यदि तपाईंले "सजिलो जापानीज" चयन गर्नुभयो भने वाक्यहरू सरल हुनेछन् र फुरिगाना समावेश हुनेछन्।
यदि तपाईंले "हिरागाना थप्नुहोस्" चयन गर्नुभयो भने, वाक्यमा फुरिगाना थपिनेछ।
तपाईं आफ्नो मातृभाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ र "भाषा" प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।

मलाई बुझिएन... म समस्यामा छु... यदि त्यस्तो भयो भने, कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

  • पहिले, प्रश्नोत्तर हेर्नुहोस्!जापानमा बस्ने बारे चिन्ताहरू
    कामको चिन्ता प्रश्नोत्तर
  • JAC सँग नि:शुल्क परामर्श *जापान भित्र मात्र0120220353हप्ताका दिनहरू ९:००-१७:३० सप्ताहन्त र बिदाहरूमा बन्द
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) तपाईंको मातृभाषामा टेलिफोन, फ्याक्स वा इमेल मार्फत तपाईंको सोधपुछको जवाफ दिन उपलब्ध छ।FITS मातृभाषा परामर्श हटलाइन

यदि तपाईंले "सजिलो जापानीज" चयन गर्नुभयो भने वाक्यहरू सरल हुनेछन् र फुरिगाना समावेश हुनेछन्।
यदि तपाईंले "हिरागाना थप्नुहोस्" चयन गर्नुभयो भने, वाक्यमा फुरिगाना थपिनेछ।
तपाईं आफ्नो मातृभाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ र "भाषा" प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।

निर्माण कम्पनीमा काम गर्ने एक वरिष्ठ विदेशीबाट
एउटा कुरा

सुश्री डुओङलाई खाना पकाउन मन पर्छ र उनी विशेष गरी तरकारीहरू फ्राइ गर्नमा निपुण छिन्।

तस्बिर: डुओङ

ベトナム

[कार्यस्थल] सैतामा प्रिफेक्चर

[कार्य शीर्षक] थर्मल इन्सुलेशन कार्य

जब म पहिलो पटक जापान आएँ, मलाई धेरै जापानी भाषा बुझिएन, जसले गर्दा म चिन्तित भएँ। तर मेरो कम्पनीका जापानी मानिसहरू दयालु छन्, र हामी कामको क्रममा एकअर्कासँग ठट्टा गर्छौं, त्यसैले म मेरो कामको आनन्द लिइरहेको छु।
हामीलाई कहिलेकाहीँ गाली गरिन्छ, तर काम सकिएपछि, हामी सबै सँगै हाँस्दै समय बिताउँछौं।

म हाल थर्मल इन्सुलेशनको काममा पोलियुरेथेनको प्रयोगको बारेमा अध्ययन गरिरहेको छु। प्रमाणित कुशल कामदार बनेदेखि, मेरो तलब बढेको छ, र मेरो कामको स्तर पनि सुधार भएको छ। म कुनै दिन फोरम्यान बन्ने लक्ष्यका साथ कडा परिश्रम गरिरहेको छु।

जापान र भियतनाममा मैले एउटा कुरा फरक देखेँ, त्यो हो साइकलको प्रशस्तता। जापानमा धेरै मानिसहरू साइकल चलाउँछन्। विद्यार्थीहरू मात्र होइन, वयस्कहरूले पनि बारम्बार साइकल चलाउँछन् भन्ने देखेर म छक्क परें।

म बिदाको दिनमा टोकियो टावर गएको छु। अबदेखि, म माउन्ट फुजी, समुद्र र ओसाका जस्ता विभिन्न ठाउँहरू घुम्न चाहन्छु।
म घरमै आफैं खाना पकाउँछु। मेरो विशेष परिकार बन्दा, गोलभेडा र मासुसँग फ्राइ गरिएको तरकारी हो।