Хэрэв та "Хялбар Япон хэл"-ийг сонговол өгүүлбэрүүд нь энгийн байх бөгөөд фуригана орно.
Хэрэв та "Хирагана нэмэх"-г сонговол фуригана өгүүлбэрт нэмэгдэх болно.
Та эх хэлээ сонгоод "Хэл" ашиглан орчуулах боломжтой.

Би ойлгохгүй байна... Би асуудалд орлоо... Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол бидэнтэй холбоо барина уу.

  • Эхлээд асуулт хариултыг үзээрэй!Японд амьдрах талаар санаа зовж байна
    Ажлын санаа зоволт Асуулт хариулт
  • JAC-д үнэ төлбөргүй зөвлөгөө өгөх *Зөвхөн Японд0120220353Ажлын өдрүүдэд 9:00-17:30 Амралтын болон баярын өдрүүдэд амарна
    Та над руу мессеж илгээнэ үү
    • Facebook（ベトナム語）​Вьетнам
    • Facebook（インドネシア語）​Индонез
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) нь утас, факс эсвэл цахим шуудангаар дамжуулан таны төрөлх хэлээр асуултанд хариулах боломжтой.FITS 母国語で相談ホットライン

Хэрэв та "Хялбар Япон хэл"-ийг сонговол өгүүлбэрүүд нь энгийн байх бөгөөд фуригана орно.
Хэрэв та "Хирагана нэмэх"-г сонговол фуригана өгүүлбэрт нэмэгдэх болно.
Та эх хэлээ сонгоод "Хэл" ашиглан орчуулах боломжтой.

Тодорхой ур чадварын үнэлгээний шалгалтын дэлгэрэнгүй мэдээлэл болон өргөдөл

Японоос гадуур шалгалт өгч байгаа хүмүүс

★Японд ажиллаж байгаа гадаадын иргэдэд зориулсан блог★

  • 日本ではたらこう！

Компаниудын хувьд энд дарна уу

  • Facebook（外国人向け日本語）
  • Facebook（ベトナム語）
  • Facebook（インドネシア語）
  • Youtube
2024/11/29

"JAC Members" програмыг ашиглах талаар байнга асуудаг асуултууд



Бид "JAC Members" програмыг хэрхэн ашиглах талаар байнга асуудаг асуултуудын жагсаалтыг гаргалаа.

*App Store болон iPhone нь АНУ болон бусад улсад бүртгэлтэй Apple Inc.-ийн худалдааны тэмдэг юм.
*Google Play болон Google Play лого нь Google ХХК-ийн худалдааны тэмдэг юм.

Би "JAC Members" програмыг суулгахыг хүсэж байна. Би хаанаас авах вэ?

Баруун талд байгаа QR кодыг ухаалаг гар утсаараа уншина уу эсвэл товчлуур дээр дарна уу.

Ухаалаг утасны үйлдлийн системээс хамаарч холбоосын очих газар өөр өөр байх болно.
iOS
Суулгах
Android
Суулгах


Би "JAC Members"-д бүртгүүлсэн нууц үгээ мартсан байна.
Доорх холбоосоор орж шинэ нууц үгээ бүртгүүлнэ үү.
Нууц үгээ шинэчлэх (JAC гишүүд)

Би шинэ ухаалаг утас авсан. Би үүнийг байгаагаар нь ашиглаж болох уу?
Хэрэв та ухаалаг утсаа солих юм бол түүнийг байгаагаар нь ашиглах боломжгүй болно. Хэрэв та ухаалаг утсаа сольсон бол доорх холбоосыг шалгаад төхөөрөмжийн мэдээллийг өөрчлөх хүсэлт гаргана уу. Төхөөрөмжийн мэдээллийг өөрчлөх хүсэлт гаргахын тулд та өөрийн Япон улсын оршин суух үнэмлэх, паспорт эсвэл өөрийн улсын засгийн газраас олгосон цээж зурагтай иргэний үнэмлэх хэрэгтэй болно.
Та ухаалаг утсаа солих үед (төхөөрөмжийн мэдээллийг өөрчлөх) (JAC гишүүд)

Би "JAC Members" програмыг ашиглан JAC руу хэрхэн мессеж илгээх вэ?
Та "JAC Members" програмаас JAC руу мессеж илгээх боломжгүй.

Доорх дэлгэрэнгүй мэдээллийг JAC-тай холбоо барина уу.



Япон/Англи хэл: лавлагааны маягт

Индонез: What'sApp


Надад паспорт байхгүй. Би ухаалаг гар утсаа сольсон. Би төхөөрөмжийн мэдээллийг өөрчлөх хүсэлт гаргаж болох уу?

