JAC вэбсайтыг олон хэлээр ашиглах тухай
JAC вэбсайт нь AI автомат орчуулгыг (машины орчуулга) ашигладаг. Энэ бол машины орчуулга учраас үнэн зөв орчуулга биш байж магадгүй.
Автомат орчуулга (машины орчуулга) функцын тухай
- Вэбсайтыг үзэхийн тулд ашиглаж буй төхөөрөмжийн хэлний тохиргооны дагуу вэбсайтыг автоматаар орчуулдаг (машинаар орчуулсан).
- Хэлийг өөрчлөхийн тулд толгой хэсэгт байгаа Хэл товчноос хэл сонгох самбарыг нээж хэлээ сонгоно уу.
- Зарим зөв нэр үг буруу орчуулагдсан байж болно.
- Зарим хуудсыг автоматаар орчуулдаггүй. Мөн PDF файлуудыг орчуулах боломжгүй.
- Гадны сайтуудын холбоосыг орчуулахгүй.
Анхаарна уу
- Энэ функцийг ашиглахдаа JavaScript-г идэвхжүүлнэ үү.
- Энэ функц нь зарим хөтөч эсвэл үзэх орчинд ажиллахгүй байж магадгүй.
Хэрэв та "Хялбар Япон хэл"-ийг сонговол өгүүлбэрүүд нь энгийн байх бөгөөд фуригана орно.
Хэрэв та "Хирагана нэмэх"-г сонговол фуригана өгүүлбэрт нэмэгдэх болно.
Та эх хэлээ сонгоод "Хэл" ашиглан орчуулах боломжтой.
Би ойлгохгүй байна... Би асуудалд орлоо... Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол бидэнтэй холбоо барина уу.
- Эхлээд асуулт хариултыг үзээрэй!Японд амьдрах талаар санаа зовж байна
Ажлын санаа зоволт Асуулт хариулт - JAC-д үнэ төлбөргүй зөвлөгөө өгөх *Зөвхөн ЯпондТа над руу мессеж илгээнэ үү
Ажлын өдрүүдэд 9:00-17:30 Амралтын болон баярын өдрүүдэд амарна
- FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) нь утас, факс эсвэл цахим шуудангаар дамжуулан таны төрөлх хэлээр асуултанд хариулах боломжтой.
Хэрэв та "Хялбар Япон хэл"-ийг сонговол өгүүлбэрүүд нь энгийн байх бөгөөд фуригана орно.
Хэрэв та "Хирагана нэмэх"-г сонговол фуригана өгүүлбэрт нэмэгдэх болно.
Та эх хэлээ сонгоод "Хэл" ашиглан орчуулах боломжтой.
- Гэр
- гарын авлага
- Та ухаалаг утсаа солих үед (төхөөрөмжийн мэдээллийг өөрчлөх) (JAC гишүүд)
Та ухаалаг утсаа солих үед (төхөөрөмжийн мэдээллийг өөрчлөх) (JAC гишүүд)
Хэрэв та ухаалаг утсаа сольсон бол төхөөрөмжийн мэдээллийг өөрчлөх хүсэлт гаргахаас нааш "JAC Members" програмыг ашиглах боломжгүй болно.
Ухаалаг утасныхаа загварыг өөрчлөх үед
(Төхөөрөмжийн мэдээллийг өөрчлөх) Урсгал
Алхам 1.
"Таны төхөөрөмжийн талаарх мэдэгдэл"-ийг харуулах
1-1. Нэвтрэх дэлгэцийг харуулах
"JAC гишүүд" дүрс дээр товшино уу.

1-2. "Таны төхөөрөмжийн талаархи мэдэгдэл" гарч ирнэ
Бүртгүүлсэн имэйл хаяг болон нууц үгээрээ нэвтэрнэ үү.
"Таны төхөөрөмжийн талаархи мэдэгдэл" дэлгэц гарч ирнэ.


Шалгана уу
Хэрэв та энэ дэлгэцийг харвал таны төхөөрөмжийг хамгийн сүүлд өөрчилснөөс хойш хангалттай хугацаа өнгөрөөгүй тул та төхөөрөмжөө солих боломжгүй.
Та төхөөрөмжөө солих хүсэлт гаргах хүртэл түр хүлээнэ үү.
Алхам 2.
"Төхөөрөмжийн мэдээллийг өөрчлөх хүсэлт"-г оруулна уу.
2-1. "Төхөөрөмжийн мэдээллийг өөрчлөх хүсэлт" дэлгэцийг харуул
"Таны төхөөрөмжтэй холбоотой мэдэгдэл" хэсэгт "Төхөөрөмжийн мэдээлэлд өөрчлөлт оруулах хүсэлт гаргах" гэснийг товшино уу.


