JAC 웹 사이트 다국어 정보
JAC 웹사이트는 AI 자동 번역(기계 번역)을 채택합니다. 기계 번역이므로 반드시 정확한 번역이 아닐 수 있습니다.
자동 번역(기계 번역) 기능에 대해
- 웹 사이트를 열람할 때 사용하고 있는 단말기의 언어 설정에 따라 자동으로 번역(기계 번역)됩니다.
- 언어를 변경할 때는 헤더의 Language 버튼에서 언어 선택 패널을 열고 언어를 선택하십시오.
- 일부 고유 명사는 올바르게 번역되지 않을 수 있습니다.
- 자동으로 번역되지 않는 페이지가 있습니다. 또한 PDF는 번역되지 않습니다.
- 링크된 외부 사이트는 번역되지 않습니다.
주의
- 이 기능을 사용할 때는 JavaScript를 활성화하십시오.
- 일부 브라우저나 브라우징 환경에서는 본 기능을 이용할 수 없는 경우가 있습니다.
「쉬운 일본어」를 선택하면, 간단한 문장이 되어, 후리가나가 붙습니다.
「히라가나를 붙인다」를 선택하면, 문장에 후리가나가 붙습니다.
Language에서 모국어를 선택하여 번역할 수 있습니다.
모르겠어요...
- 우선 Q&A를 체크!일본에서 사는 불안과
작동 고민 Q&A - JAC에 무료 통화로 상담 ※일본 국내만부담없이 메시지를 보내주세요.
평일 9:00~17:30 토, 일, 공휴일
베트남 Viet Nam
인도네시아 Indonesia
- FITS(국제 건설 기술 진흥 기구)에서는, 여러분으로부터의 전화, FAX, 메일에 의한 상담에 모국어로 대응하고 있습니다.
「쉬운 일본어」를 선택하면, 간단한 문장이 되어, 후리가나가 붙습니다.
「히라가나를 붙인다」를 선택하면, 문장에 후리가나가 붙습니다.
Language에서 모국어를 선택하여 번역할 수 있습니다.
일본국외에서 시험을 받는 분
스마트폰을 바꿀 때(단말 정보 변경)(JAC Members)
스마트폰을 바꾸었을 때는, 단말 정보 변경 신청을 하지 않으면 「JAC Members」어플리케이션은 잡을 수 없습니다.
스마트폰 기종을 바꿀 때
(단말 정보 변경)
Step1.
「이용 단말기에 관한 알림」을 표시
1-1. 로그인 화면 보기
JAC Members 아이콘을 탭합니다.
1-2. "이용 단말기에 관한 공지"가 표시됩니다.
등록한 이메일 주소와 비밀번호로 로그인합니다.
"사용자 단말기에 대한 알림"화면이 나타납니다.
확인해 주세요
이 화면이 표시되는 경우는, 전회의 단말 변경으로부터 충분한 기간이 경과하지 않기 때문에, 단말의 변경을 할 수 없습니다.
기기 변경 신청이 가능할 때까지 잠시 기다려주십시오.
Step2.
'단말 정보 변경 신청'에 입력
2-1. "단말기 정보 변경 신청"화면 표시
「이용 단말기에 관한 알림」의【단말 정보의 변경 신청을 행한다】를 탭합니다.
2-2. 체류카드 촬영
※ 체류 카드가없는 사람은 "2-3. 체류 카드 이외의 신분 증명서를 촬영한다」를 봐 주세요.
2-3. 체류카드 이외의 신분증을 촬영
체류카드 촬영의 어긋남
"재류 카드를 촬영합니다"
을 탭하여 체류 카드를 촬영하십시오.
※신분증의 문자를 읽을 수 없는 등, 사진에 미비가 있으면 신청을 받아들일 수 없습니다. 걱정되는 경우 다시 촬영하십시오.
- ① 을 탭합니다.
- ② 이미지를 확인하고 "다음으로"를 탭합니다.
