JAC 웹 사이트 다국어 정보
JAC 웹사이트는 AI 자동 번역(기계 번역)을 채택합니다. 기계 번역이므로 반드시 정확한 번역이 아닐 수 있습니다.
자동 번역(기계 번역) 기능에 대해
- 웹 사이트를 열람할 때 사용하고 있는 단말기의 언어 설정에 따라 자동으로 번역(기계 번역)됩니다.
- 언어를 변경할 때는 헤더의 Language 버튼에서 언어 선택 패널을 열고 언어를 선택하십시오.
- 일부 고유 명사는 올바르게 번역되지 않을 수 있습니다.
- 자동으로 번역되지 않는 페이지가 있습니다. 또한 PDF는 번역되지 않습니다.
- 링크된 외부 사이트는 번역되지 않습니다.
주의
- 이 기능을 사용할 때는 JavaScript를 활성화하십시오.
- 일부 브라우저나 브라우징 환경에서는 본 기능을 이용할 수 없는 경우가 있습니다.
「쉬운 일본어」를 선택하면, 간단한 문장이 되어, 후리가나가 붙습니다.
「히라가나를 붙인다」를 선택하면, 문장에 후리가나가 붙습니다.
Language에서 모국어를 선택하여 번역할 수 있습니다.
모르겠어요...
- 우선 Q&A를 체크!일본에서 사는 불안과
작동 고민 Q&A - JAC에 무료 통화로 상담 ※일본 국내만부담없이 메시지를 보내주세요.
평일 9:00~17:30 토, 일, 공휴일
베트남 Viet Nam
인도네시아 Indonesia
- FITS(국제 건설 기술 진흥 기구)에서는, 여러분으로부터의 전화, FAX, 메일에 의한 상담에 모국어로 대응하고 있습니다.
「쉬운 일본어」를 선택하면, 간단한 문장이 되어, 후리가나가 붙습니다.
「히라가나를 붙인다」를 선택하면, 문장에 후리가나가 붙습니다.
Language에서 모국어를 선택하여 번역할 수 있습니다.
일본국외에서 시험을 받는 분
일본어 강좌 신청 (JAC Members)
JAC Members 앱에서 일본어 강좌에 신청할 수 있습니다.
신청한 일본어 강좌를 취소하고 싶을 때는, 아래의 링크를 확인해 주세요.
이벤트 신청 취소 (JAC Members)
일본어 강좌에 신청할 때
「JAC Members」 앱에서 일본어 강좌에 신청할 때는, 아래의 어긋남에 따라 주세요.
체류카드를 준비해 주세요
아래 두 가지 조건 중어느 쪽인가에 맞는 사람하지만 일본어 강좌에 신청할 수 있습니다.
-
① 건설 공사를 운영하는 기업에서 취업중인「재류자격：특정기능1호」의 외국인
※기업은,강좌를 수강하는 외국인의 수입 부담금을 지불하고 있다필요합니다.
-
② 상기 ①의 외국인과 동일 기업에 취업 중에서 특정 기능 1호로 이행할 의지가 있다기술 실습생
※기업은,소속된 모든 특정기능 외국인의 수입부담금을 지불하고 있음필요합니다.
Step1.
「이벤트 일람」을 열고
1-1. 「이벤트 일람」을 열고
JAC Members 앱의 홈 화면에서 하단 메뉴 바에 있는 【이벤트】를 탭합니다.
「이벤트 일람」이 펼쳐집니다.
1-2. '카테고리'로 이벤트 필터링
표시되는 이벤트를 이벤트 범주로 필터링할 수 있습니다.
<방법>
① 화면 상단의 '카테고리'를 탭합니다.
② 표시하고 싶은 이벤트의 카테고리를 표시합니다.
1-3. '태그'로 이벤트 필터링
표시되는 이벤트를 태그로 필터링할 수도 있습니다.
<방법>
'온라인', '재미있는' 등의 태그를 탭합니다.
Step2.
이벤트의 상세 내용 확인
2-1. 「이벤트 상세」를 열람
상세를 확인하고 싶은 이벤트의 【상세·신청은 이쪽】을 탭합니다.
「이벤트 상세」가 열립니다.
2-2. 이벤트의 상세 내용 확인
화면을 스크롤하면 이벤트의 자세한 내용을 확인할 수 있습니다.
