যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

আমি বুঝতে পারছি না... আমি সমস্যায় আছি... যদি এমনটা হয়, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

  • প্রথমে, প্রশ্নোত্তর পরীক্ষা করে দেখুন!জাপানে বসবাস নিয়ে উদ্বেগ
    কাজের দুশ্চিন্তা প্রশ্নোত্তর
  • JAC এর সাথে বিনামূল্যে পরামর্শ *শুধুমাত্র জাপানের মধ্যে0120220353সপ্তাহের দিন ৯:০০-১৭:৩০ সপ্তাহান্তে এবং ছুটির দিনে বন্ধ
  • FITS (ফিসকাল ইন্টিগ্রেটর ফর কনস্ট্রাকশন স্কিলস ইন্টারন্যাশনাল) আপনার মাতৃভাষায় টেলিফোন, ফ্যাক্স বা ইমেলের মাধ্যমে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য উপলব্ধ।FITS মাতৃভাষা পরামর্শ হটলাইন

যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

একটি নির্মাণ কোম্পানিতে কর্মরত একজন প্রবীণ বিদেশীর কাছ থেকে
একটা জিনিস

আমি এমন একজন কারিগর হতে চাই যার ওপর কারখানার সবাই নির্ভর করতে পারে। কান-সান অবিচলভাবে এগিয়ে চলেছে।

ছবি: মিঃ কাং

ベトナム

[কাজের স্থান] আইচি প্রিফেকচার

[পদের নাম] বৈদ্যুতিক কর্মী

এক বন্ধুর কাছ থেকে জাপানের কথা শুনে আমি এখানে আসি। "এখানে অনেক ভিয়েতনামী মানুষ আছে এবং কাজ পাওয়া সহজ"—এই কথা শুনে আমি আসার সিদ্ধান্ত নিই। জাপানে আসার আগে আমি জাপানি ভাষা একেবারেই শিখিনি। কিন্তু, এখানে থাকার পর আমি অনেক কিছু শিখেছি। এখন আমি সত্যিই অনুভব করি যে জাপানে আসাটা সঠিক সিদ্ধান্ত ছিল।

আমার কাজের সবচেয়ে কঠিন অংশ হলো যন্ত্রপাতিগুলোর নাম মুখস্থ করা। বৈদ্যুতিক কাজে ব্যবহৃত পরিভাষাগুলো কঠিন, এবং প্রথমে আমি এগুলো একেবারেই বুঝতাম না। এখন সেগুলো মুখস্থ করার জন্য আমি প্রতিদিন পড়া ও লেখার প্রক্রিয়াটি পুনরাবৃত্তি করি। যদি কোনো কিছু না বুঝি, আমি সঙ্গে সঙ্গে আমার সিনিয়র বা প্রশিক্ষকদের জিজ্ঞাসা করি। আমি বর্তমানে ক্লাস ইলেকট্রিশিয়ানের লাইসেন্স পাওয়ার জন্য পড়াশোনা করছি। ব্লুপ্রিন্ট পড়াটাই আমার বর্তমান চ্যালেঞ্জ।

ছুটির দিনে আমি বন্ধুদের সাথে কেনাকাটা করতে ও কারাওকে গাইতে ভালোবাসি। আমি কখনো টোকিও যাইনি, তাই কোনো একদিন সেখানে যেতে চাই।

আমার লক্ষ্য হলো ক্লাস ইলেকট্রিশিয়ানের লাইসেন্স অর্জন করা। আর ভবিষ্যতে, আমি এমন একজন দক্ষ কারিগর হতে চাই যার ওপর কর্মস্থলে সবাই নির্ভর করতে পারে। আমি এই কোম্পানিতে দীর্ঘকাল কাজ চালিয়ে যেতে চাই।