- ③ 주의문을 확인하고 [촬영 시작]을 탭합니다.
- ④ 체류카드의 크기를 조정하고 프레임이 청색이 되면 촬영합니다.
- ⑤ 체류카드가 올바르게 촬영되어 있는지 3개의 체크 항목을 확인합니다.
- ⑥ 좋으면 3개의 체크 항목 모두에 체크를 넣고 「OK」를 탭합니다.
① 을 탭합니다.
② 이미지를 확인하고 "다음으로"를 탭합니다.
③ 주의문을 확인하고 [촬영 시작]을 탭합니다.
④ 체류카드의 크기를 조정하고 프레임이 청색이 되면 촬영합니다.
⑤ 체류카드가 올바르게 촬영되어 있는지 3개의 체크 항목을 확인합니다.
⑥ 좋으면 3개의 체크 항목 모두에 체크를 넣고 「OK」를 탭합니다.
2-3. 체류카드 이외의 신분증을 촬영
「재류 카드를 촬영합니다」아래의 「재류 카드를 가지고 있지 않은 분은 이쪽」의 「여기」를 탭해, 재류 카드 이외의 신분증을 이용할 때의 화면을 표시합니다.
※신분증의 문자를 읽을 수 없는 등, 사진에 미비가 있으면 신청을 받아들일 수 없습니다. 걱정되는 경우 다시 촬영하십시오.
※ "2-2. 신분증을 찍는 (재류 카드가있는 사람)에서 재류 카드를 찍은 사람은 아래 링크에서 "2-4. 얼굴 사진 찍기'로 이동합니다.
2-4. 얼굴 사진 찍기
성명·생년월일·국적을 입력한다
당신의 이름을 입력합니다.
예)JOHN SMITH
표시된 캘린더에서 생성된 항목을 표시합니다.
③ 국적당신의 국적을 희생합니다.
여권을 사용하는 경우
「신분 증명서의 촬영」에서 「여권」에 체크를 넣습니다.
"여권을 촬영합니다"을 탭하여 여권을 촬영하십시오.
아래 사진을 찍으십시오.
● 지시에 따라 A, B의 사진을 촬영합니다.
● 여권의 A나 B 페이지에 「아나모지」가 없는 경우는 C의 사진도 촬영합니다.
자신의 이름이 포함된 페이지
체류 기간 갱신 허가 씰이 붙어 있는 페이지
【오른쪽 페이지의 경우】
【왼쪽 페이지의 경우】
A와 B가 같은 여권 페이지임을 알 수 있는 사진
※A의 페이지와 B의 페이지 양쪽에 아모지가 있는 경우는, C의 사진은 불필요합니다.
【B가 오른쪽 페이지인 경우】
A 페이지와 B 페이지가 한 장의 사진에 들어가도록 전체 여권을 촬영합니다.
【B가 왼쪽 페이지인 경우】
A의 페이지와 B의 페이지가 좌측의 경우는, 「재류 기간 갱신 씰」이 보이는 정도 접어서 촬영해 주세요.
좋은 사진
나쁜 사진
여권 촬영
A 사진 촬영
- ① 첫 번째을 탭합니다.
- ② 주의문을 확인하고 [촬영 시작]을 탭합니다.
- ③ 자신의 이름이 기재되어 있는 페이지를 촬영합니다.
- ④ 촬영한 사진을 확인합니다.
체크 항목의 내용이 있으면 체크를 넣습니다.
체크 항목이 하나라도 되어 있지 않다면, 다시 찍어서 다시 찍어주세요.
① 첫 번째을 탭합니다.
② 주의문을 확인하고 [촬영 시작]을 탭합니다.
③ 자신의 이름이 기재되어 있는 페이지를 촬영합니다.
④ 촬영한 사진을 확인합니다.
체크 항목의 내용이 있으면 체크를 넣습니다.
