Хэрэв та "Хялбар Япон хэл"-ийг сонговол өгүүлбэрүүд нь энгийн байх бөгөөд фуригана орно.
Хэрэв та "Хирагана нэмэх"-г сонговол фуригана өгүүлбэрт нэмэгдэх болно.
Та эх хэлээ сонгоод "Хэл" ашиглан орчуулах боломжтой.

Би ойлгохгүй байна... Би асуудалд орлоо... Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол бидэнтэй холбоо барина уу.

  • Эхлээд асуулт хариултыг үзээрэй!Японд амьдрах талаар санаа зовж байна
    Ажлын санаа зоволт Асуулт хариулт
  • JAC-д үнэ төлбөргүй зөвлөгөө өгөх *Зөвхөн Японд0120220353Ажлын өдрүүдэд 9:00-17:30 Амралтын болон баярын өдрүүдэд амарна
    Та над руу мессеж илгээнэ үү
    • Facebook(ベトナム語)Вьетнам
    • Facebook(インドネシア語)Индонез
  • FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) нь утас, факс эсвэл цахим шуудангаар дамжуулан таны төрөлх хэлээр асуултанд хариулах боломжтой.FITS 母国語で相談ホットライン

Хэрэв та "Хялбар Япон хэл"-ийг сонговол өгүүлбэрүүд нь энгийн байх бөгөөд фуригана орно.
Хэрэв та "Хирагана нэмэх"-г сонговол фуригана өгүүлбэрт нэмэгдэх болно.
Та эх хэлээ сонгоод "Хэл" ашиглан орчуулах боломжтой.

  • Гэр
  • Барилгын салбарт ажилладаг гадаадын ахмад хүний үг

Барилгын компанид ажилладаг гадаадын ахмад хүнээс
нэг зүйл

Японд амьдарч, барилгын талбайд ажиллаж буй тодорхой ур чадвартай гадаадын иргэдийн өдөр тутмын амьдрал, ажлын байрны түүхийг танилцуулна.

画像:マナさん

Лалын шашинтай Мана одоо япон дууг дуулж чаддаг болсон

Би анх 2014 онд Японд ирсэн. Тус компанид ажиллаж эхэлснээс хойш надад ямар ч асуудал гараагүй.
Асуудал гарсан ч гэсэн тэд таны санаа зовоосон асуудлыг сонсох бөгөөд та үүнийг даруй шийдвэрлэх боломжтой болно.

Япон хэл маань тийм ч сайн биш байхдаа хааяа төөрч, ажил дээрээ юу хийхээ мэддэггүй байсан. Гэхдээ нэг их асуудал биш болохоор ахлах ангийнхан маань зааж өгсөн.
Сайт руу явах замд машинд дандаа япон дуунууд тоглодог байсан, одоо би японоор дуулж чаддаг болсон.

Би лалын шашинтай болохоор идэж байгаа зүйлдээ анхаардаг.
Гэсэн хэдий ч Японд халал хүнсний тоо (лалын шашинтнуудын идэж болох хоол) аажмаар нэмэгдэж байна.
Тиймээс мусульманчууд санаа зоволтгүй ирж болно.

хаах

画像:チョウさん

Японы далай, уулсыг гайхшруулаарай! Чо-сан ажил ч, амралт ч дуртай

Хятадад нуман гагнуурчин хийдэг байсан. Гэвч хүүхдүүдийнх нь сургалтын төлбөр өндөр байсан тул илүү их мөнгө олохыг хүссэн тул 2017 онд Японд ирсэн.

Би одоо ажиллаж байгаа компанидаа 1-р мэргэшсэн ажилтны гэрчилгээ авсан бөгөөд одоо намайг компаний аялалд авч явах боломжтой.
Хамгийн сүүлд Окинавад очоод анх удаа Японы далайг үзэж чадсан.
Миний өсөж торнисон хотод далай гэж байдаггүй байсан болохоор ямар үзэсгэлэнтэйг нь гайхаж билээ. Аялал жуулчлалын үеэр идсэн жимснүүд ч маш амттай байсан.

Амралтын өдрүүдэд хийх дуртай зүйл бол ууланд авирах.
Би Кочи муж болон бусад мужуудаар ганцаараа аялж, ганцаараа ууланд авирч, бие галбираа хадгалдаг.
Хамгийн үзэсгэлэнтэй уулс нь Айчи мужид байсан, гэхдээ би илүү үзэсгэлэнтэй уулс олохын тулд өөрийгөө сорихыг хүсч байна.