Паспортоос гадна тухайн улсын засгийн газраас олгосон цээж зурагтай иргэний үнэмлэхийг ашиглан төхөөрөмжийн мэдээлэлд өөрчлөлт оруулах хүсэлт гаргах боломжтой.
(Японд байгаа хүмүүс Японд оршин суух үнэмлэхээ ашиглан өөрчлөлт оруулах хүсэлт гаргаж болно.)

Засгийн газраас олгосон цээж зурагтай иргэний үнэмлэх эсвэл оршин суугаа газрын үнэмлэх ашиглан төхөөрөмжийн мэдээллийг өөрчлөх хүсэлт гаргахын тулд "Ухаалаг утсаа солих үед (төхөөрөмжийн мэдээллийг өөрчлөх) (JAC гишүүд)" гэсэн холбоосыг нээгээд "2-1. "Төхөөрөмжийн мэдээллийг өөрчлөх өргөдөл" дэлгэцийг харуулах" хүртэлх алхмуудыг дагана уу.
Та ухаалаг утсаа солих үед (төхөөрөмжийн мэдээллийг өөрчлөх) (JAC гишүүд)

1. Мэдээллээ оруулаад иргэний үнэмлэх, царайны зургийг авна

Жишээ 1) Засгийн газраас олгосон үнэмлэх (зураг + ID)

A) Засгийн газраас олгосон үнэмлэхийг ашиглан "Төхөөрөмжийн мэдээллийг өөрчлөх хүсэлт" дэлгэцийг харуулна

"Хэрэв танд оршин суух үнэмлэх байхгүй бол энд дарна уу" гэснийг товшино уу.

「在留カードをお持ちでない⽅はこちら」をタップ
「在留カードをお持ちでない⽅はこちら」をタップ
B) Өөрийн нэр, төрсөн он, сар, өдөр, харьяатаа оруулна уу

Өөрийн нэр, төрсөн он, сар, өдөр, иргэншлээ оруулна уу.

氏名・生年月日・国籍を入力する
① Нэр

Нэрээ оруулна уу.
Жишээ нь: ЖОН СМИТ

② Төрсөн огноо

Харагдах хуанлигаас төрсөн огноогоо сонгоно уу.

③Үндэс

Иргэншлээ сонго.

C) Засгийн газраас олгосон иргэний үнэмлэхний зураг авах

"Зургийн ID" хэсэгт "Бусад"-ыг сонгоно уу. "Засгийн газраас олгосон цээж зурагтай үнэмлэхний зургийг авна уу" гэсэн мессеж гарч ирнэ.

  • Миний засгийн газраас олгосон үнэмлэх доор байна.
  • Японы Миний дугаарын карт гэх мэт зурагтай иргэний үнэмлэх
  • Оюутны карт
  • Жолооны үнэмлэх
「在留カードをお持ちでない⽅はこちら」をタップ
「在留カードをお持ちでない⽅はこちら」をタップ

"Засгийн газраас олгосон үнэмлэхний зургийг авах"-ыг товшино уу.

Карт болон бусад албан ёсны үнэмлэхний нүүр царай болон урд болон хойд талын зургийг авна уу.

身分証明書の撮影イメージ

★Сайхан зурагнууд
・Дүрсийг уншихад ойлгомжтой

Муу зурагнууд
・Гэрэлтэж байна, би царай, үсэг ялгаж чадахгүй байна

Доорх линкээс "2. Нүүрнийхээ зургийг авах" гэснийг шалгана уу.
2. Нүүрнийхээ зургийг авах

Жишээ 2) Оршин суух карт

A) Оршин суух карт ашиглан төхөөрөмжийн мэдээллийг өөрчлөх хүсэлт гаргах үед дэлгэцийг харуулах

"Оршин суугаа газрынхаа картын зургийг авах" гэсэн бичиг гарч байгаа эсэхийг шалгана уу. Хэрэв энэ нь харагдахгүй бол "Хэрэв танд оршин суух үнэмлэх байгаа бол энд дарна уу" гэснийг товшино уу.

在留カードの撮影
B) Оршин суух үнэмлэхийнхээ зургийг авах

"Оршин суух картынхаа зургийг дарна уу"カメラのアイコンТовшино уу Дэлгэц дээрх зааврыг анхааралтай уншиж, доорх "Оршин суух үнэмлэхний зургийг хэрхэн авах вэ"-тэй ижил аргаар өөрийн оршин суух үнэмлэхний зургийг авна уу.
Таны оршин суух үнэмлэхний зураг авах урсгал

*Үнэмлэх дээрх бичээс уншигдахгүй гэх мэт зурганд ямар нэгэн согог байвал таны өргөдлийг хүлээж авахгүй. Хэрэв эргэлзэж байвал зургаа дахин авна уу.