【브라우저로 표시】를 탭하면 단말기의 브라우저에서 확인할 수도 있습니다.
Step3.
이벤트에 가입
3-1. '이벤트 신청' 표시
「이벤트 상세」에서 【신청】 버튼을 탭합니다.
[신청 조건 확인] 대화 상자가 표시되므로 [신청]을 탭합니다.
※【신청】버튼이 나오는 것은, 접수중의 이벤트만입니다.
※「신청 접수중」이 되어 있지 않은 이벤트는, 신청을 할 수 없습니다.
※신청 기간이 끝났습니다.
※ 아직 신청이 시작되지 않았습니다.
3-2. 체류카드 촬영
체류카드 촬영의 어긋남
"재류 카드를 촬영합니다"
을 탭하여 체류 카드를 촬영하십시오.
※신분증의 문자를 읽을 수 없는 등, 사진에 미비가 있으면 신청을 받아들일 수 없습니다. 걱정되는 경우 다시 촬영하십시오.
- ① 을 탭합니다.
- ② 이미지를 확인하고 "다음으로"를 탭합니다.
- ③ 주의문을 확인하고 [촬영 시작]을 탭합니다.
- ④ 체류카드의 크기를 조정하고 프레임이 청색이 되면 촬영합니다.
- ⑤ 체류카드가 올바르게 촬영되어 있는지 3개의 체크 항목을 확인합니다.
- ⑥ 좋으면 3개의 체크 항목 모두에 체크를 넣고 「OK」를 탭합니다.
① 을 탭합니다.
② 이미지를 확인하고 "다음으로"를 탭합니다.
③ 주의문을 확인하고 [촬영 시작]을 탭합니다.
④ 체류카드의 크기를 조정하고 프레임이 청색이 되면 촬영합니다.
⑤ 체류카드가 올바르게 촬영되어 있는지 3개의 체크 항목을 확인합니다.
⑥ 좋으면 3개의 체크 항목 모두에 체크를 넣고 「OK」를 탭합니다.
3-3. 얼굴 사진 찍기
"얼굴 사진 촬영"에서
을 탭합니다. 조심하는 설명이 표시됩니다.
※입이 찢어지고 있는 뒤에 물건이 우울하고 있는 등, 사진에 미비가 있다고 신청을 접수할 수 없습니다. 걱정이라면 얼굴 사진을 다시 찍어주세요.
얼굴 사진 촬영
(이미지)
- ① 촬영할 얼굴 사진의 이미지를 확인하고 "다음으로"를 탭합니다.
- ② 주의문을 확인하고 '다음으로'를 탭합니다.
- ③ 주의문과 이미지를 확인하고 '다음으로'를 탭합니다.
- ④ 주의문과 이미지를 확인하고 '다음으로'를 탭합니다.
- ⑤ "촬영 시작"을 탭합니다.
- ⑥ 자신의 얼굴이 테두리 안에 들어가도록 스마트폰을 움직여 생체인증을 합니다.
- ⑦ 버튼을 눌러 얼굴 사진을 촬영합니다.
- ⑧ 촬영한 얼굴 사진을 확인합니다.
① 촬영할 얼굴 사진의 이미지를 확인하고 "다음으로"를 탭합니다.
② 주의문을 확인하고 '다음으로'를 탭합니다.
③ 주의문과 이미지를 확인하고 '다음으로'를 탭합니다.
④ 주의문과 이미지를 확인하고 '다음으로'를 탭합니다.
⑤ "촬영 시작"을 탭합니다.
⑥ 자신의 얼굴이 테두리 안에 들어가도록 스마트폰을 움직여 생체인증을 합니다.
⑦ 버튼을 눌러 얼굴 사진을 촬영합니다.
⑧ 촬영한 얼굴 사진을 확인합니다.
[얼굴 사진 확인] 화면에서 사진이 깨끗하게 찍혀 있는지 확인합니다.
좋은 사진
이미지
안된 사진의
이미지
마스크, 이어폰, 선글라스 등 안경은 좋다 
마스크를 턱에 끼고있다. 
보시, 헬멧 등을 쓰고있다. 
초점이 없습니다. 
옷을 입지 않고 사진을 찍다 
얼마만큼 얼굴 사진을 찍어 
배경에 사람과 물건이 가득하다. 
