যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

আমি বুঝতে পারছি না... আমি সমস্যায় আছি... যদি এমনটা হয়, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

  • প্রথমে, প্রশ্নোত্তর পরীক্ষা করে দেখুন!জাপানে বসবাস নিয়ে উদ্বেগ
    কাজের দুশ্চিন্তা প্রশ্নোত্তর
  • JAC এর সাথে বিনামূল্যে পরামর্শ *শুধুমাত্র জাপানের মধ্যে0120220353সপ্তাহের দিন ৯:০০-১৭:৩০ সপ্তাহান্তে এবং ছুটির দিনে বন্ধ
  • FITS (ফিসকাল ইন্টিগ্রেটর ফর কনস্ট্রাকশন স্কিলস ইন্টারন্যাশনাল) আপনার মাতৃভাষায় টেলিফোন, ফ্যাক্স বা ইমেলের মাধ্যমে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য উপলব্ধ।FITS মাতৃভাষা পরামর্শ হটলাইন

যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

একটি নির্মাণ কোম্পানিতে কর্মরত একজন প্রবীণ বিদেশীর কাছ থেকে
একটা জিনিস

ইফসান ইন্দোনেশিয়ায় তার খাবারের দোকানের ব্যবসা সম্প্রসারণের স্বপ্ন পূরণ করছেন।

ছবি: ইখসান

インドネシア

[কাজের স্থান] মিয়াগি প্রিফেকচার

[পদের নাম] সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং কাজ

আমি জাপানে রাস্তা সমতলকরণ ও পাকা করার কাজ করি।

আমি জাপানে স্বাধীনভাবে বাঁচতে চেয়েছিলাম বলেই একজন বিশেষ দক্ষ কর্মী হয়েছিলাম। আমি নিজের একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া নিতে এবং ড্রাইভিং লাইসেন্স পেতে চেয়েছিলাম।
যখন আমি প্রথম জাপানে থাকতে শুরু করি, তখন সংস্কৃতি ও রীতিনীতির ভিন্নতা দেখে আমি বিভ্রান্ত হয়েছিলাম, কিন্তু আমার সিনিয়র ও সহপাঠীরা খুবই দয়ালু ছিলেন, তাই আমি দ্রুত জাপানের জীবনের সাথে মানিয়ে নিতে পেরেছিলাম।

কাজটি কঠিন, কিন্তু এর ফল সন্তোষজনক।
আমার সবচেয়ে স্মরণীয় কাজগুলোর মধ্যে একটি ছিল একটি বড় টাইফুনের পর আমাদের করা পাম্পিংয়ের কাজ।
আমরা দলবদ্ধভাবে জলমগ্ন রাস্তা ও সুড়ঙ্গপথ দিয়ে এগিয়ে গিয়েছিলাম। আমার কিছুটা ভয় লেগেছিল, কিন্তু আমার মনে হয়েছে এই অভিজ্ঞতার মাধ্যমে আমি একজন ব্যক্তি হিসেবে আরও পরিণত হয়েছি।

ভবিষ্যতে আমি ইন্দোনেশিয়ায় ফিরে গিয়ে বন্ধুর হাতে তুলে দেওয়া রাস্তার খাবারের ব্যবসাটি আরও প্রসারিত করতে চাই।
এখন আমার মিষ্টি বিক্রির একটি ছোট দোকান আছে, কিন্তু আমি এটিকে আরও বড় এবং সফল করতে চাই।
আমি বিশ্বাস করি যে জাপানে আমার অভিজ্ঞতাগুলো আমার স্বপ্ন পূরণে অবশ্যই সাহায্য করবে, এবং এই বিশ্বাসকে সামনে রেখে আমি প্রতিদিন কঠোর পরিশ্রম করি।