不知道...为难...这种时候请和我商量

  • 首先是Q&检查A!在日本生活的不安和
    工作的烦恼Q&A
  • 免费电话咨询JAC※仅限日本国内0120220353平日9:00~17:30周末及节假日休息
    请随意发送信息
    • Facebook(ベトナム語)越南Viet Nam
    • Facebook(インドネシア語)印度尼西亚Indonesia
  • FITS (国际建设技能振兴机构) 可以用母语回答大家的电话、传真、邮件咨询。FITS 母国語で相談ホットライン
  • 主页
  • 在建筑企业工作的前辈外国人的一句话

来自在建筑企业工作的前辈外国人
一句话

本文介绍居住在日本,在建筑企业现场工作的特定技能外国人的日常生活和公司趣闻。

画像:ビンさん

11年来从未迟到过。宾先生以自己的努力为荣,在日本不断磨练自己的技术

来日本是2014年。现在作为特定技能2号在工作,刚开始不懂日语,工作也非常难。但是,弄错的话马上报告,遵守时间,我很重视这样的小事。现在“11年不迟到”是我的骄傲。

在公司参与有名的主题公园的工程是很好的回忆。虽然作业很辛苦,但是是宝贵的经验。虽然日本的规则很多,但是我觉得非常适合居住。
现在是工长,负责教其他外籍员工工作。因为自己一开始也不会,所以尽量认真地教。

来日本后让我吃惊的是“拖鞋”。在房间入口看到摆放得很整齐,我想一定要模仿。我有两个孩子,所以我想教他们日本的那种好文化。

关闭

画像:マインさん

我喜欢樱花和建筑的工作。Mine先生努力工作并积累了信任

来日本是2018年。刚开始的时候,完全不懂日语,交流非常辛苦。但是,不明白的事情,我问了很多次,记住了。

工作是埋设配管和挖掘地面等,经历过各种各样的工作。我仔细观察老年人的动作,学习如何做到这一点,并以自己的方式设计。我总是注意遵守现场的规则,安全第一地工作。
现在对现场的事情也慢慢了解了,主动和新来的人打招呼、教他们的事情也增多了。

休息日和朋友一起去卡拉OK,看足球,放松心情。到了春天,附近公园盛开的樱花非常漂亮,可以感受到日本的四季。
虽然已经习惯了在日本的生活,但今后也不会松懈,要认真努力。

关闭

画像:トイさん

一边从东京的热闹中汲取活力,一边享受在日本的生活的Toy

来日本是2016年。在越南当兵,之后想在日本做木匠的工作就来了。虽然学了一点日语和工作的事情,但是一开始还是很辛苦。即使那样,现在也能成为特定技能2号了。

我妻子怀孕了,也有孩子。我现在最大的目标是想和家人一起在日本生活。
休息日去东京转换心情。天空树和东京塔、浅草寺等,有很多值得去的地方。和公司的朋友去烤肉,一边吃好吃的东西一边喝酒也是乐趣之一。

虽然日本注意安全的规则很多,但我觉得那是非常重要的。今后也想努力工作,和家人幸福地生活下去。

关闭

画像:ルー さん

卢先生说,他和总统一起去越南出差仍然是一段珍贵的回忆

来日本是2016年。我最开始是作为技能实习生在日本开始生活的。从那时起,总统经常说“有什么困难吗?”,给我钱买大米和食物,很容易说出我不理解或遇到麻烦的事情。

特别令人难忘的是我和总统一起去越南出差。去当地的公司,学习日本人的商务礼仪,经历了很多事情。

现在我可以在现场教授新人和日本员工,我继续努力仔细传达,同时感受到语言的难度。今后也想一边在日本生活,一边支持更多的后辈们。

关闭

画像:トアンさん

为了在祖国的三个孩子而努力的托安先生

建设工作在越南也有经验。我听说日本的建设业工作种类多,安全方面也很可靠,所以决定在日本兴志工作。多亏了这一点,我能够进入东京着名的建筑工地,这仍然是一个很大的回忆。