「在留カードを撮影します」をタップ

Таны оршин суух үнэмлэхний зураг авах урсгал

*Үнэмлэх дээрх бичээс уншигдахгүй гэх мэт зурганд ямар нэгэн согог байвал таны өргөдлийг хүлээж авахгүй. Хэрэв эргэлзэж байвал зургаа дахин авна уу.

  • ① カメラのアイコンТовш
    在留カード撮影1
  • ② Зургийг шалгаад "Дараах" гэснийг товшино уу.
    在留カード撮影2
  • ③ Анхааруулах бичвэрийг шалгаад "Буудаж эхлэх" гэснийг товшино уу.
    在留カード撮影3
  • ④ Оршин суугаа газрынхаа картын хэмжээг тохируулж, хүрээ цэнхэр болсон үед зургийг нь аваарай.
    在留カード撮影4
  • ⑤ Таны оршин суух үнэмлэхний зургийг зөв авсан эсэхийг шалгах гурван зүйл байна.
    在留カード撮影5
  • ⑥ Хэрэв та тохиргоонд сэтгэл хангалуун байвал бүх гурван нүдийг шалгаад "OK" дээр товшино уу.
    在留カード撮影6

① カメラのアイコンТовш

② Зургийг шалгаад "Дараах" гэснийг товшино уу.

③ Анхааруулах бичвэрийг шалгаад "Буудаж эхлэх" гэснийг товшино уу.

④ Оршин суугаа газрынхаа картын хэмжээг тохируулж, хүрээ цэнхэр болсон үед зургийг нь аваарай.

⑤ Таны оршин суух үнэмлэхний зургийг зөв авсан эсэхийг шалгах гурван зүйл байна.

⑥ Хэрэв та тохиргоонд сэтгэл хангалуун байвал бүх гурван нүдийг шалгаад "OK" дээр товшино уу.

2. Нүүрнийхээ зургийг авах

Бүх зүйлийг бөглөсний дараа доорх линк дээрх алхмуудыг дагана уу.
Ухаалаг утсаа солих үед (төхөөрөмжийн мэдээллийг өөрчлөх) (JAC гишүүд) 2-4. Нүүрнийхээ зургийг аваарай



Би бүртгэлээ хэрхэн устгах вэ?
Хэрэв та "JAC Members" дансаа устгахыг хүсвэл доорх холбоосыг шалгана уу.
Бүртгэлээ устгах (JAC гишүүд)

Японоос гадуур өгсөн шалгалтын гэрчилгээг яаж авах вэ?
Та Японоос гадуур шалгалт өгөх гэрчилгээ авахыг хүсвэл доорх линкээр орж үзнэ үү.
Хэрхэн гэрчилгээ авах вэ (Хэрэв та Японоос гадуур шалгалт өгсөн бол) (JAC гишүүд)

Японд өгсөн шалгалтандаа тэнцсэн гэрчилгээг яаж авах вэ?
Хэрэв та 2025 оны 1-р сараас хойш Японд шалгалт өгсөн бол доорх линкээр орж шалгана уу.
"JAC Members" програмыг (JAC Members) ашиглан шалгалтын үр дүн болон гэрчилгээгээ аваарай.

Хэрэв та 2024 оны 12-р сараас өмнө Японд шалгалт өгсөн бол доороос үзнэ үү.
Японд өгсөн шалгалтандаа тэнцсэн гэрчилгээгээ авахын тулд JAC My Page дээрх шалгалтанд бүртгүүлж байсан мессежийг шалгана уу. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг доорх линкээс авна уу.
Шалгалтын дүн болон гэрчилгээгээ "Миний хуудас" дээрээс шалгана уу.
Програмын дэлгэц дээр "Дэмждэг хувилбарын өөрчлөлтийн мэдэгдэл" гэсэн харилцах цонх гарч ирнэ. Би яах ёстой вэ?

Ухаалаг утасны үйлдлийн системийн хувилбарыг шалгаад дараах алхмуудыг хийнэ үү.

① Та үйлдлийн системийг дэмжигдсэн хувилбар болгон шинэчлэх боломжтой.
⇒ Ухаалаг утасны үйлдлийн системээ шинэчилнэ үү.