2-2. Оршин суух үнэмлэхийнхээ зургийг авна уу
*Хэрэв та оршин суух үнэмлэхгүй бол "2-3. Оршин суух үнэмлэхээс өөр иргэний үнэмлэхний зураг авах" хэсгээс үзнэ үү.
2-3. Оршин суугаа газрынхаа үнэмлэхээс өөр иргэний үнэмлэхний зургийг авна уу
Таны оршин суух үнэмлэхний зураг авах урсгал
"Бид таны оршин суух үнэмлэхний зургийг авах болно."Товшиж, оршин суух үнэмлэхийнхээ зургийг аваарай.
*Үнэмлэх дээрх бичээс уншигдахгүй гэх мэт зурганд ямар нэгэн согог байвал таны өргөдлийг хүлээж авахгүй. Хэрэв эргэлзэж байвал зургаа дахин авна уу.
- ①
Товш
- ② Зургийг шалгаад "Дараах" гэснийг товшино уу.
- ③ Анхааруулах бичвэрийг шалгаад "Буудаж эхлэх" гэснийг товшино уу.
- ④ Оршин суугаа газрынхаа картын хэмжээг тохируулж, хүрээ цэнхэр болсон үед зургийг нь аваарай.
- ⑤ Таны оршин суух үнэмлэхний зургийг зөв авсан эсэхийг шалгах гурван зүйл байна.
- ⑥ Хэрэв та тохиргоонд сэтгэл хангалуун байвал бүх гурван нүдийг шалгаад "OK" дээр товшино уу.
① Товш
② Зургийг шалгаад "Дараах" гэснийг товшино уу.
③ Анхааруулах бичвэрийг шалгаад "Буудаж эхлэх" гэснийг товшино уу.
④ Оршин суугаа газрынхаа картын хэмжээг тохируулж, хүрээ цэнхэр болсон үед зургийг нь аваарай.
⑤ Таны оршин суух үнэмлэхний зургийг зөв авсан эсэхийг шалгах гурван зүйл байна.
⑥ Хэрэв та тохиргоонд сэтгэл хангалуун байвал бүх гурван нүдийг шалгаад "OK" дээр товшино уу.
2-3. Оршин суугаа газрынхаа үнэмлэхээс өөр иргэний үнэмлэхний зургийг авна уу
"Оршин суух үнэмлэхийнхээ зургийг авах" хэсэгт "Энд" дээр дарж "Хэрэв танд оршин суух үнэмлэх байхгүй бол энд товшино уу" гэснийг товшоод оршин суух үнэмлэхээс өөр үнэмлэх ашиглах дэлгэцийг харуулна.
*Үнэмлэх дээрх бичээс уншигдахгүй гэх мэт зурганд ямар нэгэн согог байвал таны өргөдлийг хүлээж авахгүй. Хэрэв эргэлзэж байвал зургаа дахин авна уу.
*Хэрэв та "2-2. Иргэний үнэмлэхний зураг авах (оршин суух үнэмлэхтэй хүмүүст)" хэсэгт оршин суух үнэмлэхнийхээ зургийг авсан бол доорх линкээс "2-4. Нүүрнийхээ зургийг авах" хэсгийг үргэлжлүүлнэ үү.
2-4. Нүүрнийхээ зургийг аваарай

Өөрийн нэр, төрсөн он, сар, өдөр, харьяатыг оруулна уу

Нэрээ оруулна уу.
Жишээ нь: ЖОН СМИТ
Харагдах хуанлигаас төрсөн огноогоо сонгоно уу.
③ Иргэний харьяалалИргэншлээ сонго.
Хэрэв та паспорт ашигладаг бол
"Өөрийн иргэний үнэмлэхний зургийг авах" хэсэгт "Паспорт" гэснийг шалгана уу.
"Паспортын зураг авна"Паспортынхаа зургийг авахын тулд товшино уу.


