यदि तपाईंले "सजिलो जापानीज" चयन गर्नुभयो भने वाक्यहरू सरल हुनेछन् र फुरिगाना समावेश हुनेछन्।
यदि तपाईंले "हिरागाना थप्नुहोस्" चयन गर्नुभयो भने, वाक्यमा फुरिगाना थपिनेछ।
तपाईं आफ्नो मातृभाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ र "भाषा" प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।

मलाई बुझिएन... म समस्यामा छु... यदि त्यस्तो भयो भने, कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

  • पहिले, प्रश्नोत्तर हेर्नुहोस्!जापानमा बस्ने बारे चिन्ताहरू
    कामको चिन्ता प्रश्नोत्तर
  • JAC सँग नि:शुल्क परामर्श *जापान भित्र मात्र0120220353हप्ताका दिनहरू ९:००-१७:३० सप्ताहन्त र बिदाहरूमा बन्द
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) तपाईंको मातृभाषामा टेलिफोन, फ्याक्स वा इमेल मार्फत तपाईंको सोधपुछको जवाफ दिन उपलब्ध छ।FITS मातृभाषा परामर्श हटलाइन

यदि तपाईंले "सजिलो जापानीज" चयन गर्नुभयो भने वाक्यहरू सरल हुनेछन् र फुरिगाना समावेश हुनेछन्।
यदि तपाईंले "हिरागाना थप्नुहोस्" चयन गर्नुभयो भने, वाक्यमा फुरिगाना थपिनेछ।
तपाईं आफ्नो मातृभाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ र "भाषा" प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।

निर्माण कम्पनीमा काम गर्ने एक वरिष्ठ विदेशीबाट
एउटा कुरा

सुश्री क्वेटको लक्ष्य भियतनाममा आफ्नो परिवारको लागि घर बनाउने हो।

छवि: कुएत

ベトナム

[कार्यस्थल] ओसाका प्रिफेक्चर

[पद शीर्षक] सुदृढीकरण स्टील कार्य

म विद्यार्थी हुँदा, मलाई निर्माण उद्योगमा रुचि थियो र सोच्थें, "म कुनै दिन निर्माण क्षेत्रमा काम गर्न चाहन्छु।" एक दिन, मैले इन्टरनेटमा जापानको बारेमा अनुसन्धान गरें। मैले थाहा पाएँ कि "जापानी मानिसहरू मेहनती र दयालु हुन्छन्," र त्यसले मलाई जापान जान र निर्माण उद्योग अध्ययन गर्न प्रेरित गर्‍यो। यसरी म जापान आइपुगेँ।

जब म वास्तवमा जापान आएँ, मैले कम्पनीका मानिसहरूलाई अविश्वसनीय रूपमा दयालु पाएँ। उनीहरूले मलाई साइटमा मेरो काम कसरी बुझ्न सजिलो तरिकाले अगाडि बढाउने भनेर सिकाए। अब, मलाई परियोजनाहरू व्यवस्थापन गर्ने जिम्मा दिइएको छ। मलाई पहिलो परियोजनाको जिम्मेवारी दिइएको थियो जुन तीन तल्ले भवन थियो। जब म काम सफलतापूर्वक पूरा गर्न सक्षम भएँ र मेरो वरपरका मानिसहरूबाट प्रशंसा पाएँ, म धेरै खुसी भएँ।

अब मसँग निर्दिष्ट सीपयुक्त कामदार भिसा (टाइप २) छ र म ड्राइभिङ लाइसेन्स प्राप्त गर्न सक्षम भएको छु। जापानमा ड्राइभिङ स्कूलहरू छन् जहाँ तपाईं भियतनामी भाषामा परीक्षा दिन सक्नुहुन्छ। त्यसैले, लाइसेन्स प्राप्त गर्न गाह्रो थिएन।

अहिले, म मेरा जुनियरहरूलाई काम कसरी गर्ने भनेर सिकाउँदै छु। म भियतनाममा मेरो परिवारको लागि घर बनाउन सकूँ भनेर कडा परिश्रम गरिरहन चाहन्छु।