JAC 웹 사이트 다국어 정보
JAC 웹사이트는 AI 자동 번역(기계 번역)을 채택합니다. 기계 번역이므로 반드시 정확한 번역이 아닐 수 있습니다.
자동 번역(기계 번역) 기능에 대해
- 웹 사이트를 열람할 때 사용하고 있는 단말기의 언어 설정에 따라 자동으로 번역(기계 번역)됩니다.
- 언어를 변경할 때는 헤더의 Language 버튼에서 언어 선택 패널을 열고 언어를 선택하십시오.
- 일부 고유 명사는 올바르게 번역되지 않을 수 있습니다.
- 자동으로 번역되지 않는 페이지가 있습니다. 또한 PDF는 번역되지 않습니다.
- 링크된 외부 사이트는 번역되지 않습니다.
주의
- 이 기능을 사용할 때는 JavaScript를 활성화하십시오.
- 일부 브라우저나 브라우징 환경에서는 본 기능을 이용할 수 없는 경우가 있습니다.
「쉬운 일본어」를 선택하면, 간단한 문장이 되어, 후리가나가 붙습니다.
「히라가나를 붙인다」를 선택하면, 문장에 후리가나가 붙습니다.
Language에서 모국어를 선택하여 번역할 수 있습니다.
모르겠어요...
- 우선 Q&A를 체크!일본에서 사는 불안과
작동 고민 Q&A - 부담없이 메시지를 보내주세요.
- FITS(국제 건설 기술 진흥 기구)에서는, 여러분으로부터의 전화, FAX, 메일에 의한 상담에 모국어로 대응하고 있습니다.
「쉬운 일본어」를 선택하면, 간단한 문장이 되어, 후리가나가 붙습니다.
「히라가나를 붙인다」를 선택하면, 문장에 후리가나가 붙습니다.
Language에서 모국어를 선택하여 번역할 수 있습니다.
- 홈
- 개인 정보 보호 정책
개인 정보 보호 정책
개인 정보 보호 정책
일반 사단법인 건설 기능 인재 기구(이하, 「본 기구」라고 합니다.)는, 본 기구의 사업 활동에 있어서 취급하는 모든 개인 정보의 보호에 대해서, 개인 정보 보호의 중요성을 인식해, 이하의 방침에 근거해 개인 정보 보호법 그 외 관계 법령 및 관계 부처의 가이드라인 등을 존중, 준수하는 것을 본 기구 임원에게 주 철저히 해
또, 본 기구에서는, 이하의 개인정보 보호방침을 정해, 계속적인 개선을 도모하면서, 개인정보의 적절한 취급 및 관리에 노력합니다.
- 본 기구의 사업 내용·규모를 고려한 적절한 개인정보의 취득, 이용 및 제공을 정한 개인정보보호 규정을 준수하겠습니다.
- 본 기구가 사업 활동상에서 취득한 개인정보는, 모두 본인의 동의를 얻은 목적·이용 범위 내에서 이용합니다.
- 개인정보에의 부정 액세스, 개인정보의 분실, 파괴, 변조, 누설 등의 방지와 그 외의 적절한 관리를 위한 조치를 강구하는 것과 동시에, 만일 사고가 발생했을 경우에는, 신속한 시정 대책을 실시합니다.
- 개인정보의 정보 주체인 본인으로부터의 불만, 상담에 대해 적절하고 신속하게 대응하겠습니다.
- 개인정보에 관한 법령 및 기타 규범을 준수합니다.
- 개인정보보호관리체제를 지속적으로 개선하기 위한 활동을 추진합니다.
일반사단법인 건설기능인재기구
이사장 미노와 켄지
개인정보 취급에 대해서
1 개인 정보 정의
개인정보란, 개인정보의 보호에 관한 법률(이하 “개인정보보호법”이라 합니다.) 제2조 1항에 정하는 개인정보를 말하며, 이용자의 주소, 이름, 연령, 전화번호, 메일 주소, 생년월일, 성별, 근무처, 연수, 재류 카드 번호, 재류 자격, 여권 번호, SNS 계정 이름 등 이들 중 단독 또는 복수를 조합함으로써 특정 개인이 식별되거나 식별될 우려가 있다고 판단되는 정보를 의미하는 것으로 합니다.