Дараах зургийг авна уу:
● Зааврын дагуу A, B зургийг авна.
● Хэрэв таны паспортын A эсвэл B хуудсан дээр "anamoji" байхгүй бол C хуудасны зургийг авах шаардлагатай.

Таны нэрийг бичсэн хуудас

Оршин суух хугацааг сунгах зөвшөөрлийн наалт хавсаргасан хуудас
[Баруун хуудасны хувьд]

[Зүүн хуудасны хувьд]

А ба В нь ижил паспортын хуудас гэдгийг харуулсан зураг
*Хэрэв А болон В хуудсанд зохиомол нэр байгаа бол С зургийг оруулах шаардлагагүй.
[Хэрэв B зөв хуудас бол]

Паспортынхоо зургийг бүхэлд нь авснаар А ба В хуудас нэг зурагт багтах болно.
[Хэрэв В нь зүүн хуудас бол]

Хэрэв A, B хуудас зүүн талд байгаа бол зураг авахаасаа өмнө "Оршин суух хугацааг сунгах наалт" харагдахаар баримтыг нугалав.
Сайхан зураг
Муу зураг
Паспортын зураг авах үйл явц
А-ийн зургийг авч байна
- ① Эхнийх нь
Товш
- ② Анхааруулах бичвэрийг шалгаад "Буудаж эхлэх" гэснийг товшино уу.
- ③ Өөрийн нэр бүхий хуудасны зургийг авна уу.
- Та авсан зургуудаа шалгаарай.
Шалгах зүйл дууссаны дараа шалгана уу. Гурвуулаа шалгасны дараа "OK" дээр дарна уу.
Хэрэв аль нэг зүйлийг шалгаагүй бол "Дахин авах" дээр товшоод дахин зургаа аваарай.
① Эхнийх ньТовш
② Анхааруулах бичвэрийг шалгаад "Буудаж эхлэх" гэснийг товшино уу.
③ Өөрийн нэр бүхий хуудасны зургийг авна уу.
Та авсан зургуудаа шалгаарай.
Шалгах зүйл дууссаны дараа шалгана уу. Гурвуулаа шалгасны дараа "OK" дээр дарна уу.
Хэрэв аль нэг зүйлийг шалгаагүй бол "Дахин авах" дээр товшоод дахин зургаа аваарай.
Б-ийн зургийг авч байна
- ⑤ Хоёрдугаарт
Товш
- ⑥ Анхааруулах бичвэрийг шалгаад "Буудаж эхлэх" гэснийг товшино уу.
- ⑦ "Оршин суух хугацааг сунгах зөвшөөрлийн наалт" наасан хуудасны зургийг авна уу.
- ⑧ Өөрийн авсан зургаа шалгана уу.
Шалгах зүйл дууссаны дараа шалгана уу. Гуравыг шалгасны дараа "OK" дээр дарна уу.
Хэрэв аль нэг зүйлийг шалгаагүй бол "Дахин авах" дээр товшоод дахин зургаа аваарай.
⑤ ХоёрдугаартТовш
⑥ Анхааруулах бичвэрийг шалгаад "Буудаж эхлэх" гэснийг товшино уу.
⑦ "Оршин суух хугацааг сунгах зөвшөөрлийн наалт" наасан хуудасны зургийг авна уу.
⑧ Өөрийн авсан зургаа шалгана уу.
Шалгах зүйл дууссаны дараа шалгана уу. Гуравыг шалгасны дараа "OK" дээр дарна уу.
Хэрэв аль нэг зүйлийг шалгаагүй бол "Дахин авах" дээр товшоод дахин зургаа аваарай.
Ц-ийн зургийг авч байна
Хэрэв А болон В хуудасны аль алинд нь "анаможи" байгаа бол C зураг шаардлагагүй.
Хэрэв танд "анаможи" байхгүй бол А, В хоёр ижил паспорт болохыг харуулсан зураг авна уу.
- ⑨ Гурав дахь
Товш
- 10. Анхааруулах мессежийг шалгаад "Буудаж эхлэх" дээр дарна уу.
- ⑪ Өөрийн нэр бүхий хуудас болон “Оршин суух хугацааг сунгах зөвшөөрлийн наалт” бүхий хуудас хоёулаа харагдахаар зураг авна уу.
- ⑫ Авсан зургаа шалгаарай.
Шалгах зүйл дууссаны дараа шалгана уу. Гуравыг шалгасны дараа "OK" дээр дарна уу.
Хэрэв аль нэг зүйлийг шалгаагүй бол "Дахин авах" дээр товшоод дахин зургаа аваарай.
⑨ Гурав дахьТовш
10. Анхааруулах мессежийг шалгаад "Буудаж эхлэх" дээр дарна уу.
⑪ Өөрийн нэр бүхий хуудас болон “Оршин суух хугацааг сунгах зөвшөөрлийн наалт” бүхий хуудас хоёулаа харагдахаар зураг авна уу.
⑫ Авсан зургаа шалгаарай.
Шалгах зүйл дууссаны дараа шалгана уу. Гуравыг шалгасны дараа "OK" дээр дарна уу.
Хэрэв аль нэг зүйлийг шалгаагүй бол "Дахин авах" дээр товшоод дахин зургаа аваарай.

