JAC Web サイトの多言語化について
JACのWebサイトは、AI自動翻訳(機械翻訳)を採用しています。機械翻訳であるため、必ずしも正確な翻訳ではない場合があります。
自動翻訳(機械翻訳)機能について
- Webサイト閲覧時に使用している端末の言語設定に合わせて、自動で翻訳(機械翻訳)されます。
- 言語を変更する時は、ヘッダーのLanguageボタンから言語選択パネルを開いて、言語を選択してください。
- 一部の固有名詞は正しく翻訳されない場合があります。
- 自動で翻訳されないページがあります。またPDFは翻訳されません。
- リンク先の外部サイトは翻訳されません。
ご注意
- 本機能を利用する時は、JavaScriptを有効にしてください。
- 一部のブラウザや閲覧環境では、本機能が利用できない場合があります。
「やさしい日本語」を選ぶと、かんたんな文章になり、ふりがながつきます。
「ひらがなをつける」を選ぶと、文章にふりがながつきます。
「Language」で母国語を選んで翻訳できます。
わからない... こまった...そんなときは相談してください
- まずはQ&Aをチェック!日本でくらす不安や
はたらく悩みQ&A - 気軽にメッセージを送ってください
- FITS(国際建設技能振興機構)では、皆さんからの電話、FAX、メールによる相談に母国語で対応しています。
「やさしい日本語」を選ぶと、かんたんな文章になり、ふりがながつきます。
「ひらがなをつける」を選ぶと、文章にふりがながつきます。
「Language」で母国語を選んで翻訳できます。
- ホーム
- 【受付終了】0円の日本語の初級/準中級/中級/上級コースが1月23日にはじまります!
【受付終了】0円の日本語の初級/準中級/中級/上級コースが1月23日にはじまります!
JACは、建設業界ではたらく特定技能外国人に、「やさしい日本語講座」を無料(0円)でおこなっています。
全部で20回、それぞれ1時間の日本語レッスンです。スマートフォンで参加できます。
日本での生活や仕事場でよく使う会話を学習します。(参加しても資格はもらえません。)
あたらしく中級コースと上級コースも始まります。参加費用は0円です。ぜひ参加してください!!!
会社の人に自分の気持や考えをうまく伝えられないと、会社も楽しくないです。仕事も早くおぼえたいです。やっぱり日本語が話せたほうがいい!
JACでは、特定技能外国人の人たちが、日本での生活や会社での会話がスムーズにできるように、日本語を勉強する講座を0円で行っています。
第4回「やさしい日本語講座」(全部で20回/各1時間)が2023年1月23日にスタートします。スマホで参加できます。あなたも参加してみませんか?
もっと日本語を勉強したい人のコースもはじまります!今回、初級コース、準中級コースに中級コースと上級コースがくわわりました。中級や上級コースでは、現場での作業指示や作業を伝える方法が学べます。もっと日本語を勉強したいと思っている特定技能の人は、チャレンジしてください。
申込み方がわからない時は、会社の人にこのページを見せて「日本語講座をうけたい」と言ってください。※参加しても日本語検定の資格はもらえません。
「やさしい日本語講座」のくわしい説明
参加できる人
- 建設分野で「在留資格:特定技能」で仕事をしている外国人
※特定技能外国人が対象です。特定技能じゃない人は参加できません。
※会社が講座に参加する外国人の受入れ負担金を支払っていなければなりません。
参加できる人数
![「やさしい日本語講座」のくわしい説明](/news/files/news20221102_02.jpg)
- それぞれのコース 10人
料金
- 無料(0円)
スケジュール・カリキュラム
コースを選ぶと、それぞれのコースの詳しい内容に飛びます。
時間
- 毎回 夜の7時から8時までの予定です。(質問が多かったらのびることもあります)
参加するのに必要なこと
- メールアドレスを持っていること(学習管理システム利用時に必要)。
- スマホを使ったオンライン講座となるため、スマートフォン等を用意できること。また、オンライン環境があること。
- ひとりでスマートフォンで参加する操作ができること。
- ほぼすべての講座(20回/各1時間を予定)に参加できること。
申込み方法
申込みの受付は終了しました。
- 必ずプレースメントテスト(参加するコース確認のための実力テスト)をうけてください。あなたの日本語レベルに合ったコースにかわるかもしれません。しかし、そのコースの人がいっぱいだったら、今回は参加できません。次回の講座に申し込んでください。
- やさしい日本語講座のコースは何回も受けることができます。しかし、満員の場合は、一度受けた人は受けられません。
- インターネットをつなげるのにかかるお金は、参加する人が払ってください。
スケジュール・カリキュラム
対象
- 聞く力:とてもゆっくりした話では、毎日の生活でよく使う日本語がわかります。
- 話す力:短いやりとりや簡単なことばは話せます。
毎日の生活で使う日本語を学習します。聞く練習や会話練習をおこないます。簡単なコミュニケーションができるレベルをめざしてください。
