Găp khó khăn?Hãy liên hệ với chúng tôi.

  • Trước tiên hãy đọc qua Bộ Hỏi-đáp nhéNhững bất an và lo lắng khi làm việc tại Nhật
  • Hãy thoải mái gửi tin nhắn cho chúng tôi qua ứng dụng Messenger của Facebook
  • Tại FITS (Tổ chức Phát triển Kỹ năng Xây dựng Quốc tế), chúng tôi tiếp nhận ý kiến các bạn gửi về thông qua điện thoại, FAX hoặc email bằng nhiều ngôn ngữ

Găp khó khăn?Hãy liên hệ với chúng tôi.

  • Trước tiên hãy đọc qua Bộ Hỏi-đáp nhéNhững bất an và lo lắng khi làm việc tại Nhật
  • Hãy thoải mái gửi tin nhắn cho chúng tôi qua ứng dụng Messenger của Facebook
  • Tại FITS (Tổ chức Phát triển Kỹ năng Xây dựng Quốc tế), chúng tôi tiếp nhận ý kiến các bạn gửi về thông qua điện thoại, FAX hoặc email bằng nhiều ngôn ngữ
  • Trang chính
  • Đôi lời từ những người đã và đang làm việc tại các công ty xây dựng

Đôi lời từ những người đã và đang làm việc tại các công ty xây dựng

Giới thiệu các tập phim về cuộc sống hàng ngày và công ty của lao động kĩ năng đặc định đang làm việc tại các công ty xây dựng

中国

Sống tại Tokyo

Thi công cốt thép

Ông Nghê Hóa đã đạt được chứng chỉ kỹ sư hạng 1 để một ngày nào đó có thể tự lập tại Nhật Bản.

Trước khi đến Nhật Bản, tôi đã làm việc trong ngành xây dựng ở Châu Phi được 7 năm. Có rất nhiều người ở Nhật Bản có cuộc sống tốt hơn so với Trung Quốc và Châu Phi, đồng thời có nhiều ô tô và tàu điện, khiến nơi đây trở thành một nơi rất dễ sống.


Cách thức làm việc ở Nhật Bản cũng khác với các nước khác và có những quy định nghiêm ngặt. Thật khó để nhớ các quy tắc, nhưng nhờ vậy mà bạn có thể làm việc an toàn. Lương hưu và phụ cấp tốt, môi trường làm việc cũng rất tốt.


Người Nhật rất lịch sự, không chỉ trong công việc mà khi đi mua sắm ở siêu thị, nhân viên cửa hàng sẽ chào đón bằng "Chào buổi sáng"' hoặc "Xin chào". Tôi muốn làm việc ở Nhật Bản từ lâu nên đã nỗ lực rất nhiều để đạt được chứng chỉ kỹ sư hạng 1. Một ngày nào đó, tôi muốn điều hành công ty riêng của mình ở đất nước này.


ベトナム

Sống tại Kagawa

Thi công công trình dân dụng

Ông Duy đã chứng minh kỹ năng của mình và đã được các tiền bối công nhận.

Trước khi đến Nhật Bản, tôi đã tìm kiếm thông tin về đất nước và con người nơi đây, kết quả thu được là họ có tính cách nghiêm túc và nghiêm khắc trong công việc. Nhưng khi thực sự bắt đầu làm việc tại đây, tôi thấy người Nhật cười và nói chuyện thoải mái trong giờ giải lao. Tôi rất vui khi được làm việc cùng họ.


Khi mới bắt đầu công việc cũng có những khó khăn, nhưng sau 2 đến 3 năm sẽ bắt đầu quen dần. Cấp trên cũng đã công nhận rằng tôi học được nhiều điều, và giờ đây tôi rất thích công việc của mình.


Tuy nhiên, tôi nghĩ tiếng địa phương rất khó. Vì chỉ học tiếng Nhật phổ thông nên tôi khó có thể hiểu được phương ngữ Sanuki, được sử dụng ở tỉnh Kagawa, vì nó được nói quá nhanh. Có thể phải mất một thời gian để làm quen, nhưng khi đã quen rồi thì bạn sẽ ổn thôi, vì vậy đừng lo lắng.


ベトナム

Sống tại Kagawa

Thi công công trình dân dụng

Ông Phong, một người yêu xe máy và có sở thích đi du lịch cùng bạn bè

Khi đến Nhật Bản, tôi rất ngạc nhiên trước sự lịch sự cũng như nghiêm khắc của người Nhật. Nếu tôi bất cẩn trong việc chào hỏi họ hoặc nếu tôi đến muộn, tôi sẽ bị cảnh cáo nghiêm khắc. Tuy nhiên, người Nhật cũng chỉ bảo tôi sau những lần tôi làm sai nên ngay lập tức ghi nhớ cách hành xử đúng.


So với Việt Nam, Nhật Bản có cảnh quan và không khí trong lành hơn nên tôi đi du lịch bằng xe máy vào những ngày nghỉ. Tôi cũng đã đến eo biển Naruto nổi tiếng cùng bạn bè, nơi tôi có những kỷ niệm rất đẹp. Mục tiêu hiện tại của tôi là lấy được bằng lái xe máy phân khối lớn và lái xe máy Honda.