본 기구에서는, 정보 단체로는 개인정보에 해당하지 않는 속성 정보를 이용자 또는 제3자로부터 취득하는 일이 있습니다.
2 개인 정보 취득
개인정보의 취득은, 적정하고 적법한 수단에 의해 실시합니다.
또, 각종 문의, 상담 등에 즈음하여, 내용 등을 정확하게 파악해 대응하기 위해, 통화를 녹음하는 경우가 있습니다.
3 개인 정보의 이용 목적
개인정보를 이하의 이용 목적의 제한의 범위내에서 취급합니다.또한, 명시한 목적의 범위외에서 개인정보를 이용하는 경우는, 본인에게 통지합니다.
- 건설 분야에서의 외국인재의 적정하고 원활한 수용을 실현하기 위한 행동규범의 적정한 운용
- 건설 분야의 외국인재가 갖는 능력을 효과적으로 발휘할 수 있는 환경의 정비에 관한 사업
- 건설 분야 특정 기능 외국인의 수용에 관한 사업
- 건설 분야 특정 기능 외국인에 대한 직업 소개 사업
- 건설 기술자의 기술 평가 및 기타 건설 기술자의 확보 등에 관한 사업
- 건설 기술자 확보 등에 관한 조사 연구
- 기타 본기구의 목적을 달성하기 위해 필요한 사업
- 1~7의 정보 제공
4 개인 정보의 안전 관리 조치
개인정보는 이용 목적의 범위 내에서 항상 정확 최신의 것으로 갱신합니다.
위탁한 개인정보의 처리 또는 관리를 외부에 위탁하는 경우에는 개인정보를 적절히 취급하고 있다고 인정되는 자를 선정하여 비밀유지계약을 맺습니다.
또 본 기구내에서는 개인정보의 취급에 관하여, 개인정보보호관리책임자를 두고, 적절한 관리를 철저히 해, 계속적인 교육도 실시해 갑니다.
5 개인정보의 제3자에게의 제공 등
본 기구는, 다음에 내거는 경우를 제외한 것 외에, 미리 본인의 동의를 얻지 않고, 개인정보를 제삼자에게 제공하는 것은 없습니다.
- 법령에 따라
- 사람의 생명, 신체 또는 재산의 보호를 위해 필요한 경우이며, 본인의 동의를 얻는 것이 곤란할 때.
- 국가의 기관 혹은 지방공공단체 또는 그 위탁을 받은 자가 법령이 정하는 사무를 수행하는 것에 대해, 협력할 필요가 있는 경우이며, 본인의 동의를 얻음으로써 당해 사무의 수행에 지장을 미칠 우려가 있을 때.
- 특정 기능 외국인 제도 운용에 있어서, 회비의 청구를 위해, 금융기관·결제 회사등에 개인 정보를 개시할 필요가 있을 때.
- 이용 목적의 달성에 필요한 범위 내에서 외부 위탁했을 때.
덧붙여 상기 이용 목적의 필요한 범위에 있어서, 개인 정보의 취급을 위탁 등에 의해 실시하는 경우는, 업무 위탁처, 거래처 등에 대해서 필요하고 적절한 지도·감독을 실시합니다.
6 외국에 있는 제3자에게 개인정보 제공
본 기구에서는, 「3 개인정보의 이용목적」에 기재된 목적의 범위내에서, 외국에 있는 제3자에게의 개인정보를 제공하는 경우가 있습니다.
- 일본과 동등한 수준에 있다고 인정되는 개인정보보호제도를 가지고 있는 국가로서 개인정보보호위원회 규칙에서 정하는 국가에 있는 제3자에게 제공하는 경우
- 개인정보취급사업자가 강구해야 할 조치에 상당하는 조치를 지속적으로 강구하기 위해 필요한 체제로서 규칙으로 정하는 기준에 적합한 체제를 정비하고 있는 제3자에게 제공하는 경우
- 이용자가 미리 당해 제삼자에게 개인정보의 제공을 인정하는 취지 동의하고 있는 경우
1. 일본과 동등한 수준에 있다고 인정되는 개인정보보호제도를 가지고 있는 국가로서 개인정보보호위원회 규칙에서 정하는 국가에 있는 제3자에게 제공하는 경우에는 개인정보보호법의 규정에 따라 일본의 제3자와 동일한 조치를 강구합니다. 체제가 지속적으로 유지되도록 필요한 조치를 강구합니다. 의 규정에 따라, 제공처의 외국의 명칭, 적절하고 합리적인 방법으로 얻은 해당 외국에서의 개인정보의 보호에 관한 제도에 관한 정보, 해당 제3자가 강구하는 개인정보의 보호를 위한 조치에 관한 정보를 제공합니다.
