Хэрэв та "Хялбар Япон хэл"-ийг сонговол өгүүлбэрүүд нь энгийн байх бөгөөд фуригана орно.
Хэрэв та "Хирагана нэмэх"-г сонговол фуригана өгүүлбэрт нэмэгдэх болно.
Та эх хэлээ сонгоод "Хэл" ашиглан орчуулах боломжтой.

Би ойлгохгүй байна... Би асуудалд орлоо... Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол бидэнтэй холбоо барина уу.

  • Эхлээд асуулт хариултыг үзээрэй!Японд амьдрах талаар санаа зовж байна
    Ажлын санаа зоволт Асуулт хариулт
  • JAC-д үнэ төлбөргүй зөвлөгөө өгөх *Зөвхөн Японд0120220353Ажлын өдрүүдэд 9:00-17:30 Амралтын болон баярын өдрүүдэд амарна
    Та над руу мессеж илгээнэ үү
    • Facebook(ベトナム語)Вьетнам
    • Facebook(インドネシア語)Индонез
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) нь утас, факс эсвэл цахим шуудангаар дамжуулан таны төрөлх хэлээр асуултанд хариулах боломжтой.FITS 母国語で相談ホットライン

Хэрэв та "Хялбар Япон хэл"-ийг сонговол өгүүлбэрүүд нь энгийн байх бөгөөд фуригана орно.
Хэрэв та "Хирагана нэмэх"-г сонговол фуригана өгүүлбэрт нэмэгдэх болно.
Та эх хэлээ сонгоод "Хэл" ашиглан орчуулах боломжтой.

★Японд ажиллаж байгаа гадаадын иргэдэд зориулсан блог★

  • 日本ではたらこう!
  • Facebook(外国人向け日本語)
  • Facebook(ベトナム語)
  • Facebook(インドネシア語)
  • Youtube
  • Гэр
  • Барилгын салбарт ажилладаг гадаадын ахмад хүний үг

Барилгын компанид ажилладаг гадаадын ахмад хүнээс
нэг зүйл

Японд амьдарч, барилгын талбайд ажиллаж буй тодорхой ур чадвартай гадаадын иргэдийн өдөр тутмын амьдрал, ажлын байрны түүхийг танилцуулна.

画像:アセップさん

Асеп хөлбөмбөгт дуртай бөгөөд түүний дуртай тоглогч бол Роналдо юм

Би 2019 онд Японд ирээд 2022 онд №1 мэргэшсэн ажилтан болсон.
Зурагтаар интоорын цэцэг, Фүжи уулыг хараад "Япон явмаар байна!" Энэ нь намайг одоогийн компанидаа ажиллахад нөлөөлсөн.

Япон хэл хэцүү ч би анимэ үзэж үг сурахыг хичээж байна.
Миний дуртай анимэ бол One Piee, Naruto, Captain Tsubasa.
Би сурахдаа тийм ч сайн биш, гэхдээ би анимэ дуртай бол үргэлжлүүлж чадна, тиймээс би үүнийг санал болгож байна.

Бид хөл бөмбөгт дуртай, амралтын өдрөөрөө бүгд цуглаж бэлтгэл хийдэг.
Миний дуртай баг бол Реал Мадрид, би Роналдогийн үнэнч шүтэн бишрэгч.
Би яг одоо бэлтгэл сургуулилт хийж байна, гэхдээ би ирээдүйд тоглолт хийхийг хүсч байна.
Хэрвээ хүсвэл Японд надтай ирж хөл бөмбөг тоглох уу?

хаах

画像:曾 正尭(ソウ セイギョウ)さん

1-р зэргийн чадварлаг ажилчин болсныхоо дараа Со Сейгё 2-р мэргэшсэн ажилтан авахыг зорьж байна.

Би Японд ирээд 10 гаруй жил болж байна.
Би мөн Хятадад арматурын барилгын ажил хийж байсан, Хятад, Японд ашигладаг арматурын төрөл өөр байдаг. Би нэрсийг дахин сурах хэрэгтэй болсон ч ажил нь бараг ижил байсан тул тийм ч хэцүү байгаагүй.

Тодорхой ур чадварын ажилтан болохын сайн тал бол миний цалин техникийн дадлагажигчаас өндөр бөгөөд ахисан түвшний ур чадвар эзэмшиж чаддаг.
Дарга, ажлынхан маань ажил, өдөр тутмын амьдрал, япон хэл сурахад минь маш их тусалдаг болохоор би маш тухтай амьдарч байна.