Lúc nào đó khi trở về Việt Nam tôi sẽ xây dựng ngôi nhà mơ ước của mình và kết hôn với người bạn gái đang chờ tôi ở quê nhà. Vì vậy mục tiêu giờ đây của tôi là làm việc thật chăm chỉ.


ベトナム

Sống tại Kagawa

Thi công công trình dân dụng

Với những nỗ lực của mình, ông Dũng đã đạt được kĩ năng đặc định số 2 và còn mua được cả ô tô

Khi vừa mới đến Nhật Bản làm việc, tôi hầu như không nghe hiểu tiếng Nhật. Vì vậy, khi được dạy, tôi có cảm giác như dù có nói gì thì cũng bị mắng, điều đó khiến tôi rất lo lắng.


Để nhanh chóng học được tiếng Nhật, tôi viết ra những từ mà tôi không hiểu khi nói chuyện với người Nhật, sau đó khi trở về nhà, tôi tra cứu và học thêm. Khi có thể nói nhiều hơn một chút, tôi có thể hiểu những gì người ta nói tại nơi làm việc và đã có thể yên tâm làm việc. Điều đó thật tốt.


Bây giờ tôi đã có kỹ năng đặc định số 2, có bằng lái xe và đã tự mua được ô tô. Vào những ngày nghỉ, tôi thường lái xe đi dạo. Nhật Bản có rất nhiều địa điểm với phong cảnh đẹp, vì vậy tôi muốn đi du lịch nhiều hơn trong tương lai.

ベトナム

Sống tại Saitama

Bơm bê tông

Ông Hoan đặt mục tiêu nâng cao tay nghề để biến ước mơ thành hiện thực

Vì là một người không thích sách vở, tôi đã bắt đầu học tiếng Nhật qua Youtube và bằng cách nghe nhạc. Tôi cũng đã nói chuyện rất nhiều với Nhật tại nơi làm việc.


Khi tôi nói sai hoặc dùng sai ý nghĩa của một từ nào đó, tôi vẫn tiếp tục dùng. Cho đến khi có người nhắc nhở tôi rằng: "Từ đó dùng sai rồi" thì tôi sẽ hỏi lại ngay là sai ở đâu. Cứ như vậy tiếng Nhật của tôi đã tốt lên rất nhiều.


Bây giờ tôi có thể trao đổi bất cứ điều gì với người Nhật. Thật bổ ích khi tự mình hiểu được ý nghĩa, tôi có thể quyết định đưuọc việc mình thích, từ đó công việc cũng trở nên thú vị hơn. Bây giờ đây tôi muốn mua nhà và học bằng lái xe ở Nhật Bản. Để làm được điều đó, tôi phải cố gắng rèn luyện để nâng cao kỹ năng trong công việc.


ベトナム

Sống tại Tokyo

Thi công nội thất

Tôi muốn cùng vợ con sống ở Nhật Bản càng sớm càng tốt. Anh Phát là người quan tâm đến gia đình.

Đối với tôi, gia đình là điều quan trọng nhất.
Tôi có 2 đứa con hiện đang ở Việt Nam. Tôi đang cố gắng làm việc chăm chỉ tại Nhật để có điều kiện nuôi dạy con cái thoải mái.


Một trong những điều làm tôi vui khi làm việc ở Nhật Bản là được đi uống rượu với Senpai và Kouhai của công ty khi được nghỉ làm. Việc đó khiến tôi thư giãn và vui vẻ.
Tôi rất yêu thích ẩm thức Nhật Bản, đặc biệt là món thịt nướng.


Vợ tôi cũng yêu thích phong cảnh và văn hóa Nhật . Tôi hy vọng một ngày nào đó tôi có thể cùng cả gia đình sinh sống tại đất nước này.
Để nhận được visa vĩnh trú, tôi cần phải cải thiện trình độ chuyên môn của mình.


Để đạt được mục tiêu đó, tôi hiện đang học để trở thành Kỹ thuật viên Thi công Cấp độ 1.
Tôi nhất định sẽ phấn đấu để lấy được Kĩ năng đặc định Cấp độ 2.

ベトナム

Sống tại Tokyo

Thi công nội thất

Ông Thanh là một người chăm chỉ và đã cố gắng rất nhiều để nâng cao trình độ tiếng Nhật của mình.

Khi tôi đến Nhật, việc đầu tiên là cố gắng học tiếng Nhật.
Vào ngày nghỉ, tôi sẽ đến Shibuya và Shinjuku và tham gia các buổi giao lưu, kết nối.


Ngoài người Việt Nam, người dân từ các quốc gia khác như Mỹ, Sri Lanka, Phillipin hay Thái Lan cũng có mặt tại các buổi giao lưu này.
Ở đó tuyệt đối không được nói tiếng mẹ đẻ, mà phải hoàn toàn nói bằng tiếng Nhật. Tuy khó nhưng nhờ đó mà tiếng Nhật của tôi đã tiến bộ rất nhiều.