②Үйлдлийн системийг дэмжигдсэн хувилбар болгон шинэчлэх боломжгүй байна
⇒ Төхөөрөмжөө тохирох үйлдлийн системтэй ухаалаг утас болгон сольж, төхөөрөмжийн мэдээллийг өөрчлөх хүсэлт гаргана уу.
Өргөдөл гаргах зааврыг доорх линкээс үзнэ үү.
 Төхөөрөмжийн мэдээлэлд өөрчлөлт оруулах хүсэлт гаргах (JAC гишүүд)


Хэрэв "JAC Members" програмыг ашиглан татаж авсан файлууд хаана хадгалагдаж байгааг мэдэхгүй бол би яах ёстой вэ?

"JAC Members" програмаар татаж авсан файлуудыг хадгалах газар нь iPhone болон Android-д өөр өөр байдаг.

iPhone-д: Энэ нь дотоод санах ойн (※) "JAC Members" хавтсанд хадгалагдах болно. Энэ нь iCloud Drive биш гэдгийг анхаарна уу.
Андройдын хувьд: Энэ нь дотоод санах ойн (*) "Татаж авах" хавтсанд хадгалагдах болно.
*Энэ нь ухаалаг утсан дээрх өгөгдөл хадгалах байршлыг хэлнэ.

Дотоод санах ойд хадгалагдсан файлуудыг "Файл", "Файлын менежер" гэх мэт програмуудыг ашиглан үзэх боломжтой.

* Үйлдлийн арга нь төхөөрөмжийн үйлдлийн систем болон програмын хувилбараас хамаарч өөр өөр байдаг.

"JAC Members" програмыг ашиглан татаж авсан файлуудыг хэрхэн шалгах зааврыг доороос үзнэ үү.

iPhone хэрэглэгчдэд зориулсан

*Алхамд iOS 18 болон Files програмыг жишээ болгон ашигладаг.

1. Files програмыг нээнэ үү

Үндсэн дэлгэцээс "Файл" програмыг нээнэ үү.

「ファイル」アプリケーションを開く

2. "Browse" табыг товш

Files програмыг нээсний дараа "Browse" табыг товшино уу.

「ブラウズ」タブをタップ

3. "Энэ iPhone дээр" дээр дарна уу.

Гарч ирэх цэснээс "Энэ iPhone дээр" дээр дарна уу.

「このiPhone内」をタップ

4. "JAC гишүүд" дээр товшино уу

Татаж авсан файлуудыг харуулахын тулд "JAC Members" хавтсыг товшино уу.

Хэрэв та файлыг нээж чадахгүй бол доорх холбоосыг шалгана уу.
Та татаж авсан PDF файлыг нээх боломжгүй үед (JAC гишүүд)

「JAC Members」をタップ

Android хэрэглэгчдийн хувьд

1. Files програмыг нээнэ үү

*Алхамууд нь Google Pixel 8 (Android 15) болон "Файл" програмыг жишээ болгон ашигладаг.

"Файл" програм дээр дарахад "Татаж авах" дэлгэц нээгдэнэ.
Та файлыг нээж чадах эсэхээ шалгана уу.

Хэрэв та файлыг нээж чадахгүй бол доорх холбоосыг шалгана уу.
Та татаж авсан PDF файлыг нээх боломжгүй үед (JAC гишүүд)

*Та мөн үүнийг "Google-ийн Files" програмыг ашиглан шалгаж болно.

「ファイル」アプリケーションを開く

Нэмэлт. Xiaomi 11T Pro-д зориулагдсан

*Алхамд жишээ болгон Xiaomi 11T Pro (Android 13) "Файл менежер"-ийг ашигладаг.

Үндсэн дэлгэцээс "Файл менежер" програмыг нээнэ үү.
Цэс дээрх "Татаж авах" дээр дарахад татсан файлууд жагсаалтад гарч ирэх тул та хүссэн файлаа нээж чадах эсэхээ шалгана уу.

Хэрэв та файлыг нээж чадахгүй бол доорх холбоосыг шалгана уу.
Та татаж авсан PDF файлыг нээх боломжгүй үед (JAC гишүүд)

* Үйлдлийн арга нь төхөөрөмжийн үйлдлийн систем болон програмын хувилбараас хамаарч өөр өөр байдаг.



"Миний хуудас"-аас татсан файлууд хаана хадгалагдаж байгааг мэдэхгүй бол би яах ёстой вэ?

"Миний хуудас" дээр татаж авсан файлуудыг шалгах арга нь таны ашиглаж буй төхөөрөмж болон вэб хөтчөөс хамаарч өөр өөр байдаг.

