যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

আমি বুঝতে পারছি না... আমি সমস্যায় আছি... যদি এমনটা হয়, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

  • প্রথমে, প্রশ্নোত্তর পরীক্ষা করে দেখুন!জাপানে বসবাস নিয়ে উদ্বেগ
    কাজের দুশ্চিন্তা প্রশ্নোত্তর
  • JAC এর সাথে বিনামূল্যে পরামর্শ *শুধুমাত্র জাপানের মধ্যে0120220353সপ্তাহের দিন ৯:০০-১৭:৩০ সপ্তাহান্তে এবং ছুটির দিনে বন্ধ
  • FITS (ফিসকাল ইন্টিগ্রেটর ফর কনস্ট্রাকশন স্কিলস ইন্টারন্যাশনাল) আপনার মাতৃভাষায় টেলিফোন, ফ্যাক্স বা ইমেলের মাধ্যমে আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য উপলব্ধ।FITS মাতৃভাষা পরামর্শ হটলাইন

যদি আপনি "সহজে জাপানি" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যগুলি সহজ হবে এবং ফুরিগানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
যদি আপনি "হিরাগানা যোগ করুন" নির্বাচন করেন, তাহলে বাক্যে ফুরিগানা যোগ করা হবে।
আপনি আপনার মাতৃভাষা নির্বাচন করতে পারেন এবং "ভাষা" ব্যবহার করে অনুবাদ করতে পারেন।

একটি নির্মাণ কোম্পানিতে কর্মরত একজন প্রবীণ বিদেশীর কাছ থেকে
একটা জিনিস

ইকো ঈল মাছ ভালোবাসে এবং সে কাঞ্জি ভাষা খুব ভালোভাবে শিখছে!

ছবি: ইকো-সান

インドネシア

[কাজের স্থান] সাইতামা প্রিফেকচার

[পদের নাম] ফর্মওয়ার্ক নির্মাণ

আমার জাপানে আসার কারণ হলো, এক বন্ধু আমাকে একটি জাপানি সরকারি সংস্থার সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়, যারা ‘স্পেসিফায়েড স্কিলস প্রোগ্রাম’-এর অধীনে জাপানে কর্মী পাঠায়। আমি জাপানি সংস্কৃতি ও অ্যানিমে ভালোবাসি, তাই সাথে সাথেই জাপানে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিই।

কাজের ক্ষেত্রে নকশা পড়া আমার জন্য কঠিন মনে হয়, এবং বিশেষ করে কাঞ্জি অক্ষর মুখস্থ করতে আমি হিমশিম খাচ্ছি। তবে, আমি অল্প অল্প করে পড়াশোনা চালিয়ে যাচ্ছি এবং নিজের সেরাটা দেওয়ার চেষ্টা করছি।

যখন আমি প্রথম কোম্পানিতে কাজ শুরু করি, তখন আমার চারপাশের সবাইকে প্রথমে বেশ ভীতিপ্রদ মনে হয়েছিল। কিন্তু, তাদের সাথে কথা বলার পর আমি বুঝতে পারলাম যে সবাই খুব দয়ালু এবং ধৈর্য ধরে আমাকে কাজ ও দৈনন্দিন জীবন সম্পর্কে শিখিয়েছেন। এখন এখানে কাজ করতে আমার বেশ স্বাচ্ছন্দ্য বোধ হয়।

ছুটির দিনে আমি পার্কে হাঁটতে বা নদীতে মাছ ধরতে যেতে পছন্দ করি। আমার প্রিয় খাবার হলো বাইন মাছ, কিন্তু এর দাম বেশি হওয়ায় আমি খুব একটা খেতে পারি না।

ভবিষ্যতে আমার লক্ষ্য হলো একটি বাড়ি তৈরি করা, সংসার শুরু করা এবং আমার সন্তানদের বিশ্ববিদ্যালয়ে পাঠানো।