Хэрэв та "Хялбар Япон хэл"-ийг сонговол өгүүлбэрүүд нь энгийн байх бөгөөд фуригана орно.
Хэрэв та "Хирагана нэмэх"-г сонговол фуригана өгүүлбэрт нэмэгдэх болно.
Та эх хэлээ сонгоод "Хэл" ашиглан орчуулах боломжтой.

Би ойлгохгүй байна... Би асуудалд орлоо... Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол бидэнтэй холбоо барина уу.

  • Эхлээд асуулт хариултыг үзээрэй!Японд амьдрах талаар санаа зовж байна
    Ажлын санаа зоволт Асуулт хариулт
  • JAC-д үнэ төлбөргүй зөвлөгөө өгөх *Зөвхөн Японд0120220353Ажлын өдрүүдэд 9:00-17:30 Амралтын болон баярын өдрүүдэд амарна
    Та над руу мессеж илгээнэ үү
    • Facebook(ベトナム語)Вьетнам
    • Facebook(インドネシア語)Индонез
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) нь утас, факс эсвэл цахим шуудангаар дамжуулан таны төрөлх хэлээр асуултанд хариулах боломжтой.FITS 母国語で相談ホットライン

Хэрэв та "Хялбар Япон хэл"-ийг сонговол өгүүлбэрүүд нь энгийн байх бөгөөд фуригана орно.
Хэрэв та "Хирагана нэмэх"-г сонговол фуригана өгүүлбэрт нэмэгдэх болно.
Та эх хэлээ сонгоод "Хэл" ашиглан орчуулах боломжтой.

  • Гэр
  • Барилгын салбарт ажилладаг гадаадын ахмад хүний үг

Барилгын компанид ажилладаг гадаадын ахмад хүнээс
нэг зүйл

Японд амьдарч, барилгын талбайд ажиллаж буй тодорхой ур чадвартай гадаадын иргэдийн өдөр тутмын амьдрал, ажлын байрны түүхийг танилцуулна.

画像:ビンさん

Бин 11 жилийн хугацаанд нэг ч удаа хоцорсонгүй. Тэрээр шаргуу хөдөлмөрөөрөө бахархаж, Японд ур чадвараа үргэлжлүүлэн хөгжүүлсээр байна.

Би 2014 онд Японд ирсэн.Одоо би тодорхой мэргэшсэн ажилтнаар (тодорхой ур чадвар №2) ажиллаж байгаа боловч эхэндээ япон хэл ойлгодоггүй, ажил их хэцүү байсан. Гэхдээ алдаагаа шууд мэдээлэх, цаг барьдаг гэх мэт жижиг зүйлсийг би үргэлж эрхэмлэдэг. Одоо би 11 жил хоцорсонгүй гэж бахархаж байна.

Би компанитайгаа хамт алдартай парк байгуулах ажилд оролцож байсан сайхан дурсамжтай. Ажил хэцүү байсан ч үнэ цэнэтэй туршлага болсон. Японд маш олон дүрэм журам байдаг ч амьдрахад маш тухтай газар гэж боддог.
Одоо би мастерын хувьд бусад гадаад ажилтнуудад ажлаа хэрхэн хийхийг зааж өгөх чадвартай болсон. Би ч гэсэн эхэндээ хийж чадахгүй байсан болохоор аль болох болгоомжтой зааж сургах гэж хичээдэг.

Японд ирээд намайг гайхшруулсан зүйл бол шаахай. Өрөөнүүдийн үүдэнд нямбай эгнэн зогсохыг хараад би ч бас тэгмээр санагдсан. Би хоёр хүүхэдтэй болохоор тэдэнд Японы энэ агуу соёлыг сургамаар байна.

хаах

画像:マインさん

Myne интоорын цэцэг, барилгын ажилд дуртай. Тэрээр тууштай ажиллаж, итгэлийг хүлээсэн.

Би 2018 онд Японд ирсэн.Анх япон хэл ойлгодоггүй, харилцахад их хэцүү байсан. Гэсэн хэдий ч би ямар нэг зүйлийг ойлгохгүй байх үед дахин дахин асуулт асууж, санах гэж оролддог.

Хоолой булах, газар ухах зэрэг олон төрлийн ажлыг би туулсан. Би ахмадуудынхаа юу хийж байгааг анхааралтай ажиглаж, юм хийж сурсан, өөрийнхөө санааг гаргаж ирсэн. Би үргэлж газар дээр нь дүрэм журмыг дагаж мөрдөж, аюулгүй байдлыг хамгийн чухал зүйл болгон ажиллахыг хичээдэг.
Одоо би ажлын орчинг бага зэрэг сайн ойлгож эхэлж байгаа бөгөөд шинэ хүмүүстэй ярилцах, тэдэнд зааж сургах санаачлага улам бүр нэмэгдсээр байна.