Япончууд ханз үсэг хэрэглэдэг болохоор хятадууд уншиж бичихэд амархан гэж боддог. Ерөнхийлөгчийн хичээлд тусалсны ачаар би нэгдүгээр зэрэглэлийн техникчийн шалгалтад тэнцэж чадсан.
Миний дараагийн зорилго бол 2-р нарийн мэргэшсэн ажилтан болох.

хаах

画像:アグスさん

Агус гэр бүлээ дэмжихийн тулд Японд шаргуу ажиллаж байна

Япон хүмүүс хэрхэн ажилладаг талаар суралцахыг хүссэн учраас л Японд ирсэн.
Энэ бүхэн намайг 17 настай байхдаа найзаасаа Японы тухай сонсоод эхэлсэн. Бид хамтдаа Япон явах мөрөөдлөө биелүүлж чадлаа.

Би Индонезид байгаа гэр бүлийнхэнтэйгээ өдөр бүр утсаар ярьдаг.
Тэд Япон дахь миний ажлыг дэмждэг, ажил дээр хэцүү байсан ч би гэр бүлийнхээ талаар бодож чадах бүхнээ хийдэг.

Дөнгөж ажилд орж байхад ахлах ангийнхан маань намайг ажил хийж дуустал сайхан зааж сургаж байсан нь миний ажлын хамгийн сайхан дурсамж.
Ойлгомжгүй зүйл гарах болгонд "Агус, чи үүнийг хийхдээ ингэ, тэгвэл ингэ" гэж надад маш амархан ойлгомжтой тайлбарладаг байсан тул би одоо энэ ажлын үндсийг эзэмшиж чадсан.

хаах

画像:ルトフィルさん

Лутфил Японд мөрөөдлийнхөө амьдралыг сайхан өнгөрүүлж байна

Индонезид олон хүн Японд ажиллах хүсэлтэй байдаг.
Би тэдний нэг бөгөөд хэзээ нэгэн цагт Японд ажиллаж, амьдрахыг үргэлж хүсдэг байсан.
Энэ мөрөөдөл маань биелсэнд баяртай байна.

Ажил сайхан явж байгаад би Токиод 38 давхар барилга барих ажилд оролцсон.
Арматур уяхаас эхлээд хавтан угсрах хүртэл бүх зүйлд суралцаж, шаргуу ажилласан.
Ийм том төсөлд хамрагдсандаа бахархаж, манай гэр бүлийнхэн ч баяртай байгаа гэж боддог.

Амралтын өдрүүдээр Шибуяа эсвэл Шинжүкү рүү очиж хооллодог.
Би бас Осака, Нагоя хотод очиж байсан бөгөөд одоог хүртэл хамгийн их хөгжилтэй байсан нь Universal Studios Japan байсан.
Галзуу хулгана нь маш хөгжилтэй байдаг тул би бүгдийг туршиж үзэхийг зөвлөж байна.

хаах

画像:ヘンドラさん

Хендра бадминтонд дуртай бөгөөд Индонез, Япон найз нөхөдтэй.

Одоо Японд ажиллахын хамгийн сайхан зүйл бол маш олон найз нөхөдтэй болох явдал юм.
Би Индонезээс ирсэн хүнтэй хамт ажилладаг болохоор ажлын талаар ямар нэг зүйл ойлгохгүй байвал бие биедээ тусалдаг.

Ихэр ах нар маань бас Японд ирээд Ибараки мужийн Хитачи хотод гагнуурчин хийдэг.
Тэд сайн найзууд бөгөөд байнга холбоотой байж, зовлон бэрхшээлээ ярьж, бие биедээ урам хайрладаг тул бие биенээ тайвшруулдаг.

Бадминтон бол Индонезид алдартай спорт бөгөөд би үүнийг хобби болгон тоглодог.
Японд ч гэсэн бадминтон тоглодог хүмүүс байдаг бөгөөд бид ажил тараад ч юм уу, амралтын өдөр ч цуглаад бадминтоноор хичээллэдэг.
Үүний ачаар би олон Япон найзтай болж, маш их баяртай байна.

хаах

画像:ワフィーさん

Амралтынхаа өдрүүдээр Вафи халуун рашаан дээр дугуйгаар аялах дуртай.