체크 항목이 하나라도 되어 있지 않다면, 다시 찍어서 다시 찍어주세요.
B 사진 촬영
- ⑤ 두 번째을 탭합니다.
- ⑥ 주의문을 확인하고 [촬영 시작]을 탭합니다.
- ⑦ 「재류 기간 갱신 허가 씰」이 붙어 있는 페이지를 촬영합니다.
- ⑧ 촬영한 사진을 확인합니다.
체크 항목의 내용이 있으면 체크를 넣습니다. 세 가지를 모두 확인할 수 있으면 '확인'을 탭합니다.
체크 항목이 하나라도 되어 있지 않은 경우, 다시 찍어서 다시 찍어 주세요.
⑤ 두 번째을 탭합니다.
⑥ 주의문을 확인하고 [촬영 시작]을 탭합니다.
⑦ 「재류 기간 갱신 허가 씰」이 붙어 있는 페이지를 촬영합니다.
⑧ 촬영한 사진을 확인합니다.
체크 항목의 내용이 있으면 체크를 넣습니다. 세 가지를 모두 확인할 수 있으면 '확인'을 탭합니다.
체크 항목이 하나라도 되어 있지 않은 경우, 다시 찍어서 다시 찍어 주세요.
C 사진 촬영
A 페이지와 B 페이지 모두에 "아나모지"가 있으면 C 사진은 필요하지 않습니다.
'아나모지'가 없으면 A와 B가 같은 여권임을 알 수 있는 사진을 촬영합니다.
- ⑨ 세 번째을 탭합니다.
- ⑩ 주의문을 확인하고 [촬영 시작]을 탭합니다.
- ⑪ 자신의 이름의 페이지와 「재류 기간 갱신 허가 씰」이 붙어 있는 페이지의 양쪽이 비치도록 촬영합니다.
- ⑫ 촬영한 사진을 확인합니다.
체크 항목의 내용이 완성되면 체크를 넣습니다.
체크 항목이 하나라도 되어 있지 않은 경우, 다시 찍어서 다시 찍어 주세요.
⑨ 세 번째을 탭합니다.
⑩ 주의문을 확인하고 [촬영 시작]을 탭합니다.
⑪ 자신의 이름의 페이지와 「재류 기간 갱신 허가 씰」이 붙어 있는 페이지의 양쪽이 비치도록 촬영합니다.
⑫ 촬영한 사진을 확인합니다.
체크 항목의 내용이 완성되면 체크를 넣습니다.
체크 항목이 하나라도 되어 있지 않은 경우, 다시 찍어서 다시 찍어 주세요.
이것으로 여권 촬영이 끝납니다.
첫 화면으로 돌아갑니다.
세 프레임에 사진이 들어 있다면 여권 촬영이 끝납니다.
세 장의 사진 아래에 있는 '다음'을 탭합니다.
기타 신분증을 사용하는 경우
「신분 증명서의 촬영」으로, 「기타」를 새겨,을 탭합니다.
얼굴 사진과 공개 ID가 붙은 카드 등의 앞뒤를 찍습니다.
<정부 발행의 분증>
- ・일본의 마이 넘버 카드와 같은 얼굴 사진 첨부로 ID가 있는 증분증(Resident Identification Card)
- ・학증증(Student Card)
- ・운전면허(Driver's License)
촬영의 흐름은, 위의 「여권 촬영의 어긋남」을 참고해 주세요.
좋은 사진
나쁜 사진
2-4. 얼굴 사진 찍기
"얼굴 사진 촬영"에서
을 탭합니다. 조심하는 설명이 표시됩니다.
※입이 찢어지고 있는 뒤에 물건이 우울하고 있는 등, 사진에 미비가 있다고 신청을 접수할 수 없습니다. 걱정이라면 얼굴 사진을 다시 찍어주세요.
얼굴 사진 촬영
(이미지)
- ① 촬영할 얼굴 사진의 이미지를 확인하고 "다음으로"를 탭합니다.
