关于JAC网站的多语言化
JAC网站采用AI自动翻译 (机器翻译) 。因为是机器翻译,所以翻译不一定准确。
关于自动翻译 (机器翻译) 功能
- 浏览网站时,将根据所使用终端的语言设置自动翻译 (机器翻译) 。
- 更改语言时,请从标题的Language按钮打开语言选择面板,然后选择语言。
- 某些专有名词可能无法正确翻译。
- 某些页面无法自动翻译。此外,PDF不会被翻译。
- 链接的外部站点不会被翻译。
请注意
- 使用此功能时,请将JavaScript设为有效。
- 此功能可能在某些浏览器或浏览环境中不可用。
选择“简单日语”的话,文章会变得简单,并附有注音。
选择“加上平假名”,为文章添加注音假名。
可通过“ Language ”选择母语进行翻译。
不知道...为难...这种时候请和我商量
- 首先是Q&检查A!在日本生活的不安和
工作的烦恼Q&A - 请随意发送信息
- FITS (国际建设技能振兴机构) 可以用母语回答大家的电话、传真、邮件咨询。
选择“简单日语”的话,文章会变得简单,并附有注音。
选择“加上平假名”,为文章添加注音假名。
可通过“ Language ”选择母语进行翻译。
- 主页
- 在建筑企业工作的前辈外国人的一句话
来自在建筑企业工作的前辈外国人
一句话
本文介绍居住在日本,在建筑企业现场工作的特定技能外国人的日常生活和公司趣闻。
Ifsan先生梦想在印度尼西亚扩大摊位
宫城县
土木工程
我在日本做道路平整和铺路的工作。
成为特定技能是因为想在日本自由生活,自己租公寓,考取驾照等。
在日本的生活,刚开始会因为文化和习惯的不同而困惑,但是不管怎么说还是不同都很亲切,很快就适应了。
工作很辛苦,但是很有干头。
留在记忆中的是大台风后进行的泵送作业。
在道路和隧道被水淹没的情况下,团队合作进行作业。我有点害怕,但通过这次经历,我感受到了自己的成长。
将来,我想回到印度尼西亚,把委托给朋友的摊子生意做大。
卖甜点心,虽然现在是个小摊子,但我的目标是把它扩大并取得成功。
我认为在日本的经验一定会帮助我实现梦想,所以每天都在努力。
Anh 想在越南开一家日式烤肉自助餐厅
千叶县
内部装修
当我开始在日本工作时,一起工作的日本人很善良,当我在工作中遇到不明白的事情时,他们会帮助我,所以我认为我很高兴加入这家公司。
结婚的时候,在越南和日本都举行了婚礼,日本的仪式是社长来的。
非常开心,跟我说了很多,真的很开心。
我的梦想是开一家烤肉餐厅。
在日本去过自助餐的烤肉店,想参考一下店里的设计和调味。
日本的烤肉真的很好吃,在越南也一定很受欢迎。
一定要成功!
成为2号特定技能,Hiep先生努力梦想在日本家庭旅行
千叶县
内部装修
我想在日本工作的原因是动画。
看了很多有名的日本动漫后,渐渐对日本产生了兴趣,想去看看。
但是,刚来日本的时候,不太懂日语,也不知道推荐工作的方法。
每天重复工作、吃饭、学习日语,有时会觉得有点辛苦。
但是现在多亏努力学习日语,也能乘坐电车了。
休息日用智能手机查询,去东京塔和大阪等地游玩。
目标是成为特定技能2号,想在日本结婚,带着孩子,全家人去各种地方旅行。
为了在日本长期工作,以买房为目标的罗恩先生
鹿儿岛县
模板工程
高中的时候,住在我家附近、在日本工作过的年长的人们告诉我“日本是个非常好的地方哦”。听了这话,我和朋友都决定高中毕业后去日本。
为了在山之内工建工作,我接受了社长的面试,为了不失败,我做了好几次自我介绍的自我介绍。名字、年龄、生活的地方、母亲和父亲的名字、兴趣、目标等,好像准备好了能用日语说,所以顺利通过了。
现在的目标是在日本买房子。我想在日本长期工作,打算让孩子也在日本的学校上学,希望越南语和日语都能记住。在工作上,我想努力教从越南来的后辈们。大家在日本等着您。
最令人难忘的是Kui先生在日本的一个节日里抓住了“Mikoshi”
鹿儿岛县
模板工程
在建筑业的工作中,有创造东西的乐趣。
来到日本后,前辈Ron教我工作。在越南住的时候也遇到过,因为亲切地帮助我,所以很容易理解,顺利地记住了。
在日本的记忆中,最愉快的是在庙会上扛“Mikoshi”。
大家穿着日本的传统服装“Happy”,骑着在日本人中被称为神官的交通工具“Mikoshi”。