Энэ нь паспортын зураг авалтыг дуусгана.
Та эхний дэлгэц рүү буцах болно.
Таны зураг гурван жаазанд багтсаны дараа таны паспортын зураг авалт дуусна.
Гурван зургийн доор "Дараах" гэснийг товшино уу.
Хэрэв та өөр ID ашигладаг бол
"Үндсэн үнэмлэхний зураг" хэсэгт "Бусад" хэсгийг сонгоно уу.Товш
Карт болон бусад албан ёсны үнэмлэхний нүүр царай болон урд болон хойд талын зургийг авна уу.
<Засгийн газраас олгосон үнэмлэх>
- ・Японы Миний дугаарын карт гэх мэт зурагтай оршин суугчийн үнэмлэх
- · Оюутны карт
- · Жолооны үнэмлэх

Дээрх "Паспортын зураг авалтын үйл явц"-ыг үзнэ үү.

Сайхан зураг
Муу зураг
2-4. Нүүрнийхээ зургийг аваарай
"Нүүрнийхээ зургийг аваарай"Товшино уу Таны анхаарах ёстой зүйлийн тайлбар гарч ирнэ. Би тайлбарыг анхааралтай унших болно. Зураг авахын тулд [Буудаж эхлэх] товчийг дарна уу.
*Зурган дээр таны ам ангайсан, цаана нь ямар нэгэн зүйл байгаа гэх мэт ямар нэгэн согог байвал таны өргөдлийг хүлээн авахгүй. Хэрэв та эргэлзэж байвал өөр зураг авна уу.

Нүүрний зураг авах урсгал
(зураг)
- ① Авахыг хүсэж буй нүүрний зургийнхаа зургийг шалгаад "Дараах" гэснийг товшино уу.
- ② Анхааруулах бичвэрийг шалгаад "Дараах" гэснийг товшино уу.
- ③ Анхааруулга болон зургийг шалгаад "Дараах" гэснийг товшино уу.
- ④ Анхааруулга болон зургийг шалгаад "Дараах" гэснийг товшино уу.
- ⑤ "Буудаж эхлэх" дээр дарна уу.
- ⑥ Ухаалаг утсаа хөдөлгөж, биометрийн баталгаажуулалтыг хийхдээ нүүрээ хүрээн дотор байрлуулна уу.
- ⑦ Нүүрнийхээ зургийг авахын тулд товчлуурыг дарна уу.
- ⑧ Нүүрнийхээ зургийг шалгана уу.
① Авахыг хүсэж буй нүүрний зургийнхаа зургийг шалгаад "Дараах" гэснийг товшино уу.
② Анхааруулах бичвэрийг шалгаад "Дараах" гэснийг товшино уу.
③ Анхааруулга болон зургийг шалгаад "Дараах" гэснийг товшино уу.
④ Анхааруулга болон зургийг шалгаад "Дараах" гэснийг товшино уу.
⑤ "Буудаж эхлэх" дээр дарна уу.
⑥ Ухаалаг утсаа хөдөлгөж, биометрийн баталгаажуулалтыг хийхдээ нүүрээ хүрээн дотор байрлуулна уу.
⑦ Нүүрнийхээ зургийг авахын тулд товчлуурыг дарна уу.
⑧ Нүүрнийхээ зургийг шалгана уу.
"Зургаа баталгаажуул" дэлгэц дээр таны зураг тодорхой байгаа эсэхийг шалгаарай. Хэрэв зурагнууд тодорхой байвал зүйл бүрийг шалгаад [OK] товчийг товшино уу.

