यदि तपाईंले "सजिलो जापानीज" चयन गर्नुभयो भने वाक्यहरू सरल हुनेछन् र फुरिगाना समावेश हुनेछन्।
यदि तपाईंले "हिरागाना थप्नुहोस्" चयन गर्नुभयो भने, वाक्यमा फुरिगाना थपिनेछ।
तपाईं आफ्नो मातृभाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ र "भाषा" प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।

मलाई बुझिएन... म समस्यामा छु... यदि त्यस्तो भयो भने, कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

  • पहिले, प्रश्नोत्तर हेर्नुहोस्!जापानमा बस्ने बारे चिन्ताहरू
    कामको चिन्ता प्रश्नोत्तर
  • JAC सँग नि:शुल्क परामर्श *जापान भित्र मात्र0120220353हप्ताका दिनहरू ९:००-१७:३० सप्ताहन्त र बिदाहरूमा बन्द
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) तपाईंको मातृभाषामा टेलिफोन, फ्याक्स वा इमेल मार्फत तपाईंको सोधपुछको जवाफ दिन उपलब्ध छ।FITS मातृभाषा परामर्श हटलाइन

यदि तपाईंले "सजिलो जापानीज" चयन गर्नुभयो भने वाक्यहरू सरल हुनेछन् र फुरिगाना समावेश हुनेछन्।
यदि तपाईंले "हिरागाना थप्नुहोस्" चयन गर्नुभयो भने, वाक्यमा फुरिगाना थपिनेछ।
तपाईं आफ्नो मातृभाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ र "भाषा" प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ।

निर्माण कम्पनीमा काम गर्ने एक वरिष्ठ विदेशीबाट
एउटा कुरा

बिन ११ वर्षमा कहिल्यै ढिलो भएको छैन। उनी आफ्नो कडा परिश्रममा गर्व गर्छन् र जापानमा आफ्नो सीप निखार्दै छन्।

तस्बिर: बिन-सान

ベトナム

[कार्यस्थल] चिबा प्रिफेक्चर

[कार्य शीर्षक] फर्मवर्क निर्माण

म २०१४ मा जापान आएको थिएँ।

म हाल "निर्दिष्ट सीपयुक्त कामदार नम्बर २" योग्यता अन्तर्गत काम गरिरहेको छु। जब म पहिलो पटक जापान आएँ, मलाई जापानी भाषा बुझिएन, र मलाई काम धेरै गाह्रो लाग्यो।
यद्यपि, मैले सधैं "गल्तीहरू तुरुन्तै रिपोर्ट गर्ने" र "समयनिष्ठ हुनु" जस्ता साना बानीहरूलाई महत्व दिएको छु। मलाई गर्व छ कि म ११ वर्षमा एक पटक पनि ढिलो भएको छैन।

एउटा प्रसिद्ध थिम पार्कको निर्माणमा काम गर्नु मेरो सबैभन्दा मनमोहक सम्झनाहरू मध्ये एक हो। काम कठिन थियो, तर यो मेरो लागि बहुमूल्य अनुभव थियो।

जापानमा धेरै नियमहरू छन्, तर मलाई लाग्छ यो एकदमै बस्न योग्य देश हो।
हाल, टोली नेताको रूपमा, म अन्य विदेशी कर्मचारीहरूलाई तालिम दिने स्थितिमा छु। सुरुमा म आफैं अनुभवहीन भएकोले, म मेरा जुनियरहरूलाई सकेसम्म सावधानीपूर्वक सिकाउने कुरामा ध्यान दिन्छु।

जापान आउँदा मलाई अचम्म लाग्ने एउटा चलन चप्पलको प्रयोग थियो। कोठाको प्रवेशद्वारमा सफासँग लाइनमा राखिएका चप्पलहरू देखेर मलाई पनि त्यस्तै गर्न मन लाग्यो। मेरा दुई बच्चाहरू छन्, त्यसैले म उनीहरूलाई यस प्रकारको राम्रो जापानी संस्कृतिको बारेमा सिकाउन चाहन्छु।