেকে শেখা উচিত।

জাপানি খাবারের কথা বলতে গেলে, আমি গিউডন (বিফ বোল) খুব ভালোবাসি এবং নাত্তো (গাঁজানো সয়াবিন)ও খেতে পারি।

ভবিষ্যতে আমি একজন বিশেষ দক্ষ কর্মী (টাইপ ২) হতে এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য জাপানে বসবাস করতে চাই।