关于JAC网站的多语言化
JAC网站采用AI自动翻译 (机器翻译) 。因为是机器翻译,所以翻译不一定准确。
关于自动翻译 (机器翻译) 功能
- 浏览网站时,将根据所使用终端的语言设置自动翻译 (机器翻译) 。
- 更改语言时,请从标题的Language按钮打开语言选择面板,然后选择语言。
- 某些专有名词可能无法正确翻译。
- 某些页面无法自动翻译。此外,PDF不会被翻译。
- 链接的外部站点不会被翻译。
请注意
- 使用此功能时,请将JavaScript设为有效。
- 此功能可能在某些浏览器或浏览环境中不可用。
选择“简单日语”的话,文章会变得简单,并附有注音。
选择“加上平假名”,为文章添加注音假名。
可通过“ Language ”选择母语进行翻译。
不知道...为难...这种时候请和我商量
- 首先是Q&检查A!在日本生活的不安和
工作的烦恼Q&A - 请随意发送信息
- FITS (国际建设技能振兴机构) 可以用母语回答大家的电话、传真、邮件咨询。
选择“简单日语”的话,文章会变得简单,并附有注音。
选择“加上平假名”,为文章添加注音假名。
可通过“ Language ”选择母语进行翻译。
- 主页
- 在建筑企业工作的前辈外国人的一句话
来自在建筑企业工作的前辈外国人
一句话
本文介绍居住在日本,在建筑企业现场工作的特定技能外国人的日常生活和公司趣闻。
为了在菲律宾的家人,不断努力的霍拉
岛根县
土木工程
工作中最难的还是理解日语。因此,当我回到家时,我通过写汉字来学习,或者通过观看电视和YouTube来写出我记得的单词。
我的兴趣是画画,用铅笔挖重型机械和设备。因为在现场使用的机器的名字用那个记住了,所以我觉得在记住工作方面也有帮助。
我出生在一个非常糟糕的家庭,我不希望孩子们有同样的感受。正因为如此,我想在日本努力改善妻子和孩子的生活。当然,家人也支持我,那就是力量。
在世界各地工作过的Sagun先生
岛根县
土木工程
以前在非洲和卡塔尔工作过。有一次,因为日本的建设业也在招聘工作,所以来了日本。
果然日本人和菲律宾人的性格和文化不同。在逐渐了解日本人的性格和如何继续工作的同时,我试着考虑我需要什么。
工作中有困难的事情,也有被严厉警告的事情,但是会认真地教到最后,照顾到麻烦,所以很放心。
成为特定技能外国人后,能够修理在菲律宾的房子、买车。那比什么都高兴。
梦想在故乡建立不输给日本的公司的索安辛纳特
三重县
土木工程
我认为日本是非常好的国家。因为每天都有工作,工资也会按时支付。正因为如此,自己和在祖国的家人才能生活。日本人非常温柔,遇到困难的时候一定会帮助我,真是帮了大忙了。
也看自然漂亮,也非常喜欢文化。休息日公司的社长带我去日本的神社。向神灵双手合十,非常舒服。
在工作中,我学习了工作前的准备方法和整理东西的重要性。我将来的梦想是,带着在日本工作的经验,回到柬埔寨开办自己的公司。我非常喜欢土木工程的工作,所以想试着做不输给现在的公司的大工程。
我喜欢上日本了。即使我回到祖国,我也想在日本公司工作Hip先生
冈山县
架子·土木工程
现在的公司,包括我在内3人的技能实习生一起来了。因为一开始就有朋友在,所以我很高兴。
一年前,我和我介绍的一位在日本工作的越南女人结婚了。我妻子从事制造汽车零件的工作。我妻子的合同马上就要结束了,我妻子先回越南。因为也有孩子,我也打算过几年就换到越南。
公司所在的冈山是空气清新的好地方。鱼也很新鲜,非常好吃。日本人都很亲切,教给我很多工作和生活的事情。所以,我变得非常喜欢日本。
即使回到越南,我也想利用在日本学习的工作和经验在日本公司工作。
将来我想在祖国开公司。为了梦想而努力的权先生
冈山县
架子·土木工程
刚开始不懂日语,也没有熟人,所以很辛苦。来日本已经7年了,现在工作和生活都差不多习惯了。
在这个公司工作真好,因为同事们很亲切地教我工作。成为特定技能到了2年,工资也涨了。努力工作拿到好工资是最开心的。
冈山到了晚上街上的人就少了,和越南不同,我很吃惊。但是,因为附近住着朋友,所以不寂寞。休息日在朋友家一起悠闲地喝日本啤酒。
我的梦想是回到祖国创办建筑业的公司。因此,现在正在努力学习日本的做法。
日本安全地工作。以赚很多钱回国为目标的圭佑先生
冈山县
架子·土木工程
来日本是为了赚钱和学习工作方法。我在越南看了日本的新闻,觉得好像可以安全地生活。
工作单位的人都很亲切和蔼。会长也很关心我的生活。扔垃圾的方法和交通规则等,一开始都是不明白的事情,但是很亲切地告诉了我。
我的工作是“脚手架的组装”。日本的建筑业规则比越南严格。相应地,可以安全地工作,我觉得很好。工作的方法也是职场的人教我的。
目标是赚很多钱,支持在越南的家人。我想再努力工作2年,然后回越南。
日本人无论什么时候都会帮忙。非常喜欢日本的泰恩先生
茨城县
空调设备
我从同一个国家的朋友那里听到一个故事,“日本的景色很美,有很多美丽的地方。” “日本人很细心,什么都能教。”。那样的话,我也想去看看,决定在日本工作。
在现在的公司工作,最愉快的回忆是年末的忘年会。公司的大家聚在一起开派对,玩游戏。赢了的话就能得到礼物,所以我非常兴奋。
就像听朋友说的那样,日本人真的很热心,什么时候都会帮助我,所以不用担心。想在日本工作的各位,我很想一起工作。
在工作现场,努力工作的Aunjinpyo先生作为后辈的组织者
东京都
内部装修
在日本的首都东京工作是我的梦想。能在憧憬的都市生活,我很满足。
现在的乐趣是2每周一次,在休息日和工作人员一起踢五人制足球。公司给我做了制服,我非常高兴。此外,我期待的是佛像之旅,在我见过的佛像中,最令人惊讶的是茨城县的牛久大佛。在世界上也是第3的大小,真想去看一次。
在工作中,作为工匠的经验变长了,所以在现场作为连接后辈们和工长之间的组织者在努力。将来想和在日本的恋人结婚,所以想在现在的公司继续工作,提高技能提高收入。
期待休息日去旅行!爱好巡游佛像的特纳因顿先生
东京都
内部装修
来现在的公司的时候,缅甸的前辈们已经在工作了。前辈们很亲切,工作也简单易懂地教我,真是帮大忙了。另外,我不知道在日本的生活规则,也不知道电车的乘坐方法,但是前辈们和社长也教了我这些,所以我很快就适应了日本的文化。
现在很期待休息日去旅行。我最推荐的是去看大佛。我去过神奈川县的镰仓大佛和茨城县的牛久大佛。
日本的饮食对于喜欢缅甸辛辣料理的我来说有点甜,但是即使那样也很好吃。喜欢鸡素烧。有机会的话,请尝尝看。
我想把日本的技术传到缅甸。为了祖国和家人而努力的图昂先生
东京都
内部装修
说实话,当初我是想作为技能实习生,在日本的这几年赚了点钱就回缅甸。但是,现在成为特定技能,只要努力,努力的部分就能得到努力,能过上好日子。现在日本已经是第二母国了。
如果可以的话,我想成为特定技能2号,带家人来日本。和家人一起在日本生活,过富裕的人生是我现在的梦想。
另外,我想什么时候把日本的十字架技术传到缅甸。在缅甸,除了高级的酒店和公寓以外,全都只涂了油漆。我想利用我找到的技术,使布料更广泛。
Sokan Mou先生努力学习他不擅长的日语并赢得了演讲比赛
东京都
内部装修
我跟家人说想去日本,刚开始他们反对。但是,因为我想自己生活,为了在日本找到技术,我说服了家人,来到了日本。家人最后也支持了我,真是太感谢了。
来日本后最困难的是背日语。我平时不怎么学习。但是,我把那天听到的新词记在笔记本上,乘电车的时候等用字典查了一下意思。就这样,一点点记住了单词和汉字。
令我高兴的是,由于我正在学习日语,我在日本公司举办的日语演讲比赛中获得了一等奖。日语很难,但是只要一点点学习就能说,所以请大家放心。
自从我年轻的时候,我就有机会在国外工作,我在夏威夷和北非建造了道路。我觉得其中日本最容易发挥作用。
日本地震很多,比如山的隧道和建筑物很难损坏。这是一个技术先进,令人惊叹的国家,您可以安全地工作。
此外,我现在工作的公司也有非常严格的规则,工作人员会正确准备我需要的东西。例如,居住的地方和作业工具。日本犯罪少,生活也舒适。非常安静,可以集中精力工作。是值得推荐的国家。