Hindi ko maintindihan... Nagkaproblema ako... Kung mangyari iyon, mangyaring makipag-ugnayan sa amin.

  • Una, tingnan ang Q&A!Mga alalahanin tungkol sa paninirahan sa Japan
    Mga alalahanin sa trabaho Q&A
  • Libreng konsultasyon sa JAC *Sa loob lamang ng Japan0120220353Weekdays 9:00-17:30 Sarado tuwing weekend at holidays
  • Ang FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) ay magagamit upang sagutin ang iyong mga katanungan sa iyong sariling wika sa pamamagitan ng telepono, fax o email.FITS Mother Tongue Consultation Hotline

Mula sa isang senior foreigner na nagtatrabaho sa isang construction company
isang bagay

"Ang init ng lahat ang nagbigay sa akin ng lakas na kailangan ko," sabi ni G. Moore, na sumabak sa mundo ng gawaing elektrikal.

Larawan: G. Moore

ベトナム

[Lokasyon ng trabaho] Prepektura ng Aichi

[Titulo ng Trabaho] Manggagawa sa Elektrisidad

Dati akong gumagawa ng mga damit gamit ang isang makinang panahi sa Vietnam. Nagpasya akong pumunta sa Japan dahil gusto kong kumita ng mas maraming pera para sa aking pamilya. Malakas ang aking pagnanais na harapin ang isang bagong hamon sa Japan.

Pinili kong magtrabaho sa electrical construction dahil matagal ko nang hilig ang kuryente. Gayundin, nang ikwento sa akin ng pinsan ko ang tungkol sa kumpanya, naisip ko, "Kaya kong gawin ang lahat dito." Noong una ay nag-alala ako dahil nabalitaan kong karamihan sa mga lugar ng trabaho ay mga lalaki. Gayunpaman, nang magsimula akong magtrabaho doon, mabait na itinuro sa akin ng mga nakatatandang kasamahan sa Hapon ang lahat. Panatag ang loob ko dahil sa init ng lahat.

Mahirap ang mga terminolohiyang ginagamit sa gawaing elektrikal, kaya tinitingnan ko ang mga bagay-bagay sa aking smartphone o tinatanong ang aking mga senior kapag may hindi ako maintindihan. Mayroon akong N3 level ng Japanese Language Proficiency Test, ngunit nag-aaral pa rin ako.

Ang layunin ko ngayong taon ay makakuha ng Class 2 Electrician's License. Gamit ang lisensyang ito, maaari akong magpatuloy sa pagtatrabaho sa Japan nang matagal. Dati akong gumagawa ng mga damit sa Vietnam, at ngayon ay nagtatrabaho na ako sa mga lugar ng konstruksyon ng kuryente. Ako mismo ay nagulat. Natutuwa talaga ako na hinamon ko ang aking sarili sa isang bagong bagay.