Nếu bạn chọn "Tiếng Nhật dễ hiểu", các câu sẽ đơn giản và bao gồm cả furigana.
Nếu bạn chọn "Thêm Hiragana", furigana sẽ được thêm vào câu.
Bạn có thể chọn ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và dịch bằng "Ngôn ngữ".

Tôi không hiểu... Tôi đang gặp rắc rối... Nếu điều đó xảy ra, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

  • Đầu tiên, hãy xem phần Hỏi & Đáp!Mối quan tâm về cuộc sống ở Nhật Bản
    Lo lắng công việc Hỏi & Đáp
  • Tư vấn miễn phí với JAC *Chỉ áp dụng trong phạm vi Nhật Bản0120220353Ngày trong tuần 9:00-17:30 Đóng cửa vào cuối tuần và ngày lễ
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) sẵn sàng trả lời các câu hỏi của bạn bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn qua điện thoại, fax hoặc email.Đường dây nóng tư vấn tiếng mẹ đẻ FITS

Nếu bạn chọn "Tiếng Nhật dễ hiểu", các câu sẽ đơn giản và bao gồm cả furigana.
Nếu bạn chọn "Thêm Hiragana", furigana sẽ được thêm vào câu.
Bạn có thể chọn ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và dịch bằng "Ngôn ngữ".

Từ một người nước ngoài cao cấp làm việc tại một công ty xây dựng
một điều

Bin chưa bao giờ đi muộn trong suốt 11 năm qua. Anh ấy tự hào về sự chăm chỉ của mình và tiếp tục trau dồi kỹ năng tại Nhật Bản.

Hình ảnh: Bin-san

ベトナム

[Địa điểm làm việc] Tỉnh Chiba

[Chức danh công việc] Thi công ván khuôn

Tôi đến Nhật Bản vào năm 2014.

Hiện tại tôi đang làm việc theo diện "Công nhân lành nghề chuyên ngành số 2". Khi mới đến Nhật Bản, tôi không hiểu tiếng Nhật và thấy công việc rất khó khăn.
Tuy nhiên, tôi luôn coi trọng những thói quen nhỏ như "báo cáo lỗi ngay lập tức" và "đúng giờ". Tôi tự hào nói rằng mình chưa từng đi làm muộn dù chỉ một lần trong suốt 11 năm.

Làm việc trong quá trình xây dựng một công viên giải trí nổi tiếng là một trong những kỷ niệm đáng nhớ nhất của tôi. Công việc vất vả, nhưng đó là một kinh nghiệm quý giá đối với tôi.

Nhật Bản có nhiều luật lệ, nhưng tôi nghĩ đó là một đất nước rất đáng sống.
Hiện tại, với vai trò trưởng nhóm, tôi có thể đào tạo các nhân viên nước ngoài khác. Vì bản thân trước đây cũng thiếu kinh nghiệm, nên tôi luôn cố gắng hướng dẫn các em nhỏ một cách cẩn thận nhất có thể.

Một phong tục khiến tôi ngạc nhiên khi đến Nhật Bản là việc sử dụng dép trong nhà. Nhìn thấy những đôi dép được xếp ngay ngắn ở lối vào phòng khiến tôi cũng muốn làm như vậy. Tôi có hai con, vì vậy tôi muốn dạy chúng về nét văn hóa tốt đẹp này của Nhật Bản.