хаах

画像:ヨウさん

Ёо-сан ажлын байр, жолооны үнэмлэх авахын тулд шаргуу хөдөлмөрлөсөн хэвээр байна.

Би Хятадад төрж өссөн, хөлөг онгоцны үйлдвэрт ажилладаг байсан.
Үүний дараа ресторан нээх хүсэлтэй байсан ч тэр мөрөөдлөө орхиж Японд ирж, гадаадад ямар нэгэн зүйл туршиж үзсэн.

Японд ирэхэд намайг хамгийн их гайхшруулсан зүйл бол цас ихтэй.
Намайг Фүкүшима мужид байхад 1.5 метр орчим цас орсон. Энэ нь миний сэтгэлд хоногшсон сэтгэгдэл төрүүлсэн, учир нь миний төрөлх Хятадад бид ердөө 30 см орчим цастай байсан.
Би ч бас Нийгата мужид идсэн хавчны тухай сайхан дурсамжтай. Би шабу-шабу стильтэй байсан бөгөөд үнэхээр амттай байсан.

Япон хэл зааж өгсөн хүн бол кранчин байсан.
Харин би тэдэнд компьютер хэрхэн ашиглахыг зааж өгсөн.
Цаашид би илүү их суралцаж, ажил дээрээ ашиглаж болох олон мэргэжлийг эзэмшиж, жолооны үнэмлэх авахыг хүсч байна.

хаах

画像:ソンさん

Ноён Сүн ур чадвараа дээшлүүлж, мастер болохыг зорьж, эх орноо тойрон аялахыг тэсэн ядан хүлээж байна.

Би 2015 онд Хятадаас Японд ирсэн. Би үргэлж гадаадад ажиллахыг хүсдэг байсан болохоор Хятадтай ойрхон Япон улсыг сонгосон.
Японд ирээд хамгийн түрүүнд анзаарсан зүйл бол хотууд нь ямар үзэсгэлэнтэй, уулс нь ямар их ногоорсон байдаг.
Японд ирээд анх агаар амьсгалахдаа үнэхээр амттай юм байна гэж бодсон.

Ажлынхаа төлөө би улс орон даяар ажлын газруудаар аялдаг.
Би Хоккайдо, Токио гэх мэт янз бүрийн хотуудыг үзэж сонирхдог, мөн ажлын дараа үзвэр үзэх дуртай.
Хоккайдогийн амьтны хүрээлэнд маш их хөгжилдөж, баавгайг хараад маш их сэтгэгдэл төрж байснаа санаж байна.

Амьдрал бол байнгын суралцах туршлага гэдэгт би итгэдэг.
Тийм ч учраас би ур чадвараа үргэлжлүүлэн сайжруулахыг хүсч байна.
Миний зорилго бол одоогийн компанидаа мастер болох.

хаах

画像:ユさん

Японд найм орчим жил ажилласны эцэст Ю-сан тодорхой мэргэжилтэй ажилтан болох хүсэл мөрөөдлөө биелүүлжээ.

Би эхнэр хүүхдээ Японд авчрахыг үргэлж хүсдэг байсан тул 2-р мэргэшсэн мэргэжилтний статусыг авахын тулд шаргуу ажилласан.
Хоёр дахь хүүхэд маань дөнгөж дөрөвхөн настай тул цаашид шаргуу ажиллах бодолтой байна.

Ажлынхаа хүмүүстэй их сайн харьцаж, цагаан сараар баахан бууз, боов хийж, хамтдаа тэмдэглэдэг байсан.
Бид ихэвчлэн хамт ууж, дуртай шочугаа уудаг.

Шизүока муж нь Фүжи уулын өлгий нутаг бөгөөд энэ нь маш үзэсгэлэнтэй юм.
Хятад улс олон том уулстай ч Фүжи уул нь онцгой бөгөөд цас ороход онцгой үзэсгэлэнтэй.
Хүн бүр үүнийг шалгана гэж найдаж байна.

хаах

画像:ヤンさん

Хятад, вьетнамчуудад ажлын байр заадаг гэр бүлдээ ханддаг ноён Ян

Би 2007 онд Хятадаас Японд ирээд техникийн дадлагажигчаар ажиллаж байсан бөгөөд одоо 1-р зэрэглэлийн ур чадвар эзэмшиж байна. Япон улс цэвэрхэн, ая тухтай замтай, япончууд их эелдэг.
Мөн Хятадаас ялгаатай нь ажлын цагийг тодорхой тогтоож, бидэнд хангалттай чөлөө өгдөг.

