यदि तपाईंले "सजिलो जापानीज" चयन गर्नुभयो भने वाक्यहरू सरल हुनेछन् र फुरिगाना समावेश हुनेछन्।
यदि तपाईंले "हिरागाना थप्नुहोस्" चयन गर्नुभयो भने, वाक्यमा फुरिगाना थपिनेछ।
तपाईं आफ्नो मातृभाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ र "भाषा" प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।

मलाई बुझिएन... म समस्यामा छु... यदि त्यस्तो भयो भने, कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

  • पहिले, प्रश्नोत्तर हेर्नुहोस्!जापानमा बस्ने बारे चिन्ताहरू
    कामको चिन्ता प्रश्नोत्तर
  • JAC सँग नि:शुल्क परामर्श *जापान भित्र मात्र0120220353हप्ताका दिनहरू ९:००-१७:३० सप्ताहन्त र बिदाहरूमा बन्द
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) तपाईंको मातृभाषामा टेलिफोन, फ्याक्स वा इमेल मार्फत तपाईंको सोधपुछको जवाफ दिन उपलब्ध छ।FITS मातृभाषा परामर्श हटलाइन

यदि तपाईंले "सजिलो जापानीज" चयन गर्नुभयो भने वाक्यहरू सरल हुनेछन् र फुरिगाना समावेश हुनेछन्।
यदि तपाईंले "हिरागाना थप्नुहोस्" चयन गर्नुभयो भने, वाक्यमा फुरिगाना थपिनेछ।
तपाईं आफ्नो मातृभाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ र "भाषा" प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।

निर्माण कम्पनीमा काम गर्ने एक वरिष्ठ विदेशीबाट
एउटा कुरा

श्री डायसन आफ्नो परिवारको भविष्यको लागि कडा परिश्रम गर्छन्।

छवि: डायसन

ベトナム

[कार्यस्थल] सैतामा प्रिफेक्चर

[पद शीर्षक] सुदृढीकरण स्टील कार्य

म भियतनाममा निर्माण विषय पढ्दै थिएँ।
म दक्षिण कोरिया जाने कि जापान जाने भन्ने कुरामा अलमलमा थिएँ, तर मैले जापान रोजें किनभने मलाई थाहा थियो कि म त्यहाँ चाँडै पुग्न सक्छु।

जापान आएपछिको पहिलो छ महिना कठिन थियो, तर बिस्तारै म यसमा अभ्यस्त हुँदै गएँ। अरूले कसरी काम गर्छन् भनेर ध्यानपूर्वक हेरेर र "तिनीहरूले किन यसरी काम गरे" भनेर सोचेर मैले काम सिकेँ।

जापानमा मलाई अचम्म लागेको एउटा कुरा भनेको मानिसहरूले आफ्नो फोहोर कसरी फाल्छन् भन्ने थियो। एक पटक मैले गलत दिनमा फोहोर फालेकोमा गाली खानुपरेको थियो।
अनि, मलाई चिठी कसरी प्राप्त गर्ने भन्ने पनि थाहा थिएन। त्यतिबेला, एक जापानी वरिष्ठ सहकर्मीले मलाई हुलाक कार्यालयमा लगे र यो कसरी गर्ने भनेर देखाए।

म हाल जापानमा लामो समयसम्म काम गर्न सकूँ भनेर निर्दिष्ट सीपयुक्त कामदार (प्रकार २) बन्न कडा परिश्रम गरिरहेको छु।
म कुनै दिन भियतनाममा आफ्नै घर बनाउन चाहन्छु।
म काम गरिरहन र पैसा बचत गर्न चाहन्छु ताकि म मेरी श्रीमती र बच्चाहरूसँग बस्न सकूँ।