JAC Web サイトの多言語化について
JACのWebサイトは、AI自動翻訳(機械翻訳)を採用しています。機械翻訳であるため、必ずしも正確な翻訳ではない場合があります。
自動翻訳(機械翻訳)機能について
- Webサイト閲覧時に使用している端末の言語設定に合わせて、自動で翻訳(機械翻訳)されます。
- 言語を変更する時は、ヘッダーのLanguageボタンから言語選択パネルを開いて、言語を選択してください。
- 一部の固有名詞は正しく翻訳されない場合があります。
- 自動で翻訳されないページがあります。またPDFは翻訳されません。
- リンク先の外部サイトは翻訳されません。
ご注意
- 本機能を利用する時は、JavaScriptを有効にしてください。
- 一部のブラウザや閲覧環境では、本機能が利用できない場合があります。
「やさしい日本語」を選ぶと、かんたんな文章になり、ふりがながつきます。
「ひらがなをつける」を選ぶと、文章にふりがながつきます。
「Language」で母国語を選んで翻訳できます。
わからない... こまった...そんなときは相談してください
- まずはQ&Aをチェック!日本でくらす不安や
はたらく悩みQ&A - 気軽にメッセージを送ってください
- FITS(国際建設技能振興機構)では、皆さんからの電話、FAX、メールによる相談に母国語で対応しています。
「やさしい日本語」を選ぶと、かんたんな文章になり、ふりがながつきます。
「ひらがなをつける」を選ぶと、文章にふりがながつきます。
「Language」で母国語を選んで翻訳できます。
- ホーム
- 試験の申込みでよくある質問(FAQ)
試験の申込みでよくある質問(FAQ)
試験の申込みについて、よく質問(しつもん)される内容をまとめました。
- メールやアプリに受付完了のおしらせのメールがきません。
- 試験
- 申込み完了のメッセージは、「マイページ」をみて確認してください。メールやアプリには、おしらせはきません。
マイページログインはこちら
- スマホアプリのバージョンアップはどうすればいいですか?
- 試験
- つかってるスマホのバージョンにより、下の2つのどちらかをためしてください。
App StoreやGoogle Play Storeの「JAC ExamForm」の画面で「更新」が表示しないときは、下もためします。
① 「バージョン更新のお知らせ」が表示される「今すぐ更新」をタップして、
アップデートする
「JAC ExamForm」のバージョンが1.0.1より、あたらしいとき、アプリをたちあげると「バージョン更新のお知らせ」が表示されます。
このとき、画面の「今すぐ更新」をタップします。
App StoreやGoogle Playにかわったら、ストア内のアプリ「JAC ExamForm」の「更新」をタップします。アプリをアップデートします。
- 試験の申込みは、在留カードをもっていないと、できないですか?
- 試験
試験の申込みは、在留カードをもっていないときは、パスポートによる申込みができます。申込み方法は、下をみてください。
① 「パスポート番号と写真」画面を表示する
パスポートを用意します。
「身分証明書の情報を入力します」の、画面にします。「在留カードを撮影します」の下にある「在留カードをお持ちでない方はこちら」の「こちら」をタップします。
②パスポートの写真を撮る
A〜Cの3つのパスポートの写真をとります。
ページどうしが、パスポート番号の"あなもじ"で、同じだとわかるように、写真をとります。"あなもじ"がないとき、かならず、Cの写真をとります。
- よい写真(下の項目すべて)
- 文字がはっきりわかる
- 自分の名前のところと、在留期間更新許可シールが、同じパスポートとわかる
- わるい写真(下の項目が1つでもあるとだめです)
- 光っていて、顔や文字がわからない
- 名前のところと、在留期間更新許可シールが、ちがうパスポートにみえる
③ 撮影した写真を確認する
「パスポートの確認」画面で、写真がきれいに撮れていることを確認します。きれいに撮れていたら、各項目にチェックを入れ、【OK】ボタンをタップします。それにより、写真の登録ができます。
④ パスポート番号を入力する
「パスポートの写真を撮る」の下の 「パスポート番号」を入力します。
⑤ 顔の写真やそのほかの情報を入力する
「パスポートの写真を撮る」の下の 「パスポート番号」を入力します。
試験のStep3の「3-5. 顔の写真を撮る」から、入力をつづけます。
※パスポートによる申し込みでは、下の項目も入力します。① 生年月日
生年月日をカレンダーから選びます。
② 性別
性別を一つ選びます。
③ 国籍
国籍をプルダウンから選びます。
④ 居住国
居住国をプルダウンから選びます。
- 受験票のPDFを、ひらくことができません。
- 試験
- 受験票のPDFが、ひらくことができないときは、「【保存版】マイページのPDF(受験票など)の開き方(iPhone/Android)」をみます。
- 16才ですが、試験は受けられますか?
- 試験
- 試験日に17才か、それより上の年の人が、試験を受けられます。
- アプリの画面に「サポートバージョン変更のお知らせ」のダイアログが出ます。どうしたらよいですか?
-
現在お使いのスマートフォンのOSのバージョンをご確認いただき、以下のご対応をお願いします。
①サポート対象バージョンへのOSアップデートができる
⇒ スマートフォンのOSアップデートをおこなってください。
②サポート対象バージョンへのOSアップデートができない
⇒ 端末を対象のOSバージョンのスマートフォンに変えてください。