यदि तपाईंले "सजिलो जापानीज" चयन गर्नुभयो भने वाक्यहरू सरल हुनेछन् र फुरिगाना समावेश हुनेछन्।
यदि तपाईंले "हिरागाना थप्नुहोस्" चयन गर्नुभयो भने, वाक्यमा फुरिगाना थपिनेछ।
तपाईं आफ्नो मातृभाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ र "भाषा" प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।

मलाई बुझिएन... म समस्यामा छु... यदि त्यस्तो भयो भने, कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

  • पहिले, प्रश्नोत्तर हेर्नुहोस्!जापानमा बस्ने बारे चिन्ताहरू
    कामको चिन्ता प्रश्नोत्तर
  • JAC सँग नि:शुल्क परामर्श *जापान भित्र मात्र0120220353हप्ताका दिनहरू ९:००-१७:३० सप्ताहन्त र बिदाहरूमा बन्द
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) तपाईंको मातृभाषामा टेलिफोन, फ्याक्स वा इमेल मार्फत तपाईंको सोधपुछको जवाफ दिन उपलब्ध छ।FITS मातृभाषा परामर्श हटलाइन

यदि तपाईंले "सजिलो जापानीज" चयन गर्नुभयो भने वाक्यहरू सरल हुनेछन् र फुरिगाना समावेश हुनेछन्।
यदि तपाईंले "हिरागाना थप्नुहोस्" चयन गर्नुभयो भने, वाक्यमा फुरिगाना थपिनेछ।
तपाईं आफ्नो मातृभाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ र "भाषा" प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।

निर्माण कम्पनीमा काम गर्ने एक वरिष्ठ विदेशीबाट
एउटा कुरा

थुयेन दृश्यको सुन्दरता र आफ्ना सहकर्मीहरूको दयालुताप्रति आकर्षित भए।

छवि: टुयेन

ベトナム

[कार्यस्थल] शिजुओका प्रिफेक्चर

[कार्य शीर्षक] ग्यास प्रेसर वेल्डिङ कार्य

सुरुमा मलाई जापान आउन प्रेरित गर्ने कुरा भनेको फेसबुक र युट्युबमा देखेको "दृश्यको सुन्दरता" थियो। मैले मेरा वरिष्ठहरूबाट सुनेको थिएँ कि "जापान सुन्दर छ र त्यहाँ स्थिर जागिरहरू छन्," त्यसैले म त्यो सत्य हो कि भनेर हेर्न चाहन्थें।

म अब मेरो काम र कम्पनीको जीवन दुवैमा अभ्यस्त भइसकेको छु, र म हरेक दिन मेरो सक्दो प्रयास गरिरहेको छु। काममा, यदि मलाई केहि बुझिएन भने, म तुरुन्तै नोटहरू लिन्छु र घरमा समीक्षा गर्छु। अर्को दिन, जब मैले धातु काट्ने क्रममा गल्ती गरें, एक जापानी सहकर्मीले मलाई दयालु रूपमा औंल्याए, "यो भाग अझै काटिएको छैन।"

कहिलेकाहीँ बिदाको दिनमा मलाई अलि एक्लो महसुस हुन्छ। जापानमा, सबैजना काम पछि सिधै घर जान्छन्। यस कारणले गर्दा, मलाई मेरा छिमेकीहरूसँग कुरा गर्ने धेरै अवसरहरू हुँदैनन्। तर म धेरै मानिसहरूसँग साथी बन्न चाहन्छु।

म हाल म्यानुअल ट्रान्समिसनको चालक अनुमतिपत्र प्राप्त गर्ने प्रयास गर्दैछु।

भविष्यमा, मेरो सबैभन्दा ठूलो खुशी भनेको मेरा छोराछोरी र श्रीमतीसँग जापानमा जीवन बिताउनु हुनेछ।