Хэрэв та "Хялбар Япон хэл"-ийг сонговол өгүүлбэрүүд нь энгийн байх бөгөөд фуригана орно.
Хэрэв та "Хирагана нэмэх"-г сонговол фуригана өгүүлбэрт нэмэгдэх болно.
Та эх хэлээ сонгоод "Хэл" ашиглан орчуулах боломжтой.

Би ойлгохгүй байна... Би асуудалд орлоо... Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол бидэнтэй холбоо барина уу.

  • Эхлээд асуулт хариултыг үзээрэй!Японд амьдрах талаар санаа зовж байна
    Ажлын санаа зоволт Асуулт хариулт
  • JAC-д үнэ төлбөргүй зөвлөгөө өгөх *Зөвхөн Японд0120220353Ажлын өдрүүдэд 9:00-17:30 Амралтын болон баярын өдрүүдэд амарна
    Та над руу мессеж илгээнэ үү
    • Facebook(ベトナム語)Вьетнам
    • Facebook(インドネシア語)Индонез
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) нь утас, факс эсвэл цахим шуудангаар дамжуулан таны төрөлх хэлээр асуултанд хариулах боломжтой.FITS 母国語で相談ホットライン

Хэрэв та "Хялбар Япон хэл"-ийг сонговол өгүүлбэрүүд нь энгийн байх бөгөөд фуригана орно.
Хэрэв та "Хирагана нэмэх"-г сонговол фуригана өгүүлбэрт нэмэгдэх болно.
Та эх хэлээ сонгоод "Хэл" ашиглан орчуулах боломжтой.

★Японд ажиллаж байгаа гадаадын иргэдэд зориулсан блог★

  • 日本ではたらこう!
  • Facebook(外国人向け日本語)
  • Facebook(ベトナム語)
  • Facebook(インドネシア語)
  • Youtube
  • Гэр
  • Барилгын салбарт ажилладаг гадаадын ахмад хүний үг

Барилгын компанид ажилладаг гадаадын ахмад хүнээс
нэг зүйл

Японд амьдарч, барилгын талбайд ажиллаж буй тодорхой ур чадвартай гадаадын иргэдийн өдөр тутмын амьдрал, ажлын байрны түүхийг танилцуулна.

画像:タインさん

Япон хэлний мэдлэгээ дээшлүүлэхийн тулд шаргуу хөдөлмөрлөдөг Тханх

Японд ирээд хамгийн түрүүнд япон хэл сурах ажил хийсэн.
Амралтын өдрүүдэд би Шибуяа юм уу Шинжүкүд очиж олон нийтийн цуглаанд оролцдог байсан.

Энэхүү цуглаанд Вьетнамчуудаас гадна Америк, Шри Ланк, Филиппин, Тайланд зэрэг янз бүрийн орны хүмүүс цугларчээ.
Тэнд өөрийн хэлээр ярихыг огт хориглоно; чи японоор ярих ёстой. Хэцүү байсан ч япон хэлээ сайжруулахад маш их тусалсан.

Мөн ажлаа тараад гэртээ ирээд оройн хоолоо идчихээд программ ашиглан хичээлээ хийдэг.
Тэр өдөр ойлгохгүй байгаа япон үг бүрийг цаасан дээр бичээд дараа нь хайдаг. Нэг үгийн утгыг ойлгосон бол маргааш нь япон хүнтэй юм уу найз нөхөдтэйгөө уулзаж ярилцах гэж оролддог.

Миний хувьд текстийг тийм ч их ашигладаггүй. Үгийг уншихад нойр хүрэх шиг болдог.

хаах

画像:アインさん

Хийж хөдөлмөрлөж байж өсөж дэвшиж байгаадаа баяртай байна. Айн ч бас гэр бүлдээ мөнгө явуулахаар шаргуу ажиллаж байна

Манай нэг найз намайг Японд ажиллахыг зөвлөсөн. Би Вьетнамд байхдаа өдөр бүр юу ч хийхгүй тоглодог байсан. Одоо мөнгө олж, бага багаар өсөж байгаа болохоор Японд ирсэндээ баяртай байна.

Миний одоогийн компанид ажиллахын сайн тал нь Японд хүмүүс надад их эелдэг ханддаг. Ажиллаж, нэгэн зэрэг суралцсанаар би илүү их зүйлийг хийж чадсан. Би ч бас өөрийнхөө өсөлтийг мэдэрч байгаадаа баяртай байна. Цалин маань нэмэгдсэн тул одоо Вьетнам дахь гэр бүлдээ мөнгө илгээхийн тулд шаргуу ажиллаж байна.