Амралтын өдрүүдэд найзуудтайгаа караокед орох юм уу хөл бөмбөг үзэж өөрийгөө сэргээх дуртай. Хавар бол ойролцоох цэцэрлэгт хүрээлэнгийн интоорын цэцэг үнэхээр үзэсгэлэнтэй болохоор Японы дөрвөн улирал үнэхээр мэдрэгддэг.
Би Японд дассан ч гэсэн итгэл найдвараа алдалгүй шаргуу, тууштай ажиллахыг хүсч байна.

хаах

画像:トイさん

Тоглоом Токиогийн хөл хөдөлгөөнөөс эрч хүч авч Японд амьдрах дуртай.

Би 2016 онд Японд ирсэн. Вьетнамд цэргийн алба хааж байгаад, дараа нь мужаанаар ажиллах болов уу гэж бодож ирсэн. Би япон хэл, энэ ажлыг бага зэрэг сурсан ч эхэндээ хэцүү байсан. Гэсэн хэдий ч би одоо тусгайлсан ур чадвар 2-р статустай болсон.

Эхнэр маань жирэмсэн, хүүхэдтэй болохоор одоо миний хамгийн том зорилго бол Японд гэр бүлээрээ амьдрах.
Амралтын өдрөөрөө Токиод очиж сэтгэлээ сэргээх дуртай. Skytree, Tokyo Tower, Sensoji Temple зэрэг миний очиж үзэх дуртай олон газар бий. Би бас хамт олонтойгоо якиникү ресторанд орж, амттай хоол идэж архи уух дуртай.

Японд аюулгүй байдлыг хангах олон дүрэм байдаг бөгөөд эдгээр нь маш чухал гэж би бодож байна. Би гэр бүлтэйгээ аз жаргалтай амьдрахын тулд үргэлжлүүлэн шаргуу ажиллахыг хүсч байна.

хаах

画像:ルー さん

Ерөнхийлөгчтэй хамт Вьетнамд хийсэн бизнес аялал нь өнөөг хүртэл нандин дурсамж болон үлдсэн гэж Лу хэлэв.

Би 2016 онд Японд ирээд техникийн дадлагажигчаар амьдралаа эхлүүлсэн. Тэр үед ч компанийн ерөнхийлөгч надаас тусламж хэрэгтэй байгаа эсэхийг байнга асууж, будаа болон бусад хоол авч өгөх мөнгө өгдөг байсан тул ойлгохгүй байгаа юм уу, асуудалтай байгаа зүйлээ түүнд хэлэхэд таатай санагдсан.

Хамгийн дурсамжтай дурсамжуудын нэг бол ерөнхийлөгчтэй хамт Вьетнамд хийсэн бизнес аялал байлаа. Дотоодын компаниудаар зочлох, Японы бизнесийн ёс зүйд суралцах зэрэг олон зүйлийг мэдэрч чадсан.

Одоо би шинэ боловсон хүчин болон япон ажилтнуудад газар дээр нь хичээл заах боломжтой байгаа бөгөөд хэл нь надад хэцүү санагдаж байгаа ч юмыг сайтар тайлбарлахыг хичээсээр байна. Би Японд үргэлжлүүлэн амьдарч, олон залуу ажилтнуудаа дэмжихийг хүсч байна.

хаах

画像:トアンさん

Туан гэртээ гурван хүүхдийнхээ төлөө шаргуу ажилладаг

Би Вьетнамд барилгын салбарт ажиллаж байсан туршлагатай. Японы барилгын салбар олон төрлийн ажил хийдэг, аюулгүй ажиллагаа ч маш сайн байдаг гэж сонсоод Ниппон Коши компанид ажиллахаар шийдсэн. Үүний ачаар би Токиогийн хамгийн алдартай барилгуудын нэг барилгын талбайд ажиллах боломжтой болсон нь одоо ч миний хувьд сайхан дурсамж болон үлддэг.

Өмнө нь Тайваньд амьдарч байсан болохоор япон хэл рүү шилжихэд хэцүү байсан ч өдөр бүр ажлын байран дээрээ япон хэлээр ярьдаг болохоор бага багаар ярьж чаддаг болсон.

Амралтын өдрөө ажлынхантайгаа футзал тоглох дуртай. Би гэр бүлээсээ хол байгаа ч гурван хүүхдийнхээ төлөө зүтгэж байна. Цаашид Японд туршлага хуримтлуулж Вьетнамд барилгын компани байгуулмаар байна.

хаах

画像:フオンさん

Хуонг Япон, Индонезийн ажилчдад ажлаа хэрхэн хийхийг заадаг.