Ngoài ra sau giờ làm, tôi cũng tự học tiếng Nhật tại nhà thông qua app sau khi dùng bữa tối.
Tôi viết ra những từ giấy tiếng Nhật tôi không hiểu ngày hôm đó và tra cứu. Sau khi đã nắm được ý nghĩa của những từ đó, tôi sẽ thử dùng chúng vào ngày hôm sau khi giao tiếp với người Nhật hoặc khi gặp gỡ mọi người tại những buổi giao lưu.


Với cá nhân tôi, tôi hầu như không trình bày tiếng Nhật dưới dạng văn bản. Việc đọc văn bản rất dễ khiến tôi buồn ngủ.

ベトナム

Sống tại Saitama

Thi công cốt thép

Tôi rất vui vì có thể phát triển trong công việc. Ông An cũng đang làm việc chăm chỉ để gửi tiền về cho gia đình.

Tôi sang Nhật làm việc nhờ sự giới thiệu của một người bạn. Ngày ở Việt Nam, ngày nào tôi cũng chỉ chơi loanh quanh và không làm gì cả. Bây giờ tôi có thể kiếm tiền và trưởng thành từng chút một nên tôi rất vui vì đã đến Nhật Bản.


Điều tốt đẹp khi làm việc tại công ty hiện tại là người Nhật rất tốt với tôi. Bằng cách vừa học vừa làm, tôi đã có thể làm được nhiều việc hơn. Tôi cũng rất vui khi có thể cảm nhận được sự trưởng thành của chính mình. Vì lương của tôi đã tăng nên hiện tại tôi đang làm việc chăm chỉ để gửi tiền về cho gia đình ở Việt Nam.


Vào những ngày nghỉ, tôi thường uống rượu và đi chơi với những người Việt Nam sống cùng ký túc xá. Ký túc xá là một ngôi nhà chung nhưng mỗi người có mộtphòng riêng. Sống với bạn bè mỗi ngày vui vẻ và thú vị hơn là sống một mình.

ベトナム

Sống tại Saitama

Thi công cốt thép

Tôi muốn sống lâu dài ở Nhật Bản. Ông Hiệp đang có quãng thời gian hạnh phúc

Vào ngày nghỉ, tôi thường ra ngoài chơi. Tôi rất vui khi cùng đồng nghiệp đến những nơi vui chơi như công viên Disneyland hay tòa tháp Tokyo Sky.


Chúng tôi đã cùng nhau đi du lịch đến Hokkaido. Ở Việt Nam chúng tôi không thể nhìn thấy tuyết. vì vậy khi lần đầu nhìn thấy tuyết, chúng tôi đã rất xúc động.


Tôi gặp và kết hôn với vợ tôi vào năm ngoài tại Nhật Bản. Chúng tôi gặp nhạu ở buổi party tại nhà một người bạn, và hiện tại cô ấy cũng đang là lao động kỹ năng đặc định số 1.


Vì vậy mục tiêu của tôi giờ đây là sinh và nuôi con lớn lên ở Nhật Bản. Hiện tại, tôi đang nghiên cứu cách làm sao để lao động kỹ năng đặc định có thể sinh con và nuôi con tại đây. Tôi còn bố mẹ và người thân ở Việt Nam nên có thể một ngày nào đó tôi sẽ hồi hương nhưng hiện tại tôi muốn sống cùng gia đình nhỏ tại Nhật Bản.

中国

Sống tại Tokyo

Thi công trát vữa

Ông Từ Doãn Khuê đam mê học tiếng Nhật.

Tôi đến Nhật Bản sau khi biết rằng kỹ năng trát vữa của Nhật Bản tiến bộ hơn ở Trung Quốc và tôi muốn làm việc ở đó. Khi bắt đầu làm việc ở đây, tôi rất ngạc nhiên khi thấy mọi người rất nghiêm túc trong công việc và kết quả cũng khác với ở Trung Quốc.


Nhật Bản có ý thức rất cao về an toàn và điều quan trọng là phải hoàn thành công việc một cách an toàn. Vì lý do này, việc ghi nhớ tiếng Nhật là điều quan trọng. Tôi thường giao tiếp với người Nhật, khi không hiểu những từ liên quan đến công việc hay cuộc sống, tôi về nhà tra từ điển. Cuộc sống và công việc của bạn sẽ trở nên dễ dàng hơn nếu bạn hiểu được tiếng Nhật nên hãy cố gắng hết sức nhé.

フィリピン

Sống tại Shimane

Xây dựng dân dụng

Ông Nergal cho biết Nhật Bản là nơi yêu thích của anh ở nước ngoài.

Tôi đã có cơ hội làm việc ở nước ngoài từ khi còn trẻ, có kinh nghiêm xây dựng đường sá ở Hawaii và Bắc Phi. Tôi nghĩ Nhật Bản là quốc gia dễ làm việc nhất.


Ví dụ, mặc dù Nhật Bản trải qua nhiều trận động đất nhưng các đường hầm và tòa nhà trên núi ít có khả năng bị sập hơn. Đó là một đất nước tuyệt vời với công nghệ tiên tiến và một nơi làm