Амралтын өдрүүдэд нэг дотуур байранд амьдардаг вьетнам хүнтэй нийлж, архи уудаг. Дотуур байр нь байшин бөгөөд оюутан бүр өөрийн гэсэн өрөөтэй. Найзуудтайгаа хамт амьдрах нь ганцаараа амьдрахаас илүү хөгжилтэй байдаг, учир нь та өдөр бүр хөгжилтэй байх боломжтой.

хаах

画像:ヒエップさん

Би Японд удаан хугацаагаар амьдармаар байна. Хиеп ч гэсэн сэтгэл хангалуун хувийн амьдралтай

Амралтын өдрөө гадаа гарч тоглодог. Би ажлынхантайгаа Skytree, Disneyland руу явахдаа хөгжилтэй байдаг.

Хоккайдо руу бас хамтдаа аялалд гарсан. Вьетнамд цас орохыг харж чаддаггүй болохоор би анх удаагаа цасыг хараад маш их баярласан.

Өнгөрсөн жил би Японд танилцсан эмэгтэйтэй гэрлэсэн. Тэр бас ижил ур чадварын статустай 1 бөгөөд би найзынхаа гэрт үдэшлэгт уригдахад түүнтэй уулзсан.

Одооноос миний зорилго бол Японд хүүхэд төрүүлж өсгөх. Би яг одоо Японд тодорхой мэргэжилтэй ажилтны хувьд хүүхэд төрүүлж, өсгөх янз бүрийн арга замыг судалж байна. Би Вьетнамд гэр бүлтэй тул хэзээ нэгэн цагт тийшээ буцаж магадгүй ч одоохондоо би гэр бүлтэйгээ удаан хугацаагаар Японд амьдрахыг хүсч байна.

хаах

画像:徐 允奎(ジョ インケイ)さん

Ноён Жо Юн-Кю япон хэлний хичээлд дуртай нэгэн.

Японд ирсэн шавардлага хийх техник нь Хятадаас илүү дэвшилттэй гэдгийг мэдэж, тэнд ажиллахыг үнэхээр хүсч байсан. Тэнд ажиллаж эхлэхэд хүмүүс ажилдаа ямар нухацтай хандаж, бэлэн бүтээгдэхүүн нь Хятадаас ямар ялгаатай байгааг хараад гайхсан.

Японд аюулгүй байдлын талаархи мэдлэг маш өндөр байдаг бөгөөд ажлаа аюулгүйгээр дуусгах нь чухал юм. Ийм учраас япон хэл сурах нь чухал. Би япон хүмүүстэй их харилцдаг, гэртээ ирээд ажил, өдөр тутмын амьдралтай холбоотой ямар ч ойлгомжгүй үгтэй тааралдвал толь бичгээс хайдаг. Япон хэлийг ойлгох нь таны амьдрал, ажлыг хөнгөвчлөх тул чадах бүхнээ хий.

хаах

画像:ネルガスさん

Неругас хэлэхдээ, бүх гадаад орнуудаас Япон бол түүний дуртай улс юм.

Бага наснаасаа надад Хавай, Хойд Африкт зам барьж, гадаадад ажиллах боломж байсан. Эдгээрийн дотроос Япон бол ажиллахад хамгийн хялбар газар гэж би боддог.

Японд газар хөдлөлт их байдаг ч уулын хонгил, барилгууд нурах магадлал бага байдаг. Технологийн хувьд өндөр хөгжилтэй, гайхалтай улс, ажиллахад аюулгүй газар.

Мөн одоо миний ажиллаж байгаа компани маш хатуу дүрэм журамтай бөгөөд ажилчдаа шаардлагатай бүх зүйлээр хангадаг. Жишээлбэл, амьдрах газар, ажиллах хэрэгсэл. Японд гэмт хэргийн гаралт бага, амьдрахад тав тухтай орон. Маш чимээгүй тул та ажилдаа анхаарлаа төвлөрүүлэх боломжтой. Энэ бол миний санал болгох улс юм.

хаах

画像:ホーラさん

Хора Филиппин дэх гэр бүлийнхээ төлөө шаргуу ажилласаар байна

Миний ажлын хамгийн хэцүү хэсэг бол япон хэлийг ойлгох. Тиймээс би гэртээ ирээд ханз бичээд сурдаг, эсвэл зурагт эсвэл YouTube үзэж сурсан үгсээ бичдэг.

Миний хобби зураг зурах бөгөөд харандаагаар хүнд машин, тоног төхөөрөмж зурдаг. Би газар дээр нь ашигласан машинуудын нэрийг мэдсэн тул энэ нь миний ажлыг санахад тустай гэж бодож байна.

Би маш ядуу гэр бүлээс гаралтай, хүүхдүүдээ ч ийм туршлага хуримтлуулахыг хүсэхгүй байна. Тийм учраас би Японд шаргуу ажиллаж эхнэр хүүхдүүдийнхээ амьдралыг дээшлүүлэхийг хүсч байна. Мэдээж гэр бүлийнхэн маань ч намайг дэмжиж байгаа нь надад хүч чадал өгдөг.

хаах

画像:サグンさん

Сагун дэлхийн өнцөг булан бүрт ажиллаж байсан туршлагатай

Би өмнө нь Африк, Катарт ажиллаж байсан. Барилгын салбарт нээлттэй ажлын байр бий болохоор Японд ирсэн удаатай.

Эцсийн эцэст Япон, Филиппинчүүд өөр өөр зан чанар, соёлтой байдаг. Япон хүмүүсийн зан чанар, ажлын үйл явцын талаар аажмаар илүү ихийг ойлгохын хэрээр би надаас юу хүлээж байгааг бодож, ажиллахыг хичээдэг.

Ажил хэцүү, хатуухан зэмлэх үе байдаг ч сайн зааж сургаж, эцсээ хүртэл халамжилдаг болохоор сэтгэл амар байдаг.

Тодорхой чадварлаг гадаад ажилчин болсноор би Филиппин дэх байшингаа засч, машин худалдаж авах боломжтой болсон. Энэ л намайг хамгийн их аз жаргалтай болгодог.

хаах

画像:ソアン シナットさん

Соан Синат төрөлх хотдоо Японтой өрсөлдөх компани байгуулахыг мөрөөддөг

Япон бол агуу орон гэж би боддог. Учир нь өдөр бүр ажил байдаг бөгөөд тэд надад сайн цалин өгдөг. Тийм ч учраас би болон манай гэр бүл гэртээ үлдэж чадна. Япон хүмүүс маш эелдэг хүмүүс бөгөөд надад асуудал гарахад үргэлж тусалдаг, энэ нь үнэхээр тустай.

Үзэсгэлэнт байгальд дуртай, бас соёлд дуртай. Амралтын өдрүүдээр манай компанийн ерөнхийлөгч намайг Японы сүм хийдүүдэд хүргэж өгдөг. Би гараа нийлүүлэн Бурханд залбирсан нь үнэхээр сайхан санагдаж байна.

Ажил дээрээ ажил эхлэхийн өмнө хэрхэн бэлдэх, эмх цэгцтэй байхын чухлыг сурсан. Миний ирээдүйн мөрөөдөл бол Японд ажиллаж байхдаа олж авсан туршлагаа ашиглан Камбож руу буцаж ирээд өөрийн компаниа байгуулах явдал юм. Би барилгын инженерийн ажилд дуртай тул одоогийн компанийхаа хийж байгаа бүтээн байгуулалттай өрсөлдөхүйц томоохон бүтээн байгуулалт хийхийг хүсч байна.

хаах

画像:ヒップさん

Би Японд дурласан. Хипп эх орондоо ирэхдээ Японы нэгэн компанид ажиллах хүсэлтэй байна

Миний одоогийн компанид өөр гурван техникийн дадлагажигч байсан, тэр дундаа би. Анхнаасаа л надтай найзууд байсныг мэдээд сэтгэл амар байсан.

Жилийн өмнө би Японд ажилладаг вьетнам бүсгүйтэй гэрлэсэн бөгөөд Шириай надад танилцуулсан юм. Эхнэр маань автомашины сэлбэгийн үйлдвэрт ажилладаг. Эхнэрийн маань гэрээ дуусах гэж байгаа тул эхлээд Вьетнам руу буцна. Би хүүхэдтэй болохоор хэдэн жилийн дараа Вьетнам руу буцах бодолтой байна.

Манай компани байрладаг Окаяма хот цэвэр агаартай тохилог газар. Загас нь бас шинэхэн бөгөөд маш амттай байдаг. Япончууд бүгд сайхан сэтгэлтэй, надад ажил амьдралын талаар их зүйлийг зааж өгсөн. Тиймээс л би Японд дурласан.

Би Вьетнамд буцаж ирээд Японд олж авсан ажлын ур чадвар, туршлагаа ашиглан Японы компанид ажиллах хүсэлтэй байна.

хаах

画像:クォンさん

Цаашдаа эх орондоо ирээд компаниа байгуулмаар байна. Квон мөрөөдлийнхөө төлөө шаргуу ажилладаг

Япон хэл ойлгодоггүй, танихгүй болохоор эхлээд хэцүү байсан. Японд ирээд долоон жил болж байгаа болохоор энд ажил, амьдралдаа нэлээд дассан.

Энэ компанид ажиллахын сайн тал нь миний хамт олон надад ажлаа хэрхэн хийхийг зааж өгсөн сайхан сэтгэл юм. Одоо хоёр дахь жилдээ тодорхой мэргэшсэн ажилтнаар ажиллаж байгаа бөгөөд миний цалин нэмэгдсэн. Хамгийн сайн зүйл бол шаргуу хөдөлмөрлөж, сайн цалин авах явдал юм.

Окаяама хотод шөнөдөө хот эзгүйрдэг нь Вьетнамаас ялгаатайд би гайхсан. Гэхдээ ойр дотны найзуудтай болохоор ганцаарддаггүй. Амралтынхаа өдрүүдээр найзуудтайгаа уулзаж, тэдний гэрт япон пиво уух дуртай.

Миний мөрөөдөл бол эх орондоо ирээд барилгын компани байгуулах. Үүний тулд би одоо Япон арга барилд суралцахаар шаргуу ажиллаж байна.

хаах

画像:キエウさん

Япон бол ажиллахад аюулгүй газар юм. Kieu-ийн зорилго бол их мөнгө олж, гэртээ харих явдал юм

Японд мөнгө олж, ажил хийх гэж ирсэн. Вьетнамд Япон улсын тухай мэдээг үзэхэд би тэнд аюулгүй, сайхан амьдарч чадах юм шиг санагдсан.

Ажил дээр байгаа бүх хүмүүс эелдэг, найрсаг байдаг. Ерөнхийлөгч ч миний амьдралд санаа тавьдаг. Эхэндээ хогоо яаж асгах, замын хөдөлгөөний дүрэм гээд ойлгоогүй олон зүйл байсан ч надад сайнаар тайлбарлаж өгсөн.

Шатны хувьд би шатыг угсрах үүрэгтэй. Японы барилгын салбарын дүрэм Вьетнамынхаас илүү хатуу байдаг. Нөгөөтэйгүүр аюулгүй ажиллах боломжийг олгодог учраас сайн гэж бодож байна. Ажлынхан маань ч надад ажлаа яаж хийхийг зааж өгсөн.

Миний зорилго бол Вьетнамд маш их мөнгө олж, гэр бүлээ тэжээх явдал юм. Дахиад хоёр жил гаруй шаргуу ажиллаад Вьетнам руугаа буцмаар байна.

хаах

画像:タインさん

Япончууд сайхан сэтгэлтэй бөгөөд танд ямар ч үед туслах болно. Танх Японд хайртай

Би нэг орны найз нөхдөөсөө "Япон бол байгалийн үзэсгэлэнт газруудтай, олон сайхан газруудтай", "Япончууд сайхан сэтгэлтэй, чамд юу ч заах болно" гэж сонссон. Тэгээд би ч гэсэн тэнд очмоор байна гэж бодоод Японд ажиллахаар болсон.

Миний одоогийн компанид ажиллаж байх үеийн хамгийн аз жаргалтай дурсамж бол оны төгсгөлийн үдэшлэг юм. Компанийн бүх хүмүүс цугларч, үдэшлэг хийж, тоглоом тоглодог. Хэрэв бид ялвал бэлэг авах байсан нь үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм байсан.

Яг л найзуудаасаа сонссончлон Япончууд үнэхээр сайхан сэтгэлтэй, хэзээ ч танд туслах болно, тиймээс санаа зовох зүйлгүй. Японд ажиллах сонирхолтой та бүхэндээ бид та бүхэнтэй хамтран ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байна.

хаах