About JAC website multilingualization
The JAC website uses AI automatic translation (machine translation). Because it is machine translation, the translation may not always be accurate.
About the automatic translation (machine translation) function
- The website is automatically translated (machine translated) according to the language settings of the device you are using to view the website.
- To change the language, open the language selection panel from the Language button in the header and select the language.
- Some proper nouns may not be translated correctly.
- Some pages are not automatically translated. PDFs are not translated.
- Links to external sites will not be translated.
Note
- Please enable JavaScript when using this function.
- This function may not be available in some browsers or viewing environments.
We provide multilingual content through machine translation. Translation accuracy is not 100%. About the multilingualization of the JAC website
If you choose "Plain Japanese", it will be a simple sentence and a phonetic.
If you select "Attach hiragana", you will add furigana to your sentence.
You can select your native language in "Language" to translate it.
I don't understand... I'm in trouble... If that happens, please contact us.
- First, check out the Q&A!Concerns about living in Japan
Work worries Q&A - Free consultation with JAC *Only within Japan
Weekdays 9:00-17:30 Closed on weekends and holidays - FITS (Foundation for International Transfer of Skills and Knowledge in Construction) is available to answer your enquiries in your native language via telephone, fax or email.
-
We provide multilingual content through machine translation. Translation accuracy is not 100%. About the multilingualization of the JAC website
If you choose "Plain Japanese", it will be a simple sentence and a phonetic.
If you select "Attach hiragana", you will add furigana to your sentence.
You can select your native language in "Language" to translate it.
Those taking the exam outside of Japan
★A blog for foreigners working in Japan★
Those taking the exam outside of Japan
- Home
- A word from a senior foreigner working in the construction industry
- Vietnam
- Write, write, write to memorize. Ms. Quan continues her diligent efforts.
From a senior foreigner working in a construction company
one thing
Write, write, write to memorize. Ms. Quan continues her diligent efforts.
[Work location] Aichi Prefecture
[Job Title] Electrical Worker
I came to Japan when I was 26 years old. I wanted to work in Japan for my family. Before that, I worked at a plastics factory in Aichi Prefecture. My desire to continue working in Japan for a long time grew stronger, so I chose my current company.
To learn Japanese and my job, I study every day by writing while looking at textbooks. I also study on my own using the internet. If I don't understand something, I ask my seniors. Both my Japanese and Vietnamese seniors are kind and teach me. That's why I enjoy my job.
One thing that surprised me about Japanese culture is how they dispose of garbage, which is completely different from Vietnam. I've gotten used to it now. I can eat anything. My favorite is sashimi.
On my days off, I enjoy playing billiards and partying with friends. My best memory is going to Hokkaido on a company trip. Eating grilled crab while drinking with the president and everyone from the company was the best.
This year, I plan to take the N3 level of the Japanese Language Proficiency Test. My goal is to continue working in Japan.
-
Electrical work
"Everyone's warmth gave me the push I needed," says Mr. Moore, who jumped into the world of electrical work.
-
Electrical work
I want to become a craftsman that everyone on site can rely on. Kan-san is steadily moving forward.
-
Civil Engineering
I've seen both Kiyomizu-dera Temple and Kinkaku-ji Temple! Twen is enjoying his days in Japan.
-
Civil Engineering
Che Woo is pursuing her dream of starting her own company from scratch, without relying on her parents.
-
Framing construction work
Bin has never been late in 11 years. He takes pride in his hard work and continues to hone his skills in Japan.
-
Framing construction work
Myne loves cherry blossoms and construction work. He has worked steadily and earned trust.
-
Framing construction work
Toy enjoys living in Japan, energized by the hustle and bustle of Tokyo.
-
Civil Engineering
Lu says that the business trip to Vietnam he took with the president is still a precious memory.
-
Civil Engineering
Tuan works hard for his three children back home
-
Steel bar construction
Huong, who teaches work to Japanese and Indonesian people.
-
Steel bar construction
Tip goes to church on Sundays.
-
Steel bar construction
Mr. Dyson works hard for the future of his family.
-
Gas pressure welding work
Thuyen was drawn to the beauty of the scenery and the kindness of his colleagues.
-
Gas pressure welding work
Hein was drawn to Japanese manga and the Japanese way of working.
-
Thermal insulation work
Nyan-san's goal is to bring his beloved wife to Japan.
-
Thermal insulation work
Ms. Duong loves cooking and is particularly good at stir-frying vegetables.
-
Scaffolding Construction
I love billiards! Chuan is enjoying life in Japan.
-
Scaffolding Construction
I love the culture of queuing! Nam-san finds his work rewarding.
-
Scaffolding construction
Mr. Quet was impressed by Japan's safe scaffolding.
-
Scaffolding ・Earthworks/Demolition/Civil Engineering
Hien, who loves beer, works in Japan to support her family.
-
Scaffolding ・Earthworks/Demolition/Civil Engineering
Because it's a safe and secure working environment, Ms. Tan wants to continue working in Japan for a long time.
-
Steel bar construction
Mr. Fu has worked in Japan for over 10 years and is striving to become a foreman.
-
Steel bar construction
Ms. Quet's goal is to build a house for her family in Vietnam.
-
Interior construction
Anh wants to start a Japanese-style all-you-can-eat yakiniku restaurant in Vietnam.
-
Interior construction
Hiep becomes a Specified Skilled Worker (ii) and dreams of a family trip in Japan and does her best.
-
Framing construction work
Ron's goal was to buy a house so he could work in Japan for a long time.
-
Framing construction work
Ms. Kui says her most memorable experience was carrying a portable shrine (mikoshi) at a Japanese festival.
-
Framing construction work
Huin loves Japan's beautiful nature and anime.
-
Framing construction work
Moved by the kindness of the Japanese people, Mr. Chieu became a Specified Skilled Worker (ii)
-
Civil Engineering
Yui has honed her skills and is now recognized by her seniors.
-
Civil Engineering
Phuong is a motorcycle enthusiast and enjoys going on tours with his friends.
-
Civil Engineering
Mr. Dung worked hard to become a Specified Skilled Worker (ii) and even bought a car
-
Concrete pressure feeding
Hoang aims to improve her skills in order to fulfill her dreams.
-
Interior construction
I want to live in Japan with my wife and children as soon as possible. Fat is a family man.
-
Interior construction
Thanh, a hard worker who worked hard to improve his Japanese language skills
-
Reinforcing bar construction
I'm happy to be able to grow through my work. Ain is also working hard to send money home to her family.
-
Reinforcing bar construction
I want to continue living in Japan for a long time. Hiep is also enjoying his private life.
-
Scaffolding and construction work
Hip-san has grown to love Japan and wants to work for a Japanese company even after returning to her home country.
-
Scaffolding and construction work
In the future, I want to return to my home country and start my own company. Kwon is working hard towards his dream.
-
Scaffolding and construction work
Japan is a safe place to work. Ms. Kiev's goal is to earn a lot of money and return home.
-
Air conditioning equipment
Japanese people are kind and will help you no matter what. - Thanh, who loves Japan
-
Infrastructure Facilities ・Facilities
My goal this year is to get my driver's license! Tan wants to work in Japan forever.
-
Infrastructure Facilities ・Facilities
His younger brother is also in Japan. Tung is looking forward to working with him.
-
Reinforcing bar construction
Mr. Tuong, who set a goal and acquired Japan's technological capabilities.
-
Frame working
Luan is a hard worker who is asked to do all sorts of jobs.
-
Reinforcing bar construction
Specified Skills Mr. Ding is trusted by everyone
-
Frame working
Mr. Song, with a kind smile, treasures the handmade masks made by his family