Би Японд мөнгө олж, байшин барихаар ирсэн бөгөөд найзынхаа танилцуулгаар Японы соёл, ажлын талаар суралцсан.

Би анх япон хэл ойлгодоггүй, ажлаа яаж хийхээ мэддэггүй байсан ч ерөнхийлөгч, ахмадууд маань бага багаар, маш нарийн зааж сургасан нь их тус болсон.
Мөн ойлгохгүй зүйл байвал газар дээр нь асууж, санаж байхыг хичээнэ.

Одоо би хааяа Япон, Индонези хүмүүст ажлаа хэрхэн хийхийг зааж өгдөг. Заримдаа би тэдэнтэй харьцаж чадахгүй ч дохио зангаа болон бусад арга хэрэгслийг ашиглан чадах бүхнээ хийдэг.

Амралтын өдрүүдэд дэлгүүр хэсэх юм уу найзуудтайгаа караокед явдаг.
Би Японы анимэ, ялангуяа "One Piece", "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba" зэрэгт дуртай.
Одооноос эхлэн Япон хэлээр анимэ дуу дуулахын тулд бэлтгэл сургуулилтаа хиймээр байна.

хаах

画像:ティップさん

Зөвлөгөө ням гарагт сүмд явдаг

Тогтвортой орлоготой болохыг хүссэн учраас Японд ажиллаж эхэлсэн. Нас болон бусад бэрхшээлээс болоод барилгын салбарыг сонгосон.

Анх японоор ярьж чаддаггүй, ажлын арга барил ч өөр болохоор хэцүү байсан ч вьетнам ахмадуудынхаа ажлыг харж, бие дааж сурдаг байлаа.

Япон, Вьетнам хоёрын нэг ялгаа нь надад маш хачирхалтай санагдсан нь хүмүүс бороотой өдрүүдэд ч ажлаа үргэлжлүүлэн хийдэг явдал байв. Вьетнамд бороотой өдөр хүмүүс ажил хийдэггүй болохоор япончуудын арга барил намайг гайхшруулсан.

Би ням гарагт сүмд явдаг. Масс дэлхий даяар ижил байдаг болохоор би япон хэлийг ойлгохгүй байсан ч ерөнхийдөө ойлгодог.
Миний зорилго бол Японд удаан хугацаагаар ажиллах боломжтой №2 тусгай мэргэшсэн ажилтан болох явдал юм.

хаах

画像:ダイソンさん

Дайсон гэр бүл, ирээдүйнхээ төлөө шаргуу ажилладаг

Би Вьетнамд барилгын чиглэлээр суралцсан.
Солонгос руу явах уу, Япон явах уу гэж эргэлзэж байсан ч Япон илүү хурдан гэдгийг мэдээд Японыг сонгосон.

Японд ирээд эхний зургаан сар ажил хүнд байсан ч аажимдаа дассан. Би бусад хүмүүсийн ажлыг анхааралтай ажиглаж, яагаад тэд ямар нэгэн байдлаар ямар нэгэн зүйл хийснийг санахыг хичээсэн.

Японд намайг гайхшруулсан нэг зүйл бол хүмүүс хогоо хаядаг явдал байв. Нэг удаа буруу өдөр гаргаад загнуулсан.
Би шуудангаа яаж хүлээж авахаа мэдэхгүй байтал Япон ахмад маань шуудан руу хүргэж өгөөд яаж хийхийг зааж өгсөн.

Одоо би Японд удаан хугацаагаар ажиллахын тулд тусгайлсан ур чадвартай ажилчин №2 статусыг авахын тулд шаргуу ажиллаж байна.
Хэзээ нэгэн цагт би Вьетнамд өөрийн гэсэн байшин барьмаар байна.
Үргэлжлүүлэн ажиллаж, мөнгө хуримтлуулж эхнэр хүүхэдтэйгээ амьдрахыг хүсч байна.

хаах

画像:トゥエンさん

Байгалийн үзэсгэлэнт байдал, хүмүүсийн найрсаг байдал Түйенийг татсан.

Японд ирэхийг хүссэн зүйл бол фэйсбүүк, YouTube-ээс харсан "сайхан байгаль" байлаа. "Япон сайхан, ажлын байр нь тогтвортой" гэж ахмадуудаасаа сонссон болохоор үнэхээр тийм юм болов уу гэж харахыг хүссэн.

Одоо би компанидаа ажилдаа ч, амьдралдаа ч дасаж, өдөр бүр шаргуу ажиллаж байна. Ажил дээрээ ойлгохгүй зүйл байвал шууд тэмдэглэж аваад гэртээ хянуулдаг. Өнгөрсөн өдөр төмөр зүсэж байгаад алдаа гаргахад нэг япон ажилчин “Энэ хэсэг хараахан огтлоогүй байна” гэж эелдэгхэн хэлсэн.