然后,在街上边走边抬腿,是非常愉快的体验。
现在正在学习成为特定技能2号,也得到了公司的各位的支持。
一定不辜负期待,达成目标。
喜欢日本美丽的自然风光和动漫的胡恩
鹿儿岛县
模板工程
我来日本最大的目的是看看日本的城镇,试着生活一下,了解这个国家的文化。
与我的国家不同,河流非常干净,没有垃圾,我想看看这样美丽的自然和风景。
实际来了之后,正如我所听到的,真的很漂亮,所以很吃惊。
在那之后,我也喜欢日本动画,我正在看“哆啦A梦”和“海贼王”。
在日本也想看各种各样的动画,但是因为现在努力工作,所以没怎么看。
我的目标是成为后辈们的目标,所以暂时忍耐。
另外,我现在正在努力学习日语。
听力很好,但说话还不是很好。
教我工作的前辈,因为使用鹿儿岛方言,所以记起来有点费劲,最近终于明白了。
只要大家都习惯了,就一定能理解。
我在鹿儿岛等你。
Jessie正在努力有一天在日本创办自己的公司
埼玉县
钢筋工程
来日本是想看看工作的做法。我的一个熟人来日本工作,但由于日本的工作顺序是固定的,安全工作的规则是坚定的,与我的祖国菲律宾的风格不同,我想知道。
刚来日本的时候,我是外国人,所以担心周围的日本人会不会跟我说话。
但是,社长和senpatta亲切地打招呼,所以马上就能安心工作了。
关于工作让我明白,考取资格证的时候公司的人也陪着学习。
然后,2021年取得了2级技师。
就这样在日本努力,创立自己的公司是我现在的目标。
尼克先生说,每天与在日本制作的Nakamachi一起工作都很有趣
埼玉县
钢筋工程
我想照看在菲律宾的爸爸妈妈,2017年来了日本。
当木匠的朋友告诉我“日本有很多好工作”是契机。
钢筋工程的工作也有辛苦辛苦的时候,但是因为交到了朋友,也有很多开心的事情。
和朋友一起工作,每天都很开心,来日本真的很好。
工作休息的日子,和在公司的中村或者日本交的朋友一起打篮球。
另外,因为很喜欢料理,所以自己做着吃,但是很好吃,不知不觉就吃多了。
如果大家来日本的话,我会请您亲手做的料理哦!
Letch先生的目标是与两个孩子住在日本
埼玉县
钢筋工程
我在菲律宾做电气工程的工作。
因为都是从事建筑行业,所以对钢筋工程也有一定的了解,也觉得很有趣,所以想在现在的公司工作,这就是我来日本的契机。
日本有很多好玩的地方,休息日在东京的台场和上野购物。
总有一天想去的是大阪的休闲乐园“USJ”。
有有趣的游乐设施和游乐设施,有机会的话请一定去看看。
我有13岁和11岁的孩子。
他们也说想在日本生活,所以成为特定技能2号是我现在的目标。
家人一直都支持我,今后也会努力工作。
Chieu先生被日本人的善良所感动,成为2号特定技能
东京都
模板工程
来到现在的公司,最高兴的是日本人都亲切地接受了我。
在陌生的国家生活非常不安,托您的福,很快就能适应了。
我相信公司已经设计了各种各样的想法,以便我更容易在越南工作。
对于这样的温柔,我想说“谢谢”,所以我把公司的人带到房间里开了一个派对。
刚开始没想过要在日本长期工作。
但是工作的过程中渐渐喜欢上了日本,想要永远呆在日本,于是成为了特定技能2号。
而且,为了让我的努力成为今后来日本的外国人的良好典范,今后也想继续在日本工作。
里德先生在日本努力工作,以便在农场开展业务
东京都
模板工程
来日本是为了攒钱在印度尼西亚买农场。
目标是在农场制造生物乙醇,为家人赚钱。
为此还必须买卡车等,所以还想在日本努力工作。
因为不太喜欢学习,所以日语是看YouTube模仿的。
喜欢介绍日本料理菜谱的频道,看着日语的字幕记住了语言。
每周五都会聚集到中间,玩兴趣的五人制足球。
休息日在PlayStation玩足球游戏,工作以外的时间也愉快地度过每一天。
学生的时候,因为对建设业有兴趣,所以想什么时候试着工作一下。有一次,我在网上查了一下日本的情况,了解到日本人很认真、很善良,于是我就想去日本学习建筑业,这就是我来日本的契机。
来到日本一看,公司的人真的很亲切,他们简单易懂地教我在现场的工作进行方法。现在可以委托现场了。我第一次被委托的是一座三层楼的建筑,我能够顺利地开展工作,当我被称赞时,我很高兴。
成为了特定技能2号,也取得了驾照。日本的驾校有可以用越南语考试的地方,所以不难。现在也教后辈们工作。我想就这样努力,给在越南的家人盖房子。