以前也在台湾,转换成日语很辛苦。尽管如此,通过每天在现场用日语对话,我逐渐学会了说话。

休息日和公司的同事一起踢五人制足球,很开心。虽然和家人分开,但是为了三个孩子也在努力工作。将来,我想活用在日本的经验,在越南开建设相关的公司。

关闭

画像:フオンさん

Huon教授日本人和印度尼西亚人的工作

来日本是为了攒钱建房子。通过朋友的劝诱,了解了日本的文化和工作。

第一次的时候,我不懂日语,也不知道工作的方法,但是社长和老师们一点一点地详细地教我,所以我很感激。
另外,不明白的地方当场问了,就记住了。

现在,有时也会教日本人和印度尼西亚人工作。虽然也有语言不通的情况,但是通过手势等努力。

休息日有时去买东西,有时和朋友去卡拉OK。
喜欢日本动画,特别喜欢《海贼王》和《鬼灭之刃》。
从现在开始,我想用日语演唱动画歌曲。

关闭

画像:ティップさん

星期天去教堂吧蒂普先生

我开始在日本工作,因为我想赚一笔钱。因为要照顾别人,其他的工作很难,所以选择了建筑业。

刚开始的时候,因为不会日语,工作方法也不同,很辛苦。但是经常看到越南人的煎饼作业,自己也调查学习了。

我觉得日本和越南之间的区别特别奇怪,即使在下雨天也要继续工作。在越南下雨天不工作,所以对日本的做法很吃惊。

星期天去教会。因为弥撒是在仪式上做同样的事情,所以即使不懂日语也大致明白。
目标是成为特定技能2号,希望能在日本工作更久。

关闭

画像:ダイソンさん

戴森先生为家人和光明而努力

在越南学习了建设。
不知该去韩国还是日本,但知道日本去得快,就选择了日本。

来日本半年工作很辛苦,但是渐渐习惯了。我仔细观察了其他人的工作,并在思考“为什么这样做”时记住了这一点。

在日本让我吃惊的是垃圾的丢弃方法。拿错了星期,也有煮章鱼。
当我不知道如何接收邮包时,日本人的仙贝开车带我去邮局,并教我如何做。

现在,我获得了特定技能2学位,我正在努力在日本工作更长时间。
总有一天,我想在越南建立自己的家。
为了能和太太和孩子一起生活,今后也要努力工作,攒钱。

关闭

画像:トゥエンさん

被其美丽和温柔所吸引的图恩先生

来日本的契机是在FacebookYouTube上看到的“美丽的凯西”。我从Senpatchi那里听说“日本很干净,工作也很稳定。”,所以我想确认它是否真的如此。

现在已经习惯了公司的工作和生活,每天都在努力。在工作中,如果我有不明白的事情,我会立即做笔记并在家里回顾。在此之前,当我在切铁工作中犯了一个错误时,日本人轻轻地教我“这里还没剪呢。”。

休息日有时会觉得有点寂寞。在日本,工作结束后大家都马上回家,很少有机会和邻居说话。但是,我想和更多的人搞好关系。

现在正在挑战手动挡的驾照。如果孩子和妻子能一起在日本生活,那是最幸福的。

关闭

画像:ハインさん

被日本的漫画和日本人的工作方式所吸引的海因先生

日本的吝啬鬼非常漂亮,漫画也很优雅。此外,我对日本人的工作方式有一个很好的印象。来了日本之后,感觉工作真的非常认真。

让我吃惊的是,大家都很遵守交通规则。在日本,我对汽车靠左行驶感到吃惊。
感觉日本人有很多害羞的人。即使想说更多,有时也很难打招呼。

也和同一家公司的人一起吃过饭。在公司招待了我做的菜。
现在的目标是学习经验,取得特定技能2号。

关闭

画像:ニャンさん

目标是把重要的妻子叫到日本的Nyan先生

我来日本是想帮助家人,也想在生活和工作中学习各种各样的东西。
刚来的时候不知道怎么坐电车,很辛苦,但是公司的人亲切地教我,现在一个人也能坐电车了。

起初我弄错了管道的铺设方法,但日本人的仙童很友好地告诉我“把它放在这里”。我也去了工作场所,快六年了。

成为特定技能之后,变得可以体验各种工作,也取得了汽车驾照。现在坐公司的车出去买东西。

休息日去大公园散步,看动漫。
与健壮的妻子联络也是乐趣之一。什么时候在日本一起生活是我的目标。

关闭

画像:ズオンさん

Duong 热爱烹饪,善于“善良”

来日本的时候,也不怎么懂日语,也有不安。不过,公司里的日本人很和蔼,在工作中吃着饺子快乐地工作着。有时也会被训斥,但是如果工作结束,大家就一起笑着度过。

现在正在学习热绝缘工程中的氨基甲酸乙酯作业。成为特定技能后,工资也提高了,工作水平也提高了。我想有一天能成为工长,正在努力。

感觉日本和越南不同的是自行车多。在日本有很多人骑自行车,不仅是学生,大人也经常骑,我很吃惊。

休息日的时候,我去了东京塔。以后,我想去富士山、大海、大阪等各个地方。
我在家自己做饭,我的拿手菜是用卷心菜、西红柿和肉做的“Yasaiitame”!

关闭