关于JAC网站的多语言化
JAC网站采用AI自动翻译 (机器翻译) 。因为是机器翻译,所以翻译不一定准确。
关于自动翻译 (机器翻译) 功能
- 浏览网站时,将根据所使用终端的语言设置自动翻译 (机器翻译) 。
- 更改语言时,请从标题的Language按钮打开语言选择面板,然后选择语言。
- 某些专有名词可能无法正确翻译。
- 某些页面无法自动翻译。此外,PDF不会被翻译。
- 链接的外部站点不会被翻译。
请注意
- 使用此功能时,请将JavaScript设为有效。
- 此功能可能在某些浏览器或浏览环境中不可用。
选择“简单日语”的话,文章会变得简单,并附有注音。
选择“加上平假名”,为文章添加注音假名。
可通过“ Language ”选择母语进行翻译。
不知道...为难...这种时候请和我商量
- 首先是Q&检查A!在日本生活的不安和
工作的烦恼Q&A - 请随意发送信息
- FITS (国际建设技能振兴机构) 可以用母语回答大家的电话、传真、邮件咨询。

选择“简单日语”的话,文章会变得简单,并附有注音。
选择“加上平假名”,为文章添加注音假名。
可通过“ Language ”选择母语进行翻译。
- 主页
- 在建筑企业工作的前辈外国人的一句话
来自在建筑企业工作的前辈外国人
一句话
本文介绍居住在日本,在建筑企业现场工作的特定技能外国人的日常生活和公司趣闻。

一边享受全国巡游,一边磨练技术,成为工长的宋先生
高知县
特殊基础工程
2015年从中国来到日本。一直想在国外工作,从中国选择了附近的日本。
来日本后首先想到的是城市很漂亮,山上有很多绿色,很美。
来到日本,第一次呼吸空气的时候,感觉真的很好吃。
工作上,去全国的现场进行作业。
可以看到北海道和东京等各种各样的城市,下班后还可以观光。
北海道的动物园非常有趣,记得看到熊很感动。
我认为人生就是学习。
因此,今后也想更加磨练自己的技术。
我的目标是成为现在公司的领班。

在日本工作了约8年,实现了成为特定技能的梦想的刘某
静冈县
钢筋工程
我一直想让妻子和孩子来日本,以特定技能2号为目标努力着。
第二个孩子才4岁,打算继续努力工作。
和公司的人关系很好,春节的时候,我们做了很多饺子和面包,一起吃了饭。
经常一起喝酒,享受最喜欢的烧酒。
静冈县有富士山,非常漂亮。
虽然中国也有很多大山,但富士山尤其特别,特别是下雪的时候,我觉得真的很美。
希望大家也一定要看看。

教中国人和越南人工作,顾家的梁先生
静冈县
钢筋工程
2007年从中国来到日本,作为技能实习生工作,现在是特定技能1号。日本的道路干净整洁,日本人的性格也非常温柔。
另外,与中国不同,工作时间很固定,休息时也能好好休息。
现在我开始教中国人和越南人了。
中国人的话说得很流利,越南人的话就说不流利,所以用日语说。但是,因为大家的日语还不太好,所以让他们学我。现在和越南人的关系变好了。
我的目标是让家人来日本。
我也到了47的最后,今后不仅是为了自己,今后也要为家人付出一切。

傅先生在日本工作了10多年,并努力成为一名工人
大阪府
钢筋工程
关于日本,通过电视和网络,还有听在日本工作过的朋友们说的话知道的。看着照片等,这是一个非常美丽的国家,所以我感兴趣并开始认为“想去看看!”。
我在越南学过日语,但是我工作的大阪府有方言。和标准语的说话方式不同,记起来有点费劲。但是,渐渐习惯了,现在可以区分普通话和“关西方言”了。
在日本已经10多年了。现在是特定技能2号,家人也能来了,也能拿到能在日本生活的工资。虽然在工作上可以委托主任了,但是今后想作为工长委托现场。

奎特先生的目标是给越南的家人盖房子
大阪府
钢筋工程
学生的时候,因为对建设业有兴趣,所以想什么时候试着工作一下。有一次,我在网上查了一下日本的情况,了解到日本人很认真、很善良,于是我就想去日本学习建筑业,这就是我来日本的契机。
来到日本一看,公司的人真的很亲切,他们简单易懂地教我在现场的工作进行方法。现在可以委托现场了。我第一次被委托的是一座三层楼的建筑,我能够顺利地开展工作,当我被称赞时,我很高兴。
成为了特定技能2号,也取得了驾照。日本的驾校有可以用越南语考试的地方,所以不难。现在也教后辈们工作。我想就这样努力,给在越南的家人盖房子。

Ifsan先生梦想在印度尼西亚扩大摊位
宫城县
土木工程
我在日本做道路平整和铺路的工作。
成为特定技能是因为想在日本自由生活,自己租公寓,考取驾照等。
在日本的生活,刚开始会因为文化和习惯的不同而困惑,但是不管怎么说还是不同都很亲切,很快就适应了。
工作很辛苦,但是很有干头。
留在记忆中的是大台风后进行的泵送作业。
在道路和隧道被水淹没的情况下,团队合作进行作业。我有点害怕,但通过这次经历,我感受到了自己的成长。
将来,我想回到印度尼西亚,把委托给朋友的摊子生意做大。
卖甜点心,虽然现在是个小摊子,但我的目标是把它扩大并取得成功。
我认为在日本的经验一定会帮助我实现梦想,所以每天都在努力。

Anh 想在越南开一家日式烤肉自助餐厅
千叶县
内部装修
当我开始在日本工作时,一起工作的日本人很善良,当我在工作中遇到不明白的事情时,他们会帮助我,所以我认为我很高兴加入这家公司。
结婚的时候,在越南和日本都举行了婚礼,日本的仪式是社长来的。
非常开心,跟我说了很多,真的很开心。
我的梦想是开一家烤肉餐厅。
在日本去过自助餐的烤肉店,想参考一下店里的设计和调味。
日本的烤肉真的很好吃,在越南也一定很受欢迎。
一定要成功!

成为2号特定技能,Hiep先生努力梦想在日本家庭旅行
千叶县
内部装修
我想在日本工作的原因是动画。
看了很多有名的日本动漫后,渐渐对日本产生了兴趣,想去看看。
但是,刚来日本的时候,不太懂日语,也不知道推荐工作的方法。
每天重复工作、吃饭、学习日语,有时会觉得有点辛苦。
但是现在多亏努力学习日语,也能乘坐电车了。
休息日用智能手机查询,去东京塔和大阪等地游玩。
目标是成为特定技能2号,想在日本结婚,带着孩子,全家人去各种地方旅行。

为了在日本长期工作,以买房为目标的罗恩先生
鹿儿岛县
模板工程
高中的时候,住在我家附近、在日本工作过的年长的人们告诉我“日本是个非常好的地方哦”。听了这话,我和朋友都决定高中毕业后去日本。
为了在山之内工建工作,我接受了社长的面试,为了不失败,我做了好几次自我介绍的自我介绍。名字、年龄、生活的地方、母亲和父亲的名字、兴趣、目标等,好像准备好了能用日语说,所以顺利通过了。
现在的目标是在日本买房子。我想在日本长期工作,打算让孩子也在日本的学校上学,希望越南语和日语都能记住。在工作上,我想努力教从越南来的后辈们。大家在日本等着您。

最令人难忘的是Kui先生在日本的一个节日里抓住了“Mikoshi”
鹿儿岛县
模板工程
在建筑业的工作中,有创造东西的乐趣。
来到日本后,前辈Ron教我工作。在越南住的时候也遇到过,因为亲切地帮助我,所以很容易理解,顺利地记住了。
在日本的记忆中,最愉快的是在庙会上扛“Mikoshi”。
大家穿着日本的传统服装“Happy”,骑着在日本人中被称为神官的交通工具“Mikoshi”。
然后,在街上边走边抬腿,是非常愉快的体验。
现在正在学习成为特定技能2号,也得到了公司的各位的支持。
一定不辜负期待,达成目标。

喜欢日本美丽的自然风光和动漫的胡恩
鹿儿岛县
模板工程
我来日本最大的目的是看看日本的城镇,试着生活一下,了解这个国家的文化。
与我的国家不同,河流非常干净,没有垃圾,我想看看这样美丽的自然和风景。
实际来了之后,正如我所听到的,真的很漂亮,所以很吃惊。
在那之后,我也喜欢日本动画,我正在看“哆啦A梦”和“海贼王”。
在日本也想看各种各样的动画,但是因为现在努力工作,所以没怎么看。
我的目标是成为后辈们的目标,所以暂时忍耐。
另外,我现在正在努力学习日语。
听力很好,但说话还不是很好。
教我工作的前辈,因为使用鹿儿岛方言,所以记起来有点费劲,最近终于明白了。
只要大家都习惯了,就一定能理解。
我在鹿儿岛等你。


在出生成长的中国,我在制作鲫鱼的公司工作。
在那之后,本来想开餐饮店的,但是放弃了梦想,下次想去海外挑战,就来了日本。
来到日本,最吃惊的是下了很多雪。
在福岛县的时候,下了1.5m左右的雪。在中国的故乡只有30cm左右,所以印象非常深刻。
还有,在新泻县吃的螃蟹也成为了回忆。做成涮锅吃的,真的很好吃。
教我日语的是起重机操作员。
相反,我教你如何使用电脑。
今后要更加努力学习,争取拿到工作中能用到的很多资格证和驾照。