Hindi ko maintindihan... Nagkaproblema ako... Kung mangyari iyon, mangyaring makipag-ugnayan sa amin.

  • Una, tingnan ang Q&A!Mga alalahanin tungkol sa paninirahan sa Japan
    Mga alalahanin sa trabaho Q&A
  • Libreng konsultasyon sa JAC *Sa loob lamang ng Japan0120220353Weekdays 9:00-17:30 Sarado tuwing weekend at holidays
  • Ang FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) ay magagamit upang sagutin ang iyong mga katanungan sa iyong sariling wika sa pamamagitan ng telepono, fax o email.FITS Mother Tongue Consultation Hotline

Mula sa isang senior foreigner na nagtatrabaho sa isang construction company
isang bagay

Mr. Teki Shikoku, nagwagi ng 2020 Outstanding Foreign Construction Worker Award

Larawan: Teki Shikoku

Tsina

[Lokasyon ng trabaho] Prepektura ng Chiba

[Titulo ng Trabaho] Konstruksyon sa Loob ng Bahay

Isa sa mga dahilan kung bakit ako nanatili sa kasalukuyan kong trabaho nang matagal ay dahil mababait ang mga senior ko na nagtuturo sa akin. Sa mga kompanya ng konstruksyon sa Tsina, karaniwan sa mga tao ang magtaas ng boses o sumigaw kapag nagtuturo sa iba. Ngunit hindi iyon madalas mangyari sa Japan. Malumanay ang pagsasalita ng mga senior ko, kaya madali akong makapagtrabaho rito.

Gayundin, dahil ginagamit ang kanji sa Japan, pinalad akong maunawaan ang kahulugan nito kahit papaano. Sa industriya ng konstruksyon, ang mga salitang tulad ng "Safety First" at "Danger" ay nakasulat sa kanji sa construction site. Kaya naman, alam ko kung saan ako dapat mag-ingat. Malaking tulong sa akin ang pagkakaroon ng mga babala sa kanji para ligtas na makapagtrabaho.

Kinilala ang aking pagsusumikap, at noong 2020 ay ginawaran ako bilang isang natatanging dayuhang manggagawa sa konstruksyon. Bukod pa rito, noong 2022, ako ang naging pangalawang tao sa Japan na nakakuha ng katayuang Specified Skilled Worker No. 2. Ang katayuang ito ay nagpapahintulot sa akin na madala ang aking pamilya sa Japan. Ang mga tagumpay na ito ay pawang salamat sa suporta ng aking kumpanya. Lubos akong nagpapasalamat sa aking kumpanya.