Nếu bạn chọn "Tiếng Nhật dễ hiểu", các câu sẽ đơn giản và bao gồm cả furigana.
Nếu bạn chọn "Thêm Hiragana", furigana sẽ được thêm vào câu.
Bạn có thể chọn ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và dịch bằng "Ngôn ngữ".

Tôi không hiểu... Tôi đang gặp rắc rối... Nếu điều đó xảy ra, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

  • Đầu tiên, hãy xem phần Hỏi & Đáp!Mối quan tâm về cuộc sống ở Nhật Bản
    Lo lắng công việc Hỏi & Đáp
  • Tư vấn miễn phí với JAC *Chỉ áp dụng trong phạm vi Nhật Bản0120220353Ngày trong tuần 9:00-17:30 Đóng cửa vào cuối tuần và ngày lễ
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) sẵn sàng trả lời các câu hỏi của bạn bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn qua điện thoại, fax hoặc email.Đường dây nóng tư vấn tiếng mẹ đẻ FITS

Nếu bạn chọn "Tiếng Nhật dễ hiểu", các câu sẽ đơn giản và bao gồm cả furigana.
Nếu bạn chọn "Thêm Hiragana", furigana sẽ được thêm vào câu.
Bạn có thể chọn ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và dịch bằng "Ngôn ngữ".

Từ một người nước ngoài cao cấp làm việc tại một công ty xây dựng
một điều

Toy thích cuộc sống ở Nhật Bản, tràn đầy năng lượng nhờ sự hối hả và nhộn nhịp của Tokyo.

Hình ảnh: Toy-san

ベトナム

[Địa điểm làm việc] Tỉnh Chiba

[Chức danh công việc] Thi công ván khuôn

Tôi đến Nhật Bản vào năm 2016.
Tôi từng phục vụ trong quân đội ở quê nhà, Việt Nam.
Sau đó, tôi quyết định đến Nhật Bản vì muốn làm thợ mộc.
Tôi đã học tiếng Nhật và một số kiến thức liên quan đến công việc, nhưng ban đầu vẫn gặp nhiều khó khăn. Tuy nhiên, tôi đã kiên trì và hiện đã đạt được chứng chỉ "Công nhân lành nghề chuyên ngành số 2".

Vợ tôi hiện đang mang thai và chúng tôi đã có con. Mục tiêu lớn nhất của tôi lúc này là được sống ở Nhật Bản cùng gia đình.
Vào những ngày nghỉ, tôi thích đến Tokyo để thư giãn và nghỉ ngơi. Có rất nhiều địa điểm tôi thích đến thăm, chẳng hạn như Tokyo Skytree, Tokyo Tower và chùa Senso-ji. Ngoài ra, một trong những thú vui của tôi là đi ăn yakiniku (thịt nướng kiểu Nhật) và uống nước với các đồng nghiệp.

Nhật Bản có rất nhiều quy định cần tuân thủ để đảm bảo an toàn, và tôi nghĩ điều đó rất quan trọng. Tôi muốn tiếp tục nỗ lực để có thể sống hạnh phúc bên gia đình mình.