Сайхан зураг
зурагМуу зураг
зураг
Маск зүүх, чихэвч, нарны шил гэх мэт. Нүдний шил сайн Эрүү дээрх маск Малгай эсвэл малгай өмссөн Анхаарал тасарсан Хувцасгүй зураг ав Харанхуйд нүүрнийхээ зургийг аваарай Хүмүүс эсвэл объектууд ард харагдаж байна Нүүр нь хажуу тийшээ эргэв
2-5. Баталгаажуулах дэлгэцийг харуул
Бүх мэдээллийг оруулаад зураг авсны дараа "Дараах" гэснийг товшино уу.

Алхам 3.
Баталгаажуулалт ба өргөдөл
3-1. Оруулсан мэдээллээ шалгана уу
Хэрэв та алдаа гаргасан бол өмнөх дэлгэц рүү буцахын тулд [Буцах] дээр товшино уу.

3-2. Өргөдөл гаргах
Хэрэв дэлгэрэнгүй мэдээлэл зөв бол [Хэрэглэх] дээр товшино уу.
"Өөрчлөх хүсэлт дууссан" гарч ирнэ. [OK] дээр товшино уу. Програмыг хаа.


Алхам 4.
Төхөөрөмжийн мэдээллийг өөрчлөх хүсэлт дууссан
4-1. Өргөдлийг JAC зөвшөөрсөн
Таны "Төхөөрөмжийн мэдээллийг өөрчлөх хүсэлт"-ийг JAC зөвшөөрсний дараа та апп дотор мессеж хүлээн авах болно.
(Төхөөрөмжийн мэдээллийг өөрчлөх хүсэлт тань батлагдах хүртэл хэсэг хугацаа шаардлагатай.)
Та нэвтэрсний дараа үндсэн дэлгэц гарч ирнэ.
Та өмнө нь ашиглаж байсан төхөөрөмжөө ашиглан нэвтэрч чадахгүй.
Байнга асуудаг асуултууд (FAQ)
- Би "JAC Members" програмыг суулгахыг хүсэж байна. Би хаанаас авах вэ?
- Би "JAC Members"-д бүртгүүлсэн нууц үгээ мартсан байна.
- Би шинэ ухаалаг утас авсан. Би үүнийг байгаагаар нь ашиглаж болох уу?
- Би "JAC Members" програмыг ашиглан JAC руу хэрхэн мессеж илгээх вэ?
- Надад паспорт байхгүй. Би ухаалаг гар утсаа сольсон. Би төхөөрөмжийн мэдээллийг өөрчлөх хүсэлт гаргаж болох уу?
- Би бүртгэлээ хэрхэн устгах вэ?
- Японоос гадуур өгсөн шалгалтын гэрчилгээг яаж авах вэ?
- Японд өгсөн шалгалтандаа тэнцсэн гэрчилгээг яаж авах вэ?
- Програмын дэлгэц дээр "Дэмждэг хувилбарын өөрчлөлтийн мэдэгдэл" гэсэн харилцах цонх гарч ирнэ. Би яах ёстой вэ?
- Хэрэв "JAC Members" програмыг ашиглан татаж авсан файлууд хаана хадгалагдаж байгааг мэдэхгүй бол би яах ёстой вэ?
- "Миний хуудас"-аас татсан файлууд хаана хадгалагдаж байгааг мэдэхгүй бол би яах ёстой вэ?
JAC гишүүдийн програм
Хэрэглэгчийн гарын авлага
Дансны бүртгэл, үндсэн үйл ажиллагаа
Арга хэмжээнд оролцох хүсэлт гаргана уу
Тодорхой ур чадварын үнэлгээний шалгалт өгөх (Япон дотор)
- [Анхаар] Японд тусгай ур чадварын үнэлгээний шалгалт өгч буй хүмүүст зориулав
- Шалгалтанд бүртгүүлнэ үү
- Шалгалтын бүртгэлээ цуцална уу
- "JAC Members" програмаар дамжуулан 2025 оны 1-р сараас хойш шалгалтын дүн болон шалгалтын гэрчилгээг хүлээн авах
- 2024 оны 12-р сараас өмнө өгсөн шалгалтын дүн болон гэрчилгээгээ "Миний хуудас" дээрээс шалгана уу.