关于JAC网站的多语言化
JAC网站采用AI自动翻译 (机器翻译) 。因为是机器翻译,所以翻译不一定准确。
关于自动翻译 (机器翻译) 功能
- 浏览网站时,将根据所使用终端的语言设置自动翻译 (机器翻译) 。
- 更改语言时,请从标题的Language按钮打开语言选择面板,然后选择语言。
- 某些专有名词可能无法正确翻译。
- 某些页面无法自动翻译。此外,PDF不会被翻译。
- 链接的外部站点不会被翻译。
请注意
- 使用此功能时,请将JavaScript设为有效。
- 此功能可能在某些浏览器或浏览环境中不可用。
选择“简单日语”的话,文章会变得简单,并附有注音。
选择“加上平假名”,为文章添加注音假名。
可通过“ Language ”选择母语进行翻译。
不知道...为难...这种时候请和我商量
- 首先是Q&检查A!在日本生活的不安和
工作的烦恼Q&A - 请随意发送信息
- FITS (国际建设技能振兴机构) 可以用母语回答大家的电话、传真、邮件咨询。
选择“简单日语”的话,文章会变得简单,并附有注音。
选择“加上平假名”,为文章添加注音假名。
可通过“ Language ”选择母语进行翻译。
- 主页
- 在建筑企业工作的前辈外国人的一句话
来自在建筑企业工作的前辈外国人
一句话
本文介绍居住在日本,在建筑企业现场工作的特定技能外国人的日常生活和公司趣闻。
通过工作能成长我很高兴。艾因先生正在努力向家人汇款
埼玉县
钢筋施工
朋友推荐我来日本工作。在越南的时候,每天什么都不做,光玩。现在也能赚钱,一点点成长起来了,所以我觉得来日本真是太好了。
在现在的公司工作真是太好了,日本人对我很亲切。边学习边工作,能做的事情也增加了。能感受到自己的成长也很开心。工资也增加了,所以现在努力给越南的家人寄钱。
休息日和住在同一宿舍的越南人一起喝酒玩耍。宿舍是独门独户的,每个人都有房间。比起一个人生活,和朋友一起生活每天都很热闹,很开心。
我想长期住在日本。私人生活也很充实的Hiep先生
埼玉县
钢筋施工
休息日去外面玩。去天空树,和公司的同事一起去迪士尼乐园,过得很开心。
大家一起去北海道旅行过。在越南看不到雪,所以第一次看到雪非常感动。
去年,我和在日本遇到的女人结婚了。她也是同样的特定技能1号,被邀请参加朋友家的聚会时认识的。
今后的目标是在日本生儿育女。现在,关于特定技能在日本的生产和育儿方法,正在进行各种调查。我的家人也在越南,所以我可能会回来,但现在我想和家人一起长期住在日本。
热衷于日语学习的徐允奎
东京都
泥瓦工
我知道日本泥瓦匠的技术比中国先进,想着一定要试着工作,就来日本了。试着工作了一下,工作态度非常认真,做工和中国的不一样,我很吃惊。
日本的安全意识非常高,安全地完成工作很重要。为此,记住日语很重要。我经常和日本人交流,在工作和生活方面不懂的语言回到家里查字典。懂日语的话生活和工作都会变轻松,所以请大家加油。
Nelgas先生说他喜欢海外的日本
岛根县
土木工程
自从我年轻的时候,我就有机会在国外工作,我在夏威夷和北非建造了道路。我觉得其中日本最容易发挥作用。
日本地震很多,比如山的隧道和建筑物很难损坏。这是一个技术先进,令人惊叹的国家,您可以安全地工作。
此外,我现在工作的公司也有非常严格的规则,工作人员会正确准备我需要的东西。例如,居住的地方和作业工具。日本犯罪少,生活也舒适。非常安静,可以集中精力工作。是值得推荐的国家。
为了在菲律宾的家人,不断努力的霍拉
岛根县
土木工程
工作中最难的还是理解日语。因此,当我回到家时,我通过写汉字来学习,或者通过观看电视和YouTube来写出我记得的单词。
我的兴趣是画画,用铅笔挖重型机械和设备。因为在现场使用的机器的名字用那个记住了,所以我觉得在记住工作方面也有帮助。
我出生在一个非常糟糕的家庭,我不希望孩子们有同样的感受。正因为如此,我想在日本努力改善妻子和孩子的生活。当然,家人也支持我,那就是力量。