Би заримдаа амралтын өдрүүдээр жаахан ганцаарддаг. Японд ажил тармагц бүгд гэртээ харьдаг болохоор хажуу айлын хүмүүстэй ярилцах боломж тийм ч их байдаггүй. Гэхдээ би илүү олон хүмүүстэй найз болохыг хүсдэг.

Би одоо гарын авлагын машины үнэмлэх авахаар ажиллаж байна. Ирээдүйгээ Японд эхнэр хүүхэдтэйгээ өнгөрүүлэх нь миний хувьд хамгийн аз жаргалтай байх болно.

хаах

画像:ハインさん

Хэин Японы манга болон япончуудын ажлын арга барилд татагдсан.

Японы байгаль нь маш үзэсгэлэнтэй, манга нь алдартай. Япончуудын ажлын арга барил надад бас сайхан сэтгэгдэл төрүүлсэн. Японд ирээд үнэхээр их нухацтай ажилладаг юм байна гэдгийг мэдэрсэн.

Хүн бүр замын хөдөлгөөний дүрмийг хэрхэн дагаж мөрддөг нь намайг гайхшруулсан. Японд машин зүүн талдаа явдаг гэдгийг мэдээд бас гайхсан.
Олон Япон хүмүүс бага зэрэг ичимхий юм шиг санагдаж байна, тиймээс та илүү их ярихыг хүсч байсан ч асуухад хэцүү байх болно.

Би бас нэг компанийн хүмүүстэй хамт хооллож, компанийн оройн хоолон дээр хийсэн хоолоор үйлчилсэн.
Миний одоогийн зорилго бол туршлага хуримтлуулж, тодорхой мэргэшсэн ажилтны статус №2-ыг авах явдал юм.

хаах

画像:ニャンさん

Няны зорилго бол эрдэнэт эхнэрээ Японд урих явдал юм.

Ажиллаж, амьдарч байхдаа гэр бүлдээ тусалж, янз бүрийн зүйл сурахыг хүссэн учраас Японд ирсэн.
Анх энд ирэхдээ галт тэргэнд явахаа ч мэддэггүй, хэцүү байсан ч ажлын газрын хүмүүс сайхан сэтгэлээр хандаж, яаж гэдгийг нь зааж өгөөд, одоо би өөрөө галт тэргэнд явдаг болсон.

Анх гаанс боохдоо алдаа гаргасан ч Япон ахмадууд маань уурлахгүй, "Чи энд оруулах хэрэгтэй" гэж эелдэгээр зааж өгсөн. Би маш сайн ажлын байраар адислагдсан бөгөөд энд ирээд бараг зургаан жил болж байна.

Тодорхой мэргэшсэн ажилтан болсноосоо хойш янз бүрийн ажилд туршлага хуримтлуулж, жолооны үнэмлэхтэй болсон. Одоо би компанийн машинаар дэлгүүр хэсдэг.

Амралтын өдрөө том цэцэрлэгт хүрээлэнгээр зугаалж, анимэ үзэх дуртай.
Би шинэ эхнэртэйгээ холбоотой байхыг тэсэн ядан хүлээж байна. Миний зорилго бол хэзээ нэгэн цагт Японд хамт амьдрах.

хаах

画像:ズオンさん

Дуонг хоол хийх дуртай бөгөөд "нинжин сэтгэл"-д сайн

Японд ирээд япон хэл төдийлөн ойлгодоггүй, бас жаахан санаа зовсон. Харин манай компаний япон хүмүүс эелдэг хүмүүс, ажил дээрээ хошигнодог болохоор би хөгжилдөж байна. Заримдаа бид уурладаг ч ажил тараад бүгдээрээ инээж хамтдаа цагийг өнгөрөөдөг.

Дулаан тусгаарлах ажилд уретантай хэрхэн ажиллах талаар судалж байна. Би тодорхой мэргэжилтэй ажилтан болсноос хойш миний цалин нэмэгдэж, ажлын түвшин ч нэмэгдсэн. Хэзээ нэгэн цагт мастер болохын төлөө зүтгэж байна.

Япон, Вьетнам хоёрын хооронд миний анзаарсан нэг зүйл бол дугуйнуудын тоо юм. Японд оюутан гэлтгүй насанд хүрэгчид ч дугуй унадаг олон хүнийг хараад гайхсан.

Амралтын өдрүүдээр би Tokyo Tower-т очсон. Одооноос эхлэн би Фүжи уул, далай, Осака зэрэг янз бүрийн газруудаар явахыг хүсч байна.
Би гэртээ өөрөө хоол хийдэг, миний онцлог бол байцаа, улаан лооль, махаар хийсэн "Ясаиитама" юм!

хаах