关于JAC网站的多语言化
JAC网站采用AI自动翻译 (机器翻译) 。因为是机器翻译,所以翻译不一定准确。
关于自动翻译 (机器翻译) 功能
- 浏览网站时,将根据所使用终端的语言设置自动翻译 (机器翻译) 。
- 更改语言时,请从标题的Language按钮打开语言选择面板,然后选择语言。
- 某些专有名词可能无法正确翻译。
- 某些页面无法自动翻译。此外,PDF不会被翻译。
- 链接的外部站点不会被翻译。
请注意
- 使用此功能时,请将JavaScript设为有效。
- 此功能可能在某些浏览器或浏览环境中不可用。
选择“简单日语”的话,文章会变得简单,并附有注音。
选择“加上平假名”,为文章添加注音假名。
可通过“ Language ”选择母语进行翻译。
不知道...为难...这种时候请和我商量
- 首先是Q&检查A!在日本生活的不安和
工作的烦恼Q&A - 请随意发送信息
- FITS (国际建设技能振兴机构) 可以用母语回答大家的电话、传真、邮件咨询。
选择“简单日语”的话,文章会变得简单,并附有注音。
选择“加上平假名”,为文章添加注音假名。
可通过“ Language ”选择母语进行翻译。
- 主页
- 在建筑企业工作的前辈外国人的一句话
来自在建筑企业工作的前辈外国人
一句话
本文介绍居住在日本,在建筑企业现场工作的特定技能外国人的日常生活和公司趣闻。
喜欢日本美丽的自然风光和动漫的胡恩
鹿儿岛县
模板工程
我来日本最大的目的是看看日本的城镇,试着生活一下,了解这个国家的文化。
与我的国家不同,河流非常干净,没有垃圾,我想看看这样美丽的自然和风景。
实际来了之后,正如我所听到的,真的很漂亮,所以很吃惊。
在那之后,我也喜欢日本动画,我正在看“哆啦A梦”和“海贼王”。
在日本也想看各种各样的动画,但是因为现在努力工作,所以没怎么看。
我的目标是成为后辈们的目标,所以暂时忍耐。
另外,我现在正在努力学习日语。
听力很好,但说话还不是很好。
教我工作的前辈,因为使用鹿儿岛方言,所以记起来有点费劲,最近终于明白了。
只要大家都习惯了,就一定能理解。
我在鹿儿岛等你。
Jessie正在努力有一天在日本创办自己的公司
埼玉县
钢筋工程
来日本是想看看工作的做法。我的一个熟人来日本工作,但由于日本的工作顺序是固定的,安全工作的规则是坚定的,与我的祖国菲律宾的风格不同,我想知道。
刚来日本的时候,我是外国人,所以担心周围的日本人会不会跟我说话。
但是,社长和senpatta亲切地打招呼,所以马上就能安心工作了。
关于工作让我明白,考取资格证的时候公司的人也陪着学习。
然后,2021年取得了2级技师。
就这样在日本努力,创立自己的公司是我现在的目标。
尼克先生说,每天与在日本制作的Nakamachi一起工作都很有趣
埼玉县
钢筋工程
我想照看在菲律宾的爸爸妈妈,2017年来了日本。
当木匠的朋友告诉我“日本有很多好工作”是契机。
钢筋工程的工作也有辛苦辛苦的时候,但是因为交到了朋友,也有很多开心的事情。
和朋友一起工作,每天都很开心,来日本真的很好。
工作休息的日子,和在公司的中村或者日本交的朋友一起打篮球。
另外,因为很喜欢料理,所以自己做着吃,但是很好吃,不知不觉就吃多了。
如果大家来日本的话,我会请您亲手做的料理哦!