在世界各地工作过的Sagun先生
岛根县
土木工程
以前在非洲和卡塔尔工作过。有一次,因为日本的建设业也在招聘工作,所以来了日本。
果然日本人和菲律宾人的性格和文化不同。在逐渐了解日本人的性格和如何继续工作的同时,我试着考虑我需要什么。
工作中有困难的事情,也有被严厉警告的事情,但是会认真地教到最后,照顾到麻烦,所以很放心。
成为特定技能外国人后,能够修理在菲律宾的房子、买车。那比什么都高兴。
梦想在故乡建立不输给日本的公司的索安辛纳特
三重县
土木工程
我认为日本是非常好的国家。因为每天都有工作,工资也会按时支付。正因为如此,自己和在祖国的家人才能生活。日本人非常温柔,遇到困难的时候一定会帮助我,真是帮了大忙了。
也看自然漂亮,也非常喜欢文化。休息日公司的社长带我去日本的神社。向神灵双手合十,非常舒服。
在工作中,我学习了工作前的准备方法和整理东西的重要性。我将来的梦想是,带着在日本工作的经验,回到柬埔寨开办自己的公司。我非常喜欢土木工程的工作,所以想试着做不输给现在的公司的大工程。
我喜欢上日本了。即使我回到祖国,我也想在日本公司工作Hip先生
冈山县
架子·土木工程
现在的公司,包括我在内3人的技能实习生一起来了。因为一开始就有朋友在,所以我很高兴。
一年前,我和我介绍的一位在日本工作的越南女人结婚了。我妻子从事制造汽车零件的工作。我妻子的合同马上就要结束了,我妻子先回越南。因为也有孩子,我也打算过几年就换到越南。
公司所在的冈山是空气清新的好地方。鱼也很新鲜,非常好吃。日本人都很亲切,教给我很多工作和生活的事情。所以,我变得非常喜欢日本。
即使回到越南,我也想利用在日本学习的工作和经验在日本公司工作。
将来我想在祖国开公司。为了梦想而努力的权先生
冈山县
架子·土木工程
刚开始不懂日语,也没有熟人,所以很辛苦。来日本已经7年了,现在工作和生活都差不多习惯了。
在这个公司工作真好,因为同事们很亲切地教我工作。成为特定技能到了2年,工资也涨了。努力工作拿到好工资是最开心的。
冈山到了晚上街上的人就少了,和越南不同,我很吃惊。但是,因为附近住着朋友,所以不寂寞。休息日在朋友家一起悠闲地喝日本啤酒。
我的梦想是回到祖国创办建筑业的公司。因此,现在正在努力学习日本的做法。
日本安全地工作。以赚很多钱回国为目标的圭佑先生
冈山县
架子·土木工程
来日本是为了赚钱和学习工作方法。我在越南看了日本的新闻,觉得好像可以安全地生活。
工作单位的人都很亲切和蔼。会长也很关心我的生活。扔垃圾的方法和交通规则等,一开始都是不明白的事情,但是很亲切地告诉了我。
我的工作是“脚手架的组装”。日本的建筑业规则比越南严格。相应地,可以安全地工作,我觉得很好。工作的方法也是职场的人教我的。
目标是赚很多钱,支持在越南的家人。我想再努力工作2年,然后回越南。
日本人无论什么时候都会帮忙。非常喜欢日本的泰恩先生
茨城县
空调设备
我从同一个国家的朋友那里听到一个故事,“日本的景色很美,有很多美丽的地方。” “日本人很细心,什么都能教。”。那样的话,我也想去看看,决定在日本工作。
在现在的公司工作,最愉快的回忆是年末的忘年会。公司的大家聚在一起开派对,玩游戏。赢了的话就能得到礼物,所以我非常兴奋。
就像听朋友说的那样,日本人真的很热心,什么时候都会帮助我,所以不用担心。想在日本工作的各位,我很想一起工作。
来到日本,首先努力的是日语的学习。
休息日我去了涩谷和新宿,参加了交流会。
交流会上,除了越南人,还有美国人、斯里兰卡人、菲律宾人、泰国人等,聚集了各国的人。
在那里绝对不能用自己国家的语言说话,必须用日语说话。虽然很难,但是多亏了那个,日语变得很好了。
此外,即使在工作结束后,我也会在回家吃饭后学习应用程序。
将当天不懂的日语记在纸上查一下。然后明白了词语的意思,第二天试着跟日本人说,或者在交流会上跟朋友说。
就我而言,我不经常使用文本。因为一读文字,就会犯困。