Nếu bạn chọn "Tiếng Nhật dễ hiểu", các câu sẽ đơn giản và bao gồm cả furigana.
Nếu bạn chọn "Thêm Hiragana", furigana sẽ được thêm vào câu.
Bạn có thể chọn ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và dịch bằng "Ngôn ngữ".

Tôi không hiểu... Tôi đang gặp rắc rối... Nếu điều đó xảy ra, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

  • Đầu tiên, hãy xem phần Hỏi & Đáp!Mối quan tâm về cuộc sống ở Nhật Bản
    Lo lắng công việc Hỏi & Đáp
  • Tư vấn miễn phí với JAC *Chỉ áp dụng trong phạm vi Nhật Bản0120220353Ngày trong tuần 9:00-17:30 Đóng cửa vào cuối tuần và ngày lễ
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) sẵn sàng trả lời các câu hỏi của bạn bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn qua điện thoại, fax hoặc email.Đường dây nóng tư vấn tiếng mẹ đẻ FITS

Nếu bạn chọn "Tiếng Nhật dễ hiểu", các câu sẽ đơn giản và bao gồm cả furigana.
Nếu bạn chọn "Thêm Hiragana", furigana sẽ được thêm vào câu.
Bạn có thể chọn ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và dịch bằng "Ngôn ngữ".

Từ một người nước ngoài cao cấp làm việc tại một công ty xây dựng
một điều

Thanh, một người chăm chỉ đã nỗ lực hết mình để nâng cao trình độ tiếng Nhật của mình

Ảnh: Tine

ベトナム

[Địa điểm làm việc] Tokyo

[Chức danh công việc] Thi công nội thất

Điều đầu tiên tôi tập trung vào sau khi đến Nhật Bản là học tiếng Nhật.
Vào những ngày nghỉ, tôi thường đến Shibuya hoặc Shinjuku để tham gia các sự kiện giao lưu quốc tế.

Buổi gặp gỡ giao lưu đã quy tụ những người đến từ nhiều quốc gia khác nhau, bao gồm người Việt Nam, người Mỹ, người Sri Lanka, người Philippines và người Thái Lan. Việc nói tiếng mẹ đẻ bị nghiêm cấm tuyệt đối; mọi người đều phải nói tiếng Nhật. Điều đó khá khó khăn, nhưng nhờ vậy, tiếng Nhật của tôi đã tiến bộ đáng kể.

Ngoài ra, sau khi tan làm và ăn tối ở nhà, tôi học tiếng Nhật bằng một ứng dụng. Tôi viết ra những từ tiếng Nhật mà mình không hiểu trong ngày hôm đó vào một mảnh giấy và tra cứu chúng. Khi đã hiểu nghĩa của từ, tôi cố gắng nói chuyện với người Nhật vào ngày hôm sau hoặc nói chuyện với bạn bè tại các sự kiện giao lưu.

Riêng tôi thì không hay dùng sách giáo khoa. Đọc sách làm tôi buồn ngủ.