Индонез, Япон хоёр өөр өөр зан заншил, соёлтой.
Японд ирээд намайг гайхшруулсан хамгийн эхний зүйл бол жорлон. Индонезид усаар угаадаг бол Японд цаасаар арчих нь элбэг байдаг тул дасах гэж багагүй хугацаа зарцуулсан.
Би одоогоор угаалгын нунтаг хэрэглэж байна.

Гүйцэтгэх захирал нь маш эелдэг бөгөөд ойлгомжтой байдлаар ажлаа тайлбарладаг.
Би түүнд бүжиглэх дуртай гэж хэлэхэд тэр намайг бүжгийн дугуйланд аваачсан. Хамт бүжиглэх нь маш хөгжилтэй байсан бөгөөд энэ нь миний хувьд маш сайхан дурсамж болсон.

Амралтын өдрүүдээрээ дугуй унаж, бусад мужуудаар явж халуун рашаанд шингэх дуртай.
Би бас мотоцикльд дуртай бөгөөд Индонез руу буцаж ирээд мотоциклийн дэлгүүр нээхийг мөрөөддөг.
Японд дахиад жаахан ажиллаад мөнгө хуримтлуулмаар байна.

хаах

画像:ニカさん

Ника хэзээ нэгэн цагт Японд тусгаар тогтнохын тулд нэгдүгээр зэрэглэлийн дарханы үнэмлэх авчээ.

Японд ирэхээсээ өмнө Африкт долоон жил барилгын салбарт ажилласан. Хятад эсвэл Африктай харьцуулахад Японд олон хүн сайхан амьдардаг, машин, галт тэрэг олон, амьдрахад маш хялбар газар юм.

Японд ажил хийдэг арга нь бусад орноос өөр, тодорхой дүрэм журамтай. Дүрмүүдийг санахад хэцүү ч бидэнд аюулгүй ажиллахад тусалдаг. Тэтгэвэр, тэтгэмж нь тогтвортой, ажиллах орчин нөхцөл сайн.

Япончууд эелдэг зантай, ажил дээрээ төдийгүй супермаркетаас худалдан авалт хийхдээ дэлгүүрийн худалдагч нар таныг "Өглөөний мэнд", "Сайн уу" гэж угтдаг. Японд удаан ажиллах хүсэлтэй учраас шаргуу хөдөлмөрлөж, нэгдүгээр зэрэглэлийн техникчийн үнэмлэх хүртэл авсан. Хэзээ нэгэн цагт би энэ улсад өөрийн гэсэн компанийг удирдмаар байна.

хаах

画像:ユイさん

Юи ур чадвараа дээшлүүлсэн бөгөөд одоо ахмадууддаа хүлээн зөвшөөрөгдсөн.

Би Японд ирэхээсээ өмнө Япон, Япон хүмүүсийн талаар судалж үзээд "Угаасаа ноцтой", "Ажилдаа хатуу" гэдгийг олж мэдсэн. Гэхдээ би тэнд ажиллаж эхлэхэд япончууд ч завсарлагаанаараа инээлдэж, чатлаж, тэдний хажууд байх нь үнэхээр хөгжилтэй байдгийг олж мэдсэн.

Эхэндээ ажил хэцүү байсан ч хоёр, гурав дахь жилдээ дассан. Мөн ажилдаа суралцсанаар ахмадууд маань ур чадварыг минь таньж, одоо ажилдаа дуртай болсон.

Гэсэн хэдий ч аялгуу хэцүү байдаг гэж би боддог. Би ердийн япон хэлийг л сурсан болохоор Кагава мужид хэрэглэдэг сануки аялгаар маш хурдан ярьдаг байсан тул би үүнийг бараг ойлгохгүй байв. Дасахад багагүй хугацаа шаардагдаж магадгүй ч нэгэнт хэвшсэн бол санаа зовох хэрэггүй.

хаах

画像:フォンさん

Миний хобби бол найзуудтайгаа аялан тоглолт хийх. Ноён Фонг, мотоцикль сонирхогч

Японд ирэхэд намайг гайхшруулсан зүйл бол япончуудын эелдэг зан, цагийг хатуу баримталдаг байдал юм. Мэндчилгээнд хайхрамжгүй хандсан, хоцорч ирсэн бол хатуухан зэмлэдэг байсан. Гэхдээ тэд надад юу хийхийг зааж өгсөн бөгөөд би үүнийг хурдан сурсан.

Вьетнамтай харьцуулахад Японы байгаль орчин, агаар цэвэрхэн байдаг тул амралтын өдрөө мотоциклоор аялах дуртай. Найзуудтайгаа хамт алдарт Нарутогийн хоолой руу явсан нь үнэхээр сайхан дурсамж юм. Миний одоогийн зорилго бол том мотоциклийн үнэмлэх авч Хонда мотоцикль унах.

Миний мөрөөдөл бол хэзээ нэгэн цагт Вьетнамд буцаж ирээд байшин бариад тэнд намайг хүлээж байгаа найз охинтойгоо гэрлэх. Үүний тулд би одоо ажиллаж байгаа компанидаа шаргуу ажиллаж, мөнгө олохыг хүсч байна.

хаах

画像:ズンさん

Дунг тодорхой мэргэшсэн ажилтан (Заасан ур чадварын статус No2) болохын тулд шаргуу ажиллаж, машин хүртэл худалдаж авсан.

Анх Японд ирээд ажиллаж эхлэхдээ япон хэл бараг ойлгодоггүй байсан. Тэгээд л намайг заалгаж байхад юу ч хэлсэн загнаад байх шиг санагдаад, их сандарч байсан.

Япон хэлийг хурдан сурахын тулд япон хүмүүстэй ярихдаа ойлгоогүй үгээ тэмдэглэж аваад гэртээ ирэхэд нь харж, судалдаг байсан. Нэгэнт бага зэрэг ярьж чаддаг болсон бол ажлын үеэр надад юу ярьж байгааг ойлгодог болсон нь ажил хийж байхдаа илүү тайван болсон.

Одоо би тусгай ур чадварын 2-р статустай, жолооны үнэмлэх авч, өөрийн машин худалдаж авах боломжтой болсон. Би ч бас амралтын өдрөө машинаар зугаалдаг. Японд байгалийн үзэсгэлэнт газар олон байдаг тул цаашид тэнд илүү их аялахыг хүсч байна.

хаах

画像:ホアンさん

Хоанг мөрөөдлөө биелүүлэхийн тулд ур чадвараа дээшлүүлэхийг зорьдог

Би сурах дургүй болохоор YouTube үзэж, хөгжим сонсож япон хэл сурч эхэлсэн. Бас ажил дээрээ япон хүмүүстэй ярилцаж их цаг зарцуулсан.

Алдаа гаргасан ч юм уу, юу хэлж байгаагаа ойлгохгүй байсан ч ярьсаар байгаад хэн нэгэн "энэ чинь буруу япон хэл байна" гэж хэлвэл яг тэр үед нь юу болсныг хэлчихдэг. Үүнийг удаа дараа хийснээр миний япон хэл маш сайн болсон.

Одоо би Япон хүмүүстэй ямар ч асуудлаар зөвлөлдөж чаддаг болсондоо маш их баяртай байна. Би үзэл бодлоо илэрхийлж, юу хийхээ шийдэж чаддаг болохоор ажил маань хөгжилтэй, өгөөжтэй байдаг. Одоо би Японд байр худалдаж аваад машин унахыг хүсч байна. Үүний тулд шаргуу хөдөлмөрлөж, ур чадвараа дээшлүүлмээр байна.

хаах

画像:ファットさん

Би удахгүй эхнэр хүүхэдтэйгээ Японд амьдармаар байна. Гэр бүлд чиглэсэн Фатсан

Миний гэр бүл бол миний хувьд хамгийн чухал зүйл.
Би одоо Вьетнамд хоёр хүүхэдтэй. Би Японд хүүхдүүдээ ямар ч зовлон зүдгүүргүй өсгөхийн тулд шаргуу ажиллаж байна.

Японд ажиллахдаа намайг баярлуулсан зүйл бол амралтын өдрөөрөө ахмадууд болон ажлынхантайгаа архи ууж байсан явдал юм. Энэ нь маш их амарч, хөгжилтэй байдаг.
Би бас япон хоолонд дуртай, ялангуяа якинику ресторанд очихыг тэсэн ядан хүлээж байна.

Эхнэр маань ч Японы байгаль, соёлд дуртай болохоор хэзээ нэгэн цагт Японд гэр бүлээрээ хамт амьдарна гэж найдаж байна.
Байнгын оршин суух зөвшөөрөл авахын тулд та ажлын ур чадвараа дээшлүүлэх шаардлагатай болно.

Үүний тулд би 1-р түвшний угсралтын техникчээр суралцаж байна.
Би тодорхой мэргэшсэн ажилтан №2 болохыг үнэхээр хүсч байна.

хаах