7 쿠키 정보
본기구가 운영하는 WEB 사이트에서는 쿠키 및 이와 유사한 기술을 사용하여 WEB 사이트 등의 열람 상황 등의 정보를 수집하는 경우가 있습니다. 사용자는 쿠키를 받기 전에 경고를 표시하거나 받기를 거부하도록 브라우저 설정을 변경할 수 있습니다.
8 WEB 액세스 해석 툴의 이용에 대해서
본 기구가 운영하는 WEB 사이트에서는, 사이트의 이용 상황을 파악하기 위해서 다음의 WEB 액세스 해석 툴을 이용해, 이용자의 정보를 수집하고 있습니다.
1. Google Analytics 및 Google Search Console
Google 애널리틱스 및 Google Search Console은 쿠키 또는 유사한 기술을 이용하여 사용자의 정보를 수집합니다.
Google 애널리틱스 이용약관
https://www.google.com/analytics/terms/ko.html
Google의 개인정보취급방침
https://policies.google.com/privacy?hl=en
2. 고객 관리 도구
고객 관리 도구는 쿠키 또는 유사한 기술을 사용하여 사용자 정보를 수집합니다.
고객관리 툴에서는 수집한 행동이력과 개인정보를 관련시키는 경우가 있습니다.또, 본서비스의 향상이나 본서비스 및 제품등의 광고 전달, 광고 등을 위해 Cookie를 이용합니다.
9 개인정보의 공개·정정(추가·삭제)·이용 정지 등에 대해서
본 기구는, 개인정보의 정보 주체인 본인 또는 그 대리인으로부터의 개시·정정(추가·삭제)·이용 정지·소거·이용 목적의 통지 등(이하 “공개 등”이라고 합니다.)의 신청이 있었을 경우, 신속하게 본 기구 소정의 수속에 근거해 대응하겠습니다.또, 본 기구가 보유하는 개인 정보의 개시 등 개인 정보에 관한 창구의 설치 기재의 문의 창구에 연락해 주세요.
10 구직자 등의 개인정보 관리
1. 본 기구가 실시하는 직업 소개 사업 및 모집 정보 등 제공 사업에 관하여 취득한 개인 정보를 취급하는 본 기구의 직원의 범위는, 관리부의 직원, 사업부의 시험 운영 부문, 직업 소개 부문, 특정 모집 정보 등 제공 사업 부문의 직원으로 합니다.또, 개인 정보 취급 책임자는 전무 이사로 합니다.
2. 개인정보 취급 책임자는 개인정보를 취급하는 상기 1.에 기재하는 본 기구의 직원에 대하여 개인정보 취급에 관한 교육·지도를 연 1회 이상 실시합니다.
3. 취득한 개인정보는 부정접근, 도난, 분실, 파괴, 변조 및 유출 등이 발생하지 않도록 적정하게 관리하고 필요한 예방·시정조치를 강구합니다.
4. 사회경제의 변화에 적절히 대응할 수 있도록 본 기구가 보유한 개인정보를 보호하기 위한 방침이나 체제는 지속적으로 검토하고 개선하기 위해 노력합니다.
11 개인정보에 관한 창구의 설치
본 기구는 개인정보 문의 창구를 마련해 불만의 접수 그 외의 문의에 적절히 대응합니다.
12 준거법·언어
본 개인정보 보호방침은 일본법을 준거법으로 하여 일본법에 의해 해석됩니다.
【お問合せ窓口】
一般社団法人建設技能人材機構
管理部個人情報担当窓口
住所 〒105-8444 東京都港区虎ノ門3-5-1 虎ノ門37森ビル9階
電話 0120-220353 (日本語のみ 受付時間 9:00~17:30)
【본 기구의 개요】
본 기구의 개요에 대해서는, 다음을 봐 주세요.
https://ssw.jac-skill.or.jp/about/