カリキュラム概要
12月22日(木)~12月29日(木) プレースメントテスト(参加するコースを確認するための実力試験を受けます)
1月23日(月) 1月25日(水) |
|
---|---|
1月30日(月) 2月1日(水) |
|
2月6日(月) 2月8日(水) |
|
2月13日(月) 2月15日(水) |
|
2月20日(月) 2月22日(水) |
|
2月27日(月) 3月1日(水) |
|
---|---|
3月6日(月) 3月8日(水) |
|
3月13日(月) 3月15日(水) |
|
3月20日(月) 3月22日(水) |
|
3月27日(月) 3月29日(水) |
|
対象
- 聞く力:ゆっくりとした話では、毎日の生活や仕事でよく使う日本語がわかります。
- 話す力:身近な話題なら、短い日常会話ができます。
毎日の生活や仕事でよく使う日本語を学びます。聞く練習や会話練習を通して、自分にとって身近な事について、自分の考えや情報を伝えることができるレベルをめざしてください。
カリキュラム概要
12月22日(木)~12月29日(木) プレースメントテスト(受講コース確認のための実力テストを受けていただきます)
仕事編(月曜日) | ||
---|---|---|
1月23日(月) |
|
|
1月30日(月) |
|
|
2月6日(月) |
|
|
2月13日(月) |
|
|
2月20日(月) |
|
|
2月27日(月) |
|
|
3月6日(月) |
|
|
3月13日(月) |
|
|
3月20日(月) |
|
|
3月27日(月) |
|
生活編(水曜日) | ||
---|---|---|
1月25日(水) 2月1日(水) |
|
|
2月8日(水) 2月15日(水) |
|
|
2月22日(水) 3月1日(水) |
|
|
3月8日(水) 3月15日(水) |
|
|
3月22日(水) 3月29日(水) |
|
対象
- 聞く力:はっきりとした標準的な日本語で話されれば、日々の話題の短い説明を理解することができる。
- 話す力:仕事に関連のある身近な話題について自身の考えを表明することができる。
現場での状況説明や同僚との会話など、職場で使う日本語を学びます。リスニングや会話練習を通じて他人の説明を理解したり、順序だててスムーズに話せるレベルを目指しましょう。
カリキュラム概要
12月22日(木)~12月29日(木) プレースメントテスト(受講コース確認のための実力テストを受けていただきます)
1月23日(月) 1月25日(水) |
礼儀正しく挨拶や自己紹介をする |
|
---|---|---|
1月30日(月) 2月1日(水) |
指示内容を理解する |
|
2月6日(月) 2月8日(水) |
日程調整をする |
|
2月13日(月) 2月15日(水) |
トラブルに対応する |
|
2月20日(月) 2月22日(水) |
話題を作って同僚に話しかける |
|
2月27日(月) 3月1日(水) |
困ったとき、サポートをお願いする |
|
3月6日(月) 3月8日(水) |
休みの相談をする |
|
3月13日(月) 3月15日(水) |
思い出話や趣味の話をする |
|
3月20日(月) 3月22日(水) |
同僚を食事に誘う |
|
3月27日(月) 3月29日(水) |
感謝の気持ちを表現する |
|
対象
- 聞く力:はっきりとした標準的な日本語で話されれば、社内の仕事上の話題について簡単な事実関係の情報を理解することができる。
- 話す力:説明すべき事柄を順序だてて、要点を選んで話すことができる。
仕事の調整や作業依頼など、職場にふさわしい丁寧な日本語を学びます。リスニングや会話練習を通じて、事実関係を理解したり、自分の意見を交えながら相手に伝わりやすい日本語が話せるレベルを目指します。
カリキュラム概要
12月22日(木)~12月29日(木) プレースメントテスト(受講コース確認のための実力テストを受けていただきます)
1月23日(月) 1月25日(水) |
上司の都合を確認する |
|
---|---|---|
1月30日(月) 2月1日(水) |
後輩に仕事の指示をする |
|
2月6日(月) 2月8日(水) |
遅刻しそうな時、適切に対処する |
|
2月13日(月) 2月15日(水) |
依頼と状況説明 |
|
2月20日(月) 2月22日(水) |
謝罪と指示をあおぐ |
|
2月27日(月) 3月1日(水) |
許可を求める |
|
3月6日(月) 3月8日(水) |
自分の業務や働きぶりについて話す |
|
3月13日(月) 3月15日(水) |
仕事の期限の調整をする |
|
3月20日(月) 3月22日(水) |
後輩の相談を受ける |
|
3月27日(月) 3月29日(水) |
改善の提案をする |
|
やさしい日本語講座は、JACから株式会社パソナにお願いして、おこなっています。
問い合わせ
わからないことはきいてください。
- ・フリーダイヤル(日本語のみ):0120-220353
- ・メールアドレス: