Хэрэв та "Хялбар Япон хэл"-ийг сонговол өгүүлбэрүүд нь энгийн байх бөгөөд фуригана орно.
Хэрэв та "Хирагана нэмэх"-г сонговол фуригана өгүүлбэрт нэмэгдэх болно.
Та эх хэлээ сонгоод "Хэл" ашиглан орчуулах боломжтой.

Би ойлгохгүй байна... Би асуудалд орлоо... Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол бидэнтэй холбоо барина уу.

  • Эхлээд асуулт хариултыг үзээрэй!Японд амьдрах талаар санаа зовж байна
    Ажлын санаа зоволт Асуулт хариулт
  • JAC-д үнэ төлбөргүй зөвлөгөө өгөх *Зөвхөн Японд0120220353Ажлын өдрүүдэд 9:00-17:30 Амралтын болон баярын өдрүүдэд амарна
    Та над руу мессеж илгээнэ үү
    • Facebook(ベトナム語)Вьетнам
    • Facebook(インドネシア語)Индонез
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) нь утас, факс эсвэл цахим шуудангаар дамжуулан таны төрөлх хэлээр асуултанд хариулах боломжтой.FITS 母国語で相談ホットライン

Хэрэв та "Хялбар Япон хэл"-ийг сонговол өгүүлбэрүүд нь энгийн байх бөгөөд фуригана орно.
Хэрэв та "Хирагана нэмэх"-г сонговол фуригана өгүүлбэрт нэмэгдэх болно.
Та эх хэлээ сонгоод "Хэл" ашиглан орчуулах боломжтой.

  • Гэр
  • Барилгын салбарт ажилладаг гадаадын ахмад хүний үг

Барилгын компанид ажилладаг гадаадын ахмад хүнээс
нэг зүйл

Японд амьдарч, барилгын талбайд ажиллаж буй тодорхой ур чадвартай гадаадын иргэдийн өдөр тутмын амьдрал, ажлын байрны түүхийг танилцуулна.

画像:王 金保(ワン キンポ)さん

Ноён Ван Жинбао Японд барилгын технологид суралцахаар ирсэн

Би 17 настайгаасаа засал чимэглэлийн ажил хийсэн. Хятадад байхдаа Японд барилгын дэвшилтэт технологитой гэж сонсоод туршлагажуулаад өөрийн болгох юмсан гэж бодоод Японд ирсэн. Би тэнд ажиллаж эхлэхдээ ашигласан багаж хэрэгсэл, материал нь Хятадаас өөр гэдгийг мэдсэн нь суралцах туршлага болсон.

Гүйцэтгэх захирал бол үнэхээр сайхан залуу бөгөөд тэр надад санаа тавьдаг. Коронавирусын тахлын оргил үед тэд амны хаалт, ариутгалын бодисоор хангаж, эрүүл мэндийнхээ талаар сайн мэдээлэлтэй болгосон нь маш их тус болсон. Үүний ачаар би коронавирусын халдвар авч байгаагүй.

Жил бүр бид Хятад, Индонезиас техникийн залуу дадлагажигчдыг хүлээн авдаг тул тэдэнд сайн үлгэр дуурайлал үзүүлэхийн тулд чадах бүхнээ хийдэг. Хэрвээ би Японд ирж байгаа хүмүүст зөвлөгөө өгвөл япон хэлийг бага зэрэг судалмаар байна. Цаашид Японд шаргуу хөдөлмөрлөж чадвал таныг танигдах нь дамжиггүй. Амжилт хүсье!

хаах

画像:翟 志国(テキ シコク)さん

Ноён Теки Шикоку, 2020 оны шилдэг гадаад барилгын ажилчин шагналын эзэн

Миний одоогийн ажлын байранд ийм удаан ажиллаж байгаагийн нэг шалтгаан бол надад энэ ажлыг зааж өгсөн ахмадууд их сайхан сэтгэлтэй байсан. Хятадын барилгын компаниудад ажилчид бусдад ажлаа хэрхэн хийхийг заахдаа хашгирч, хашгирах тохиолдол гардаг. Гэсэн хэдий ч Японд ийм зүйл байгаагүй, хүмүүс тайван, тэдэнтэй ажиллахад хялбар байсан.

Мөн Японд ханз үсэг хэрэглэдэг тул утгыг нь бараг ойлгож чадсандаа аз таарсан. Тэр дундаа барилгын салбарт “Нэгдүгээрт аюулгүй байдал”, “Аюул” гэх мэт бичвэрүүд барилгын талбай дээр байдаг тул иргэд хаана анхаарах ёстойгоо мэддэг. Аюулгүй ажиллахад минь ханз үсэг байсанд би талархаж байлаа.

Түүний хөдөлмөр зүтгэлийг үнэлж 2020 онд "Гадаад барилгын шилдэг ажилтан"-аар шагнуулжээ. Үүнээс гадна 2022 онд би улсын хэмжээнд 2-р нарийн мэргэшсэн ажилчин болох болно. Ингэснээр та гэр бүлээ Японд урих боломжтой болно. Энэ нь зөвхөн компанийн дэмжлэгийн ачаар боломжтой болсон. Би үүнийг үнэхээр үнэлж байна.

хаах

画像:武 海明(ブ カイメイ)さん

Ноён Каймэй Бу том оврын тээврийн хэрэгслийн үнэмлэх авахаар суралцаж байна.

Тус компанийн хүмүүс надад үнэхээр эелдэг ханддаг. Нэг удаа манай гэр бүлийн хүн Хятадад өвдчихөөд байхад дэд ерөнхийлөгч надад "Хэрэв чамд санхүүгийн асуудал гарвал бидэнд мэдэгдээрэй, бид чамд мөнгө зээлье" гэж хэлсэн. Би маш их талархаж байсан.

Тэрээр тусгай мэргэшсэн ажилчин (Заасан ур чадварын 2-р төрөл) болсон тул эхнэр, 10​ ​настай хүү, 18 настай охиноо Японд хамт амьдрахыг урих боломжтой болсон. Манай гэр бүлийнхэн Японд амьдрахыг үргэлж хүсдэг байсан болохоор энэ мөрөөдөл маань биеллээ олсон.

Миний ажил их хөгжилтэй. Одоо миний шаргуу ажиллаж байгаа зүйл бол том оврын тээврийн хэрэгслийн үнэмлэх авах явдал юм. Би дунд оврын тээврийн хэрэгслийн үнэмлэхийг эхний оролдлогоор давж, 100-аас 96 оноо авсан. Би үүнийг эхний оролдлогоор давахын тулд чадах бүхнээ хийх болно!

хаах

画像:郝 青松(カク セイショウ)さん

Ноён Хао Сейшоу бетон шахах ажилдаа дуртай

Компанийн ахмад гишүүд бүгд бетон шахах мэргэжлийн хүмүүс юм. Японд анх ирэхэд ахмадууд маань хүнд хэцүү ажилд тусалж байсан. Бусад тохиолдолд тэд надад хэцүү ажлыг хийхэд тусалдаг байсан. Энэ сайхан сэтгэлд сэтгэл минь хөдөлсөн.

Барилгын салбарын ажил нь сонирхолтой учраас би бетон шахах аргыг сонгосон. Би насос, машин ажиллуулж байхдаа маш их амжилтыг мэдэрдэг. Энэ ажлын сонирхол татахуйц нэг зүйл бол та шинэ ур чадвар эзэмшсэний дараа шинэ ажлуудыг хийх чадвартай болж, ажлаа илүү тааламжтай болгодог.

Би гэр бүлээ Хятадаас Япон руу авчрахын тулд тусгай мэргэшсэн ажилчин №2 оршин суух статустай болсон. Би хоёр бага насны хүүхэдтэй, одоогийн зорилго бол тэдэнтэй хамт амьдрах, тиймээс би үүнийг хурдан хэрэгжүүлэхийг хүсч байна.

хаах

画像:翁 飛(オウ ヒ)さん

Ноён Оу Хи, Японд тусгайлсан ур чадвар №2 оршин суух статусыг авсан анхны хүн

Би Хятадад эхнэр хүүхэдтэй, гэр бүлийнхээ амьдралыг дээшлүүлэхээр Японд ирсэн. Хүү маань Японд ирэхдээ бага байсан ч одоо ахлах ангийн сурагч, элсэлтийн шалгалтандаа шамдан зүтгэж байна. Би 2-р тусгай ур чадварын статустай болсон болохоор одоо Хятадад гэр бүлийнхээ хамт Японд амьдрах боломжтой болсондоо баяртай байна.

Ахмад нөхдийнхөө зааж өгсөн ажлын ачаар би юу ч хийж чадна. Намайг анх компанид ажилд ороход ахлах хамтрагч маань намайг хажууд нь зогсоож, миний өмнө яаж хийхийг зааж өгдөг байсан. Ойлгомжтой байхаар юм аажуухан тайлбарладаг, би ч түүнийг дуурайж, багачууддаа ч тэгж сургахыг хичээдэг.

Би Хятад хүн учраас ажил дээрээ гадуурхагдаж байгаагүй. Намайг шаргуу ажиллаж, мастер болсны дараа талбайн дарга болон компанийн бусад хүмүүс надад итгэл хүлээлгэж, ажил маань бүр ч амар болсон. Яг одоо би япон хэлийг илүү судалж, унших, бичих чадвараа сайжруулахыг хүсч байна.

хаах

画像:タンさん

Энэ жилийн зорилго бол жолооны үнэмлэх авах явдал юм! Тан Японд үргэлжлүүлэн ажиллах хүсэлтэй байна

Япон бол нам гүм, үзэсгэлэнтэй. Бусад оронд хотын дуу чимээ ихтэй байдаг.
Япон бол хүүхэд хүмүүжүүлэх таатай орчин гэж би боддог. Би Японд үргэлжлүүлэн ажиллаж, гэр бүлээ энд авчрахыг хүсч байна.
Би одоо хоёр хүүтэйгээ (6 ба 5 настай) өдөр бүр фэйсбүүк болон видео дуудлагаар холбогдож байна.

Компанийн бүх хүмүүс надад эелдэг ханддаг.
Энэ бол сайн багаар ажиллах явдал юм. Хүн бүр тэнд ажиллахдаа баяртай байдаг тул тэдэнтэй ажиллахад таатай байдаг.
Ерөнхийлөгч, хэлтсийн дарга нар надтай байнга ярьдаг. Японд дасаж байна уу? Эсвэл ажил чинь зүгээр үү? Эсвэл үүнтэй төстэй зүйл.

Миний одоогийн зорилго бол энэ оны эцэс гэхэд жолооны үнэмлэхээ авах.
Тэгээд хэдэн жилийн дараа би Мазда худалдаж аваад ажлын талбар руугаа машинаа унаад явмаар байна.

хаах

画像:トゥンさん

Манай дүү бас Японд байгаа. Тунгтай ажиллахад таатай байна.

Би сургуулиа төгсөөд нэг жил илгээгч агентлагт япон хэлний ангид суусан. Гэвч үнэндээ Японд ирснийхээ дараа
Би ажил, өдөр тутмын амьдралаар япон хэлийг ашиглах чадвартай болсон.
Миний одоогийн зорилго бол Япон хэлний N2 шалгалтанд тэнцэх явдал юм. Миний хобби бол компьютер тоглоом тоглож, япон хүмүүстэй дуут чат ашиглан япон хэлээ сайжруулах явдал юм.

Дарга, ахмадууд маань төгс ажил хийдэг. Энэ нь эелдэг бөгөөд маш сайн дууссан. Би хараахан үүнийг хийж чадахгүй байгаа ч би тэнд хүрэхийн тулд суралцаж байна.
Манай дүү ч бас удахгүй Японд ирнэ. Коронавирусын нөлөөгөөр бид Японд ирж чадаагүй ч эцэст нь хамтран ажиллах боломжтой боллоо.

хаах

画像:イベさん

Японд ажиллаад хүүхдээ их сургуульд сургаарай! Зүрх нь Японы Ибэ-сан юм

Ажил дээрээ намайг гадаад хүн учраас Япон хүмүүстэй адилхан харьцдаг учраас гадуурхдаггүй. Та бас чөлөө авч болно. Ажлын агуулга нь адилхан. Тиймээс би ажил хийж байхдаа яг л япон хүн юм шиг санагддаг.

Энд ажилласнаар хүүхдүүдээ коллежид сургах боломж олгосон. Маш их баярлалаа. Тийм учраас би япон хэлээ сайжруулж, ажлаа өөрөө хийж дуусгахыг хүсдэг.

Би Филиппин дэх гэр бүлийнхэнтэйгээ Facebook Messenger болон видео дуудлагаар холбогддог. "Чамайг бага зэрэг ганцаардаж байгааг мэдэж байна, гэхдээ аав нь чадах бүхнээ хийж байгаа тул жаахан хүлээгээрэй!" гэж тэр хэлэв.

хаах

画像:トゥオンさん

Туонг Японы технологийн туршлагад анхаарлаа хандуулдаг

Намайг Япон явахаар шийдсэн зүйл бол энд ажилладаг миний найз байсан. Японд барилгын технологи маш сайн, япончууд сайхан сэтгэлтэй гэж сонссон. Тэгээд ч Японд ажиллахаар шийдсэн.

Би одоо Кагава мужид амьдардаг. Цагаан будааны талбайн ландшафт нь миний төрсөн нутаг Вьетнамтай төстэй. Энэ нь маш чимээгүй, тайвширдаг.

Миний зорилго бол ур чадварын шалгалтын 1-р түвшинд тэнцэх. Мөн би Вьетнамаас гэр бүлээ Кагава мужид хамт амьдрахыг урьж байна! (※Та 2-р заасан ур чадварын статустай болсны дараа та эхнэр хүүхдээ Японд авчирч, хамт амьдрах боломжтой.)

хаах

画像:ルアンさん

Луан бол шаргуу хөдөлмөрч бөгөөд олон төрлийн ажил хийхийг шаарддаг.

Техникийн дадлагын сургалтаас тодорхой ур чадварт шилжсэнээс хойш миний хийж чадах ажлын цар хүрээ нэмэгдсэн. Би зураг төсөл уншихдаа нэлээд сайн болсон. Би ч гэсэн зураг зурж сурмаар байна! Амралтын өдрүүдэд бид бүгдээрээ Хоккайдод зугаалж, зугаацдаг. Суралцах тухайд мастераас асуувал юу ч заадаг болохоор би түүнээс байнга асуудаг ч тэр намайг газар дээр нь хэрхэн ажиллаж байгааг ажиглаж, тэр дагуу намайг үнэлдэг тул би компанидаа итгэж, сэтгэл тайван ажиллах боломжтой.

Миний дуртай япон хоол бол якинику, суши, рамен.

хаах

画像:ディンさん

Ноён Дин тодорхой мэргэжилтэй ажилтан болсныхоо дараа хүн бүрийн итгэлийг хүлээсэн

Одоо би тодорхой ур чадвартай болсон болохоор хүн бүрээс илүү их итгэлийг олж авсан. Техникийн дадлагажигч байх үеийнхээс ялгаатай нь надад янз бүрийн даалгавар өгдөг байсан. Надад хэрэгтэй байгаадаа баяртай байна.

Ажлын дараа өдөр бүр нэг цагийг ажилтай холбоотой материал, интернет ашиглан япон хэл сурахад зарцуулдаг. Япон урчуудтай ярилцаж байгаад бас их юм сурдаг.

Япончууд хогоо ялгаж салгадагийг анх хараад гайхсан. Харин одоо би бүх зүйлийг цэгцтэй байлгахыг хичээдэг. Мөн цаг барьдаг, жижиг юмыг ч мэдээлдэг гэх мэт Япон ажлын арга барилаас их зүйл сурсан.

хаах

画像:ソンさん

Ноён Сүн эелдэг инээмсэглэлээр гэр бүлийнхээ гараар урласан маскуудыг нандигнан хадгалдаг

Вьетнамд ахмад настанг хүндлэх нь түгээмэл байдаг тул хэн нэгний ажлын багажийг авч явахад тэд маш их баярлаж байсан. Ажил дээрээ би маш их тооцоолол хийх ёстой учраас тархиа маш их ашиглах ёстой. Би хааяа гэртээ ирснийхээ дараа ажлын тухай боддог ч дотуур байрныхан маань надад тусалдаг болохоор тийм ч их асуудал биш. . Одоо би ажлынхаа талаар илүү ихийг мэдэхийг хүсч байна!

Мөнгө хэмнэхийн тулд үсээ өөрөө буддаг. Вьетнам дахь гэр бүлийнхээ гараар хийсэн маскуудыг би маш их үнэлдэг. Миний найзуудын хүрээ нэмэгдэж, Саппоро хотод хөгжилдөж байна. Өөр өөр үндэстэн ч гэсэн бид бүгдээрээ Саппорогийн буудал дээр цуглардаг.

хаах