Доорх холбоосоор орж "Миний хуудас" руу нэвтэрнэ үү.
Миний хуудас

Файл нь таны вэб хөтчийн татаж авах байршилд хадгалагдах боловч шалгах арга нь таны компьютер эсвэл ухаалаг утаснаас хандаж байгаа эсэхээс хамаарч өөр өөр байх болно.

* Үйлдлийн арга нь төхөөрөмжийн үйлдлийн систем болон програмын хувилбараас хамаарч өөр өөр байдаг.

"Миний хуудас" дээрээс татаж авсан файлуудаа хэрхэн шалгах зааврыг доороос үзнэ үү.

PC хэрэглэгчдэд зориулсан

Вэб хөтөч бүрийг хэрхэн шалгахыг доор тайлбарлав.

Google Chrome-д зориулсан
Хөтөчийнхөө баруун дээд буланд байрлах гурван босоо цэг дээр дарна уу.
Хэрэв та гарч ирэх цэснээс "Татаж авах" гэснийг сонговол өмнө нь татаж авсан файлуудын жагсаалт гарч ирнэ.

>Google Chromeの場合

Microsoft Edge-д зориулсан
Хөтөчийнхөө баруун дээд буланд байрлах гурван цэг дээр дарна уу.
Хэрэв та гарч ирэх цэснээс "Татаж авах" гэснийг сонговол өмнө нь татаж авсан файлуудын жагсаалт гарч ирнэ.

Microsoft Edgeの場合

Safari-д зориулсан
Шалгахын тулд "Файл" програмыг дараа нь "Татаж авах" дээр товшино уу.
Таны өмнө нь татаж авсан файлуудын жагсаалт гарч ирнэ.


iPhone хэрэглэгчдэд зориулсан

*Алхамд iOS 18 болон Files програмыг жишээ болгон ашигладаг.

1. Files програмыг нээнэ үү

Үндсэн дэлгэцээс "Файл" програмыг нээнэ үү.

「ファイル」アプリケーションを開く

2. "Browse" табыг товш

Files програмыг нээсний дараа "Browse" табыг товшино уу.

「ブラウズ」タブをタップ

3. "Татаж авах" дээр товшино уу

Татаж авсан файлуудыг үзэхийн тулд "Татаж авах" дээр товшино уу.

Хэрэв та файлыг нээж чадахгүй бол доорх холбоосыг шалгана уу.
Та татаж авсан PDF файлыг нээх боломжгүй үед (JAC гишүүд)

「ダウンロード」をタップ

Android хэрэглэгчдийн хувьд

1. Files програмыг нээнэ үү

*Алхамууд нь Google Pixel 8 (Android 15) болон "Файл" програмыг жишээ болгон ашигладаг.

"Файл" програм дээр дарахад "Татаж авах" дэлгэц нээгдэнэ.
Та файлыг нээж чадах эсэхээ шалгана уу.

Хэрэв та файлыг нээж чадахгүй бол доорх холбоосыг шалгана уу.
Та татаж авсан PDF файлыг нээх боломжгүй үед (JAC гишүүд)

*Та мөн үүнийг "Google-ийн Files" програмыг ашиглан шалгаж болно.

「ファイル」アプリケーションを開く

Нэмэлт. Xiaomi 11T Pro-д зориулагдсан

*Алхамд жишээ болгон Xiaomi 11T Pro (Android 13) "Файл менежер"-ийг ашигладаг.

Үндсэн дэлгэцээс "Файл менежер" програмыг нээнэ үү.
Цэс дээрх "Татаж авах" дээр дарахад татсан файлууд жагсаалтад гарч ирэх тул та хүссэн файлаа нээж чадах эсэхээ шалгана уу.

Хэрэв та файлыг нээж чадахгүй бол доорх холбоосыг шалгана уу.
Та татаж авсан PDF файлыг нээх боломжгүй үед (JAC гишүүд)

* Үйлдлийн арга нь төхөөрөмжийн үйлдлийн систем болон програмын хувилбараас хамаарч өөр өөр байдаг.




JAC гишүүдийн програм
Хэрэглэгчийн гарын авлага

Дансны бүртгэл, үндсэн үйл ажиллагаа

Арга хэмжээнд оролцох хүсэлт гаргана уу

Тодорхой ур чадварын үнэлгээний шалгалт өгөх (Япон дотор)

бусад

Японоос гадуур амьдардаг хүмүүст зориулсан програмын гарын авлагыг энд дарж үзнэ үү