- ② 주의문을 확인하고 '다음으로'를 탭합니다.
- ③ 주의문과 이미지를 확인하고 '다음으로'를 탭합니다.
- ④ 주의문과 이미지를 확인하고 '다음으로'를 탭합니다.
- ⑤ "촬영 시작"을 탭합니다.
- ⑥ 자신의 얼굴이 테두리 안에 들어가도록 스마트폰을 움직여 생체인증을 합니다.
- ⑦ 버튼을 눌러 얼굴 사진을 촬영합니다.
- ⑧ 촬영한 얼굴 사진을 확인합니다.
① 촬영할 얼굴 사진의 이미지를 확인하고 "다음으로"를 탭합니다.
② 주의문을 확인하고 '다음으로'를 탭합니다.
③ 주의문과 이미지를 확인하고 '다음으로'를 탭합니다.
④ 주의문과 이미지를 확인하고 '다음으로'를 탭합니다.
⑤ "촬영 시작"을 탭합니다.
⑥ 자신의 얼굴이 테두리 안에 들어가도록 스마트폰을 움직여 생체인증을 합니다.
⑦ 버튼을 눌러 얼굴 사진을 촬영합니다.
⑧ 촬영한 얼굴 사진을 확인합니다.
[얼굴 사진 확인] 화면에서 사진이 깨끗하게 찍혀 있는지 확인합니다.
좋은 사진
이미지
안된 사진의
이미지
마스크, 이어폰, 선글라스 등 안경은 좋다 
마스크를 턱에 끼고있다. 
보시, 헬멧 등을 쓰고있다. 
초점이 없습니다. 
옷을 입지 않고 사진을 찍다 
얼마만큼 얼굴 사진을 찍어 
배경에 사람과 물건이 가득하다. 
얼굴이 흔들리는
2-5. 확인 화면 보기
모두 입력하고 사진을 찍으면 [다음으로]를 탭합니다.
Step3.
내용 확인·신청
3-1. 입력한 내용 확인
틀리면 [뒤로]를 탭하여 이전 화면으로 돌아갑니다.
3-2. 신청한다
내용이 좋을 때 [신청]을 탭합니다.
"변경 신청 완료"가 표시됩니다. [확인]을 탭합니다.
Step4.
단말 정보 변경 신청 완료
4-1. 신청이 JAC로 보인다
'단말 정보 변경 신청'이 JAC로 확인되면 앱에 메시지가 남아 있습니다.
(단말기 정보 변경 신청이 승인되기까지 시간이 걸릴 수 있습니다.)
로그인하면 홈 화면이 표시됩니다.
※이전 사용하고 있던 단말에서는 로그인할 수 없습니다.
자주 묻는 질문(FAQ)
- JAC Members 앱을 설치하고 싶습니다. 어디서 입력할 수 있나요?
- 「JAC Members」에 등록한 비밀번호를 짖었습니다.
- 스마트 폰을 따뜻하게했습니다. 그대로 사용할 수 있습니까?
- JAC Members 앱에서 JAC에 메시지를 보내려면 어떻게 해야 하나요?
- 여권이 없습니다. 스마트 폰을 바꾸었으므로 "단말 정보 변경 신청"할 수 있습니까?
- 계정을 삭제하려면 어떻게 해야 하나요?
- ・본 이외에서 받은 시험의 합격증을 받으려면 어떻게 하면 좋습니까?
- 책에서 수험한 시험의 합격증을 받으려면 어떻게 해야 합니까?
- 앱 화면에 "지원 버전 변경 알림"대화 상자가 나타납니다. 어떻게 해야 하나요?
- JAC Members 앱에서 다운로드한 파일을 저장할 위치를 모르는 경우 어떻게 해야 하나요?
- 내 페이지에서 다운로드한 파일을 저장할 위치를 모르는 경우 어떻게 해야 하나요?