Letch先生的目标是与两个孩子住在日本
埼玉县
钢筋工程
我在菲律宾做电气工程的工作。
因为都是从事建筑行业,所以对钢筋工程也有一定的了解,也觉得很有趣,所以想在现在的公司工作,这就是我来日本的契机。
日本有很多好玩的地方,休息日在东京的台场和上野购物。
总有一天想去的是大阪的休闲乐园“USJ”。
有有趣的游乐设施和游乐设施,有机会的话请一定去看看。
我有13岁和11岁的孩子。
他们也说想在日本生活,所以成为特定技能2号是我现在的目标。
家人一直都支持我,今后也会努力工作。
Chieu先生被日本人的善良所感动,成为2号特定技能
东京都
模板工程
来到现在的公司,最高兴的是日本人都亲切地接受了我。
在陌生的国家生活非常不安,托您的福,很快就能适应了。
我相信公司已经设计了各种各样的想法,以便我更容易在越南工作。
对于这样的温柔,我想说“谢谢”,所以我把公司的人带到房间里开了一个派对。
刚开始没想过要在日本长期工作。
但是工作的过程中渐渐喜欢上了日本,想要永远呆在日本,于是成为了特定技能2号。
而且,为了让我的努力成为今后来日本的外国人的良好典范,今后也想继续在日本工作。
里德先生在日本努力工作,以便在农场开展业务
东京都
模板工程
来日本是为了攒钱在印度尼西亚买农场。
目标是在农场制造生物乙醇,为家人赚钱。
为此还必须买卡车等,所以还想在日本努力工作。
因为不太喜欢学习,所以日语是看YouTube模仿的。
喜欢介绍日本料理菜谱的频道,看着日语的字幕记住了语言。
每周五都会聚集到中间,玩兴趣的五人制足球。
休息日在PlayStation玩足球游戏,工作以外的时间也愉快地度过每一天。
Ahmad先生的目标是成为一名优秀的工匠,在印度尼西亚成立一家公司
东京都
模板工程
来到日本,最高兴的是公司的社长和工作人员都很亲切。
感冒发烧的时候,给公司的人打了电话,马上就来公寓,带我去了医院。我非常高兴。
我认为我想在这样的日本继续工作,并在2022年成为1号特定技能。
我想在印度尼西亚开一家像手塚建筑公司那样的公司,我想进一步掌握工作,成为优秀的工匠。
日本有很多漂亮的东西,赏花和看了好几次烟花,我觉得真的很美。
登富士山时的一切,都成为了珍贵的回忆。
最喜欢的是罗纳尔多选手、最喜欢足球的阿塞普先生
东京都
模板工程
2019年来日本,2022年成为特定技能1号。
在电视上看到樱花和富士山,觉得“想去日本看看!”,以此为契机,现在在现在的公司工作。
日语很难,但是我会一边看动漫一边记住语言。
喜欢的动画是海贼王、火影忍者、船长翅膀。
虽然不擅长学习,但只要是喜欢的动画就能坚持,非常推荐。
非常喜欢足球,休息日大家聚在一起训练。
喜欢的球队是皇家马德里队,球员是罗纳尔多的粉丝。
现在只是训练,今后也想比赛。
可以的话,一起在日本踢足球吧?
一级技师之后,以特定技能2号为目标的曾正尧
东京都
钢筋工程
来日本已经10年以上了。
我在中国也做过钢筋工程的工作,中国和日本使用的钢筋种类不同。我需要记住这个名字,但由于工作内容几乎没有变化,所以没有那么困难。
成为特定技能的好处是,工资比技能实习生高,而且能掌握高技术。
社长和工作单位的各位在工作和生活、日语学习等方面都给予支持,所以过得非常舒适。
因为日语使用汉字,所以我觉得对于中国人来说读写很容易。1级技师的考试也是因为社长教我学习才合格的。
下一个目标是成为特定技能2号。
为了支持我的家人,阿古斯先生在日本尽力而为
东京都
钢筋工程
我想学习日本人的工作方式,所以来了日本。
17岁时,从朋友那里听说日本的事情为契机。我能够实现我的梦想,“让我们一起去日本”。
和在印度尼西亚的家人每天通电话。
支持我在日本工作,即使工作很辛苦的时候,也想着家人努力工作。
我在工作场所最美好的回忆是,当我刚开始工作时,我的老年人轻轻地教我,直到我能够做到。
当我有不明白的地方时,他非常清楚地解释“阿古斯,做完这个之后再做这个”,所以我现在已经掌握了工作的基础。
享受着向往已久的日本生活的鲁特菲尔先生
东京都
钢筋工程
在印度尼西亚,有很多人向往在日本工作。
我也是其中之一,我想有一天我会住在日本工作。
能实现这个梦想,我感到很高兴。
工作也很顺利,参与了都内的38层建筑的建设。
绑扎钢筋、搭建粗板等,我一直都在努力。
能参与这么大的现场,我觉得很开心,家人也很开心。
休息日去涩谷和新宿吃饭。
也去大阪和名古屋玩,至今为止最开心的是USJ。
过山车很好玩,大家一定要去看看。
在建筑业的工作中,有创造东西的乐趣。
来到日本后,前辈Ron教我工作。在越南住的时候也遇到过,因为亲切地帮助我,所以很容易理解,顺利地记住了。
在日本的记忆中,最愉快的是在庙会上扛“Mikoshi”。
大家穿着日本的传统服装“Happy”,骑着在日本人中被称为神官的交通工具“Mikoshi”。
然后,在街上边走边抬腿,是非常愉快的体验。
现在正在学习成为特定技能2号,也得到了公司的各位的支持。
一定不辜负期待,达成目标。