얼굴이 흔들리는
3-4. 기타 정보 입력
스마트 폰의 전화 번호와 같은 연결하기 쉬운 전화 번호를 입력합니다.
지금 살고있는 곳의 도도부 현을 희생합니다.
지금 살고 있는 주소를 입력합니다.
(예: 미나토구 1-1-2 메종 시나가와 201호실)
근무하는 회사의 이름을 입력합니다.
귀하의 회사가있는 도도부 현을 새겨드립니다.
회사 주소를 입력합니다.
(예: 미나토구 시바우라 2-5)
받고 싶은 레벨의 코스를 희생합니다.
JAC로부터의 소식을 받을 수 있는 사람
→「보낼 수 있다」를 희생합니다.
JAC로부터의 통지가 불필요한 사람
→「알림은 불필요」를 희생합니다.
3-5. 확인 화면 표시
【다음으로】를 눌러 확인 화면을 엽니 다.
3-6. 입력 내용 확인
화면을 아래로 스크롤하여 입력한 내용이 올바른지 확인합니다.
내용이 맞으면 [신청]을 탭합니다.
내용을 다시 하고 싶을 때는, [뒤로]를 탭합니다.
신청이 올바르게 이루어지면 「이벤트 일람」으로 돌아갑니다.
신청한 이벤트의 우측 상단의 라벨이 「미신청」으로부터 「접수 대기」로 바뀝니다.
(※ 아직 신청은 완료되지 않았습니다.)
Step4.
이벤트 신청 완료
4-1. 이벤트 신청이 완료된다.
신청한 내용이 JAC에서 승인되면, 신청한 이벤트의 우측 상단의 라벨이 「접수 대기」에서 「접수 완료」로 바뀝니다.
신청이 승인되기까지 시간이 걸릴 수 있습니다.
이것으로 일본어 강좌에의 신청은 완료입니다.
신청한 일본어 강좌를 취소하고 싶을 때는, 아래의 링크를 확인해 주세요.
이벤트 신청 취소 (JAC Members)
※ 이벤트 신청이 거부되면 "Step5. 「이벤트 신청의 재신청을 실시한다」의 누락에 따라서, 재차 신청을 실시해 주세요.
Step5. 이벤트 신청 재신청
※이벤트 신청 완료
※이벤트 신청 각하
4-2. 신청한 내용을 확인한다
신청한 내용을 확인할 수도 있습니다.
신청한 이벤트 안에 있는 【신청 내용을 확인한다】를 탭합니다.
신청한 내용이 표시됩니다.
【닫기】를 탭하면 「이벤트 일람」으로 돌아갑니다.
Step5.
이벤트 신청 재신청
5-1. 신청 거부 이유 확인
신청이 거부된 이벤트에서 [메시지 확인]을 탭합니다.
'메시지 세부정보'가 열리므로 신청이 거부된 이유를 확인합니다.
5-2. 재신청을 실시한다
「메시지 상세」에서 【재신청】을 탭합니다.
「이벤트 신청」이 열립니다.
"3-2. 재류카드 촬영하기” 이후의 절차와 같은 방법으로 정보를 입력하고 다시 신청하세요.
3-2. 체류카드 촬영
자주 묻는 질문(FAQ)
- JAC Members 앱을 설치하고 싶습니다. 어디서 입력할 수 있나요?
- 「JAC Members」에 등록한 비밀번호를 짖었습니다.
- 스마트 폰을 따뜻하게했습니다. 그대로 사용할 수 있습니까?
- JAC Members 앱에서 JAC에 메시지를 보내려면 어떻게 해야 하나요?
- 여권을 갖고 있지 않습니다.
- 계정을 삭제하려면 어떻게 해야 하나요?
- ・본 이외에서 받은 시험의 합격증을 받으려면 어떻게 하면 좋습니까?
- 책에서 수험한 시험의 합격증을 받으려면 어떻게 해야 합니까?
- 앱 화면에 "지원 버전 변경 알림"대화 상자가 나타납니다. 어떻게 해야 하나요?
- JAC Members 앱에서 다운로드한 파일을 저장할 위치를 모르는 경우 어떻게 해야 하나요?
- 내 페이지에서 다운로드한 파일을 저장할 위치를 모르는 경우 어떻게 해야 하나요?