Одоо би хятад, вьетнам хүмүүст хичээл зааж байна.
Би хятадуудтай харилцаж чаддаг ч вьетнамчуудтай ярихдаа чадахгүй болохоор японоор харилцдаг. Гэхдээ бид хоёрын хэн нь ч япон хэлийг төгс эзэмшээгүй болохоор “намайг дуурай” гэж зааж сургадаг. Одоо би Вьетнамын ард түмэнтэй сайн найзууд болсон.

Миний зорилго бол гэр бүлээ Японд урих.
Би одоо 47 настай, үүнээс хойш зөвхөн өөрийнхөө төлөө бус гэр бүлийнхээ төлөө урьд өмнөхөөсөө илүү ихийг хийхийг хүсч байна.

хаах

画像:フーさん

Ху Японд 10 гаруй жил ажилласан бөгөөд мастер болохын тулд шаргуу ажиллаж байна.

Би зурагт, интернэт, Японд ажиллаж байсан найзуудтайгаа ярилцаж байгаад Японы тухай мэдсэн. Зургуудыг нь хараад үнэхээр сайхан орон юм байна гэж хараад сонирхоод "Явмаар байна!"

Би Вьетнамд япон хэл сурсан ч миний ажилладаг Осака мужид нэг аялга байдаг. Яриа нь Япон хэлнээс өөр болохоор санахад бага зэрэг зовсон. Гэхдээ аажимдаа дасаж, жишиг япон хэл, кансай аялгуу хоёрыг ялгаж чаддаг болсон.

Би Японд ирээд 10 гаруй жил болж байна. Би одоо 2-р тусгай ур чадварын статустай, гэр бүлээ авчрах боломжтой, Японд амьдрах боломжтой цалин авч байна. Ажил дээрээ ахлагчийн үүргийг надад даатгасан ч одооноос талбай дээр мастерын ажлыг даатгамаар байна.

хаах

画像:クエットさん

Куйетийн зорилго бол Вьетнамд гэр бүлдээ зориулж байшин барих явдал юм

Оюутан байхдаа барилгын салбарыг сонирхож, хэзээ нэгэн цагт тэнд ажиллахыг хүсдэг байсан. Нэг өдөр интернэтээр Япон улсын талаар судалж байгаад Япон хүмүүс нухацтай, сайхан сэтгэлтэй хүмүүс байдгийг мэдээд Японд очиж барилгын салбарт суралцахаар шийдлээ. Энэ л намайг Японд ирэхэд хүргэсэн.

Намайг Японд ирэхэд тус компанийн хүмүүс үнэхээр эелдэг хандаж, газар дээр нь ажлаа хэрхэн үргэлжлүүлэхийг ойлгомжтойгоор тайлбарласан. Одоо би сайтыг хариуцаж байна. Анх надад итгэмжлэгдсэн ажил бол гурван давхар барилга байсан бөгөөд ажлаа саадгүй дуусгаж, магтаал хүртсэндээ маш их баярласан.

Би 2-р мэргэшсэн ажилтан болж, жолооны үнэмлэхтэй болсон. Японд вьетнам хэлээр шалгалт өгөх жолооны сургуулиуд байдаг болохоор тийм ч хэцүү байгаагүй. Одоо би ч гэсэн бага насны хүүхдүүддээ ажил хэрхэн хийхийг зааж байна. Би шаргуу хөдөлмөрлөж, Вьетнамд гэр бүлдээ байшин барьж өгөхийг хүсч байна.

хаах

画像:イッフサンさん

Ихсан Индонезид хүнсний лангуугаа өргөжүүлэх мөрөөдлөө биелүүлж байна

Би Японд зам тэгшилж, хучилтын ажил хийдэг.
Би Японд чөлөөтэй амьдарч, бие даан байр хөлсөлж, жолооны үнэмлэхтэй болох хүсэлтэй байсан учраас тодорхой мэргэжилтэй ажилтан болсон.
Анх Японд амьдарч эхлэхэд соёл, зан заншлын ялгаатай байдлаас болж төөрөлдөж байсан ч ахмадууд болон ангийнхан маань надад их эелдэг хандаж, хурдан дасан зохицож чадсан.

Ажил нь хэцүү, гэхдээ үр өгөөжтэй.
Нэг мартагдашгүй туршлага бол том хар салхины дараа насос дээр ажиллаж байсан явдал юм.
Хэдийгээр зам, хонгил үерт автсан ч багийнхан хамтран ажиллаж, ажлаа дуусгасан. Энэ нь бага зэрэг аймшигтай байсан ч би энэ туршлагаар өөрийгөө хүн болж өссөн гэдгээ мэдэрсэн.

Ирээдүйд Индонез руу буцаж очоод найздаа үлдээсэн хүнсний лангууны бизнесээ өргөжүүлэхийг хүсч байна.
Бид амтат зууш зарж байгаа бөгөөд одоогоор жижиг лангуу боловч бидний зорилго бол үүнийгээ өргөжүүлж, амжилтанд хүргэх явдал юм.
Япон дахь туршлага маань мөрөөдлөө биелүүлэхэд минь тусална гэдэгт итгэлтэйгээр өдөр бүр шаргуу ажиллаж байна.

хаах

画像:アインさん

Анх Вьетнамд та бүхний идэж чадах япон якинику ресторан нээхийг хүсч байна

Японд анх ажилд ороход хамт ажиллаж байсан япончууд маань сайхан сэтгэлтэй, ажил дээрээ ямар нэг юм ойлгохгүй байхад тусалж байсан болохоор энэ компанид орсондоо баяртай байсан.

Намайг гэрлэх үед бид хоёр Вьетнам, Японд хуримын ёслолоо хийж, би даргаа японы ёслолд урьсан.
Тэд маш их баярлаж, маш их зүйлийг хэлсэн нь намайг үнэхээр баярлуулсан.

Миний мөрөөдөл бол якинику ресторан нээх.
Би Японд та бүхний идэх боломжтой якиникү ресторанд орж үзсэн бөгөөд рестораны дизайн, амтлагчаас санаа авах бодолтой байна.
Японы якинику үнэхээр амттай тул Вьетнамд ч гэсэн алдартай болно гэдэгт итгэлтэй байна.
Би амжилтанд хүрэхийг хүсч байна!

хаах

画像:ヒエップさん

2-р тусгай ур чадварын статустай болсон ноён Хиеп гэр бүлийн хамт Япон руу аялах мөрөөдлөө биелүүлэхийн тулд шаргуу ажиллаж байна.

Японд ажиллах хүсэл надад төрүүлсэн анимэ байсан.
Японы алдартай хүүхэлдэйн киног зөндөө үзсэн нь Японд илүү сонирхолтой болж, тэнд очих хүсэл төрүүлсэн.

Гэхдээ анх Японд ирээд япон хэл төдийлөн ойлгодоггүй, ажлаа яаж хийхээ мэддэггүй байсан.
Өдөр тутмын ажил хийх, хооллох, япон хэл сурах гэх мэтээр бага зэрэг дарагдах үе бий.

Харин одоо япон хэл сурах хичээл зүтгэлийнхээ ачаар галт тэргэнд ч суух боломжтой болсон.
Амралтынхаа өдрүүдэд ухаалаг утсан дээрээ цаг агаараа шалгаад Токио цамхаг, Осака зэрэг газруудаар явах дуртай.
Миний зорилго бол 2-р мэргэшсэн ажилтан болж, Японд гэрлэж, хүүхэд өсгөн хүмүүжүүлж, гэр бүлээрээ олон газар аялах явдал юм.

хаах

画像:ロンさん

Роны зорилго бол Японд удаан хугацаагаар ажиллахын тулд байшин худалдаж авах явдал байв.

Намайг ахлах сургуульд байхад манай гэрийн ойролцоо амьдардаг, Японд ажиллаж байсан ахмад хүмүүс Япон бол үнэхээр сайхан газар гэж надад хэлдэг байсан. Үүнийг сонсоод би найзуудтайгаа сургуулиа төгсөөд Япон явахаар болсон.

Yamanouchi Construction-д ажиллахын тулд би компанийн ерөнхийлөгчтэй ярилцлага хийж, алдаа гаргахгүйн тулд өөрийгөө танилцуулах дасгалаа олон удаа хийсэн. Миний нэр, нас, амьдарч буй газар, ээж аавын нэр, хобби, зорилго гэх мэт бүх зүйлээ япон хэлээр бэлдсэн нь сайхан санаа байсан бөгөөд шалгалтандаа төвөггүй тэнцсэн.

Миний одоогийн зорилго бол Японд байшин худалдаж авах явдал юм. Би Японд удаан ажиллах хүсэлтэй, хүүхдүүдээ Япон сургуульд сургах бодолтой байгаа болохоор вьетнам, япон хэл хоёуланг нь сураасай гэж хүсч байна. Ажил дээрээ бас Вьетнамаас ирж байгаа багачууддаа хичээл заах тал дээр анхаармаар байна. Сайн байцгаана уу, бид таныг Японд харахыг тэсэн ядан хүлээж байна.

хаах