关于JAC网站的多语言化
JAC网站采用AI自动翻译 (机器翻译) 。因为是机器翻译,所以翻译不一定准确。
关于自动翻译 (机器翻译) 功能
- 浏览网站时,将根据所使用终端的语言设置自动翻译 (机器翻译) 。
- 更改语言时,请从标题的Language按钮打开语言选择面板,然后选择语言。
- 某些专有名词可能无法正确翻译。
- 某些页面无法自动翻译。此外,PDF不会被翻译。
- 链接的外部站点不会被翻译。
请注意
- 使用此功能时,请将JavaScript设为有效。
- 此功能可能在某些浏览器或浏览环境中不可用。
选择“简单日语”的话,文章会变得简单,并附有注音。
选择“加上平假名”,为文章添加注音假名。
可通过“ Language ”选择母语进行翻译。
不知道...为难...这种时候请和我商量
- 首先是Q&检查A!在日本生活的不安和
工作的烦恼Q&A - 请随意发送信息
- FITS (国际建设技能振兴机构) 可以用母语回答大家的电话、传真、邮件咨询。
选择“简单日语”的话,文章会变得简单,并附有注音。
选择“加上平假名”,为文章添加注音假名。
可通过“ Language ”选择母语进行翻译。
- 主页
- 在建筑企业工作的前辈外国人的一句话
来自在建筑企业工作的前辈外国人
一句话
本文介绍居住在日本,在建筑企业现场工作的特定技能外国人的日常生活和公司趣闻。
Duong 热爱烹饪,善于“善良”
埼玉县
绝热工程
来日本的时候,也不怎么懂日语,也有不安。不过,公司里的日本人很和蔼,在工作中吃着饺子快乐地工作着。有时也会被训斥,但是如果工作结束,大家就一起笑着度过。
现在正在学习热绝缘工程中的氨基甲酸乙酯作业。成为特定技能后,工资也提高了,工作水平也提高了。我想有一天能成为工长,正在努力。
感觉日本和越南不同的是自行车多。在日本有很多人骑自行车,不仅是学生,大人也经常骑,我很吃惊。
休息日的时候,我去了东京塔。以后,我想去富士山、大海、大阪等各个地方。
我在家自己做饭,我的拿手菜是用卷心菜、西红柿和肉做的“Yasaiitame”!
非常喜欢台球!享受在日本的生活的Chuan
爱知县
鸢工程
在越南当兵之后,被表哥介绍来了日本。虽然对自己的体力很有自信,但第一次做鸢职还是很辛苦。但是,多亏了大家温柔地教我,我很快就学会了。现在在职工宿舍和越南人一起生活,每天都很热闹很开心。
公司的人也很亲切,最近公司给买了台球桌,大家都很开心。这些记忆也导致了工作的动力。
休息日在爱知县内观光、购物。我喜欢寿司和烤大蒜,特别是日本的生啤很好喝,我非常喜欢。
我想什么时候和日本女性交往,尽可能在日本长期居住。
喜欢排队文化!感觉工作很有意义的南先生
爱知县
鸢工程
来日本的理由是想给家人赚钱。表哥推荐我去日本,我查了一下,很漂亮,人很亲切,而且工资也不错,所以我想在这里努力试试。
刚开始不懂日语,工作也很辛苦,连生活时间都没有。但是,周围的人教了我很多,现在对工作也有了自信。能一个人工作了,感觉很有意义。
在日本特别令人惊讶的是“排队文化”。我觉得即使在超市也能很好地遵守顺序是很棒的。越南没有那个习惯,所以我觉得应该从日本开始学习。
在日本的食物中,我非常喜欢牛肉盖饭,也能吃纳豆。将来想成为特定技能2号,在日本生活更久。
继续努力,以建设公司社长为目标的Uni先生
埼玉县
模板工程
成为特定技能后,工资上涨,可以更加支持家人。
现在正在以特定技能2号为目标学习。工作结束后,在电车里用智能手机模仿汉字,用日语的应用软件学习。
公司的人都很和蔼,总经理对职员也很热情。最令人难忘的是,当我回到印度尼西亚时,总统支持我的钱等。多亏了你,我可以做得很好,我想回到日本后再努力。
休息日和印度尼西亚的朋友一起踢室内足球。在关东也有只有印尼人的比赛,我很期待在那里比赛。日本的食物我什么都喜欢,只有纳豆很苦。
从现在开始,我将在日本工作并赚钱,我的梦想是有一天在印度尼西亚建立自己的建筑公司。
非常喜欢鳗鱼!正在努力学习汉字的Eco先生
埼玉县
模板工程
来日本的契机是朋友给我介绍了输送机构。我喜欢日本的文化和动漫,所以马上就决定去日本了。
在工作中,阅读图纸很困难,特别是记住汉字很花时间。但是,一点点地继续学习,在努力。
刚开始在公司工作的时候,周围的人看起来都很可怕。但是,试着说了之后,非常温柔,关于工作和生活,很细心地告诉了我。现在可以安心工作了。
休息日去公园散步,在河里钓鱼。喜欢的食物是鳗鱼,但是价钱太贵了,很难吃到。
我的目标是在未来建立一个房子,组建一个家庭,并让孩子上大学。
Aldian说有一天他想在印度尼西亚开一家公司
埼玉县
模板工程
来日本之前也做过建设的工作,但是听说日本的技术更高,所以决定在日本工作。每天在工作中告诉我新事物很有趣,而且随着时间的推移,困难的工作也会完成。特别是,它不会做同样的事情,所以每次尝试不同的方式都很有趣。
公司的人非常温柔,不仅是工作,还教我生活。刚来日本的时候,什么都不懂,也不知道禁止边走边吸烟。但是,周围的人教我礼仪,我能成为日本的规则。
休息日和朋友一起去玩,看漫画。在日本喜欢吃炒饭。未来的目标是在印度尼西亚建立自己的建筑公司。我们的目标是成为一家能够利用我们在日本所做的事情做大工作的公司。
库伊特先生对日本安全的立足点印象深刻
爱知县
脚手架施工
我在越南也做过飞跃的工作,关于安全的想法和日本完全不同。在日本备齐材料,划好现场后开始工作等,作业顺序很严格,我觉得安全第一很棒。
成为特定技能后工资也增加了,公司的缺口也很大,有很多工作人员,真是太好了。工作和生活的事情也告诉了我很多。日本的街道非常漂亮,安静的地方也很喜欢。
休息日和朋友一起吃饭,享受日本的咖喱、寿司、生鱼片 (特别是三文鱼) 。另外,丢了2次的钱包还会回来等,日本人的细心也多次帮助了我。
今后也打算继续在日本的生活。我妻子也在日本工作,所以我想今后也能和家人一起安心地生活。
为了家人在日本工作,非常喜欢啤酒的Hieen
香川县
鸢、土木工程/拆除/土木工程
来日本是2018年。由于从技能实习生转变为特定技能,工作变得更加容易。以特定技能为目标,是因为想做能给家人稳定收入的工作。
工作有热的日子也有冷的日子,也有辛苦的时候,但是因为是自己选择的道路,所以想用芝麻努力。在年末的社员旅行中,去了日本的寺庙,和工作伙伴度过了愉快的时光,是非常美好的回忆。
日本的食物什么都喜欢,特别是寿司和乌冬面。日本的啤酒比越南的容易喝,我很喜欢。
在越南的家人也支持我在日本挑战。目标是通过特定技能2号,继续在日本工作。
正因为是可以安心工作的环境,所以想在日本长期工作的汤先生
香川县
鸢、土木工程/拆除/土木工程
刚来日本的时候,不懂日语,也不能胜任工作,很辛苦。但是,公司的人都很亲切地教我,我慢慢能工作了。第一次让我一个人工作的时候,我非常高兴。
我很高兴我的工资在成为一项特定技能后上涨,但最好的事情是“在日本长期工作”。日本的工作安全,规则很严格,所以可以放心工作。
休息日和朋友去公园散步、购物。虽然工作很忙很难抽出时间,但是也想尽量继续学习日语。
来到香川县,最喜欢乌冬面了。我最喜欢放鸡肉天妇罗吃。
将来的目标是通过特定技能2号。而且,我的梦想是有一天能在日本建房子。
想在印度尼西亚开餐厅,喜欢料理的阿迪
埼玉县
钢筋工程
我想在日本工作的原因是因为我想在印度尼西亚开一家自己的餐厅。
其实,刚开过一次店,就觉得很酸。所以,为了再开一家店,我想赚很多钱,就做了现在的工作。
成为特定技能之后,教了我很多东西,也增加了很多建筑业的知识。
而且,和在印度尼西亚工作相比,工资非常高,所以对公司很关心。
我打算再工作几年后,在印度尼西亚再次开餐厅。
主菜是爪哇料理,日本料理在印尼也很受欢迎。
也可提供拉面或乌冬面!
喜欢钓鱼的Dima说他很高兴能够帮助公司
埼玉县
钢筋工程
大约10年前,从现在开始,我决定在日本工作,因为在印度尼西亚工作很难。
我听说日本的建筑业技术很高,所以我想找到它。
当我来到日本并开始在我现在的公司工作时,我发现公司里的人也需要我们的力量。
另外,仙贝教了我很多关于工作的事情,所以我能够充满挑战地工作。
休息日,和公司的senpatchi一起去。
在日本的海里会沾到海鲈鱼,所以用油炸着吃。
真的很好吃,让我们一起去吧!
我来日本是想帮助家人,也想在生活和工作中学习各种各样的东西。
刚来的时候不知道怎么坐电车,很辛苦,但是公司的人亲切地教我,现在一个人也能坐电车了。
起初我弄错了管道的铺设方法,但日本人的仙童很友好地告诉我“把它放在这里”。我也去了工作场所,快六年了。
成为特定技能之后,变得可以体验各种工作,也取得了汽车驾照。现在坐公司的车出去买东西。
休息日去大公园散步,看动漫。
与健壮的妻子联络也是乐趣之一。什么时候在日本一起生活是我的目标。