JAC Web サイトの多言語化について
JACのWebサイトは、AI自動翻訳(機械翻訳)を採用しています。機械翻訳であるため、必ずしも正確な翻訳ではない場合があります。
自動翻訳(機械翻訳)機能について
- Webサイト閲覧時に使用している端末の言語設定に合わせて、自動で翻訳(機械翻訳)されます。
- 言語を変更する時は、ヘッダーのLanguageボタンから言語選択パネルを開いて、言語を選択してください。
- 一部の固有名詞は正しく翻訳されない場合があります。
- 自動で翻訳されないページがあります。またPDFは翻訳されません。
- リンク先の外部サイトは翻訳されません。
ご注意
- 本機能を利用する時は、JavaScriptを有効にしてください。
- 一部のブラウザや閲覧環境では、本機能が利用できない場合があります。
「やさしい日本語」を選ぶと、かんたんな文章になり、ふりがながつきます。
「ひらがなをつける」を選ぶと、文章にふりがながつきます。
「Language」で母国語を選んで翻訳できます。
わからない... こまった...そんなときは相談してください
- まずはQ&Aをチェック!日本でくらす不安や
はたらく悩みQ&A - 気軽にメッセージを送ってください
- FITS(国際建設技能振興機構)では、皆さんからの電話、FAX、メールによる相談に母国語で対応しています。
「やさしい日本語」を選ぶと、かんたんな文章になり、ふりがながつきます。
「ひらがなをつける」を選ぶと、文章にふりがながつきます。
「Language」で母国語を選んで翻訳できます。
メッセージを確認する(JAC Members)
スマホアプリ「JAC Members」は、JACからおくられたメッセージを確認することができます。
メッセージによっては、返事をすることができます。
メッセージを確認するながれ
「JAC Members」アプリに届いたメッセージの確認は、下記の手順で行ってください。
「JAC Members」アプリのアカウントがないときは、下記のリンクを確認してアカウントを作成してください。
アカウントの登録をする (JAC Members)
Step1.
「JAC Members」にログインする
1-1. ログイン画⾯を表⽰する
「JAC Members」のアイコンをタップします。
メールアドレス、パスワードを忘れたひとは、それぞれ下記のリンクを確認してください。
● メールアドレスを忘れたひと
「JAC Members」アプリに登録したメールアドレスを忘れました
● パスワードを忘れたひと
「JAC Members」アプリに登録したパスワードを忘れました
1-2. 「JAC Members」にログインする
「JAC Members」のログイン画⾯で、メールアドレスとパスワードを⼊⼒します。
【ログイン】をタップします。
「JAC Members」のホーム画⾯が表⽰されます。
Step2.
「メッセージ⼀覧」の表⽰
2-1. メッセージ⼀覧をひらく
下のメニューの【メッセージ】をタップします。「メッセージ⼀覧」をひらきます。
※⼤事なメッセージには がつきます。
※よんだことのないメッセージは太字で表⽰されます。
Step3.
「メッセージ詳細」の表⽰
3-1. 確認するメッセージをタップ
読みたいメッセージをタップします。本⽂が表⽰されます。
メッセージ⼀覧に戻りたいときは、左上の【✕】をタップしてとじてください。
メッセージがただしく送信されると、おなじメッセージの本⽂に【返信】が表⽰されなくなります。
メッセージ形式:⽂字の⼊⼒のとき
メッセージ形式:選ぶとき
よくある質問(FAQ)
- 「JAC Members」アプリをインストールしたい。どこで⼿に⼊れられますか?
- 「JAC Members」に登録したパスワードをわすれました。
- 「JAC Members」に登録したメールアドレスをわすれました。
- スマホをあたらしくしました。そのまま使えますか?
- 「JAC Members」アプリでJACにメッセージを送るにはどうしたらよいですか?
- パスポートをもっていません。スマホをかえたので「端末情報の変更申請」できますか?
- アカウントを削除するにはどうしたらよいですか?
- ⽇本以外で受けた試験の合格証をもらうにはどうしたらよいですか?
- ⽇本で受験した試験の合格証をもらうには、どうしたらよいですか?
- アプリの画面に「サポートバージョン変更のお知らせ」のダイアログが出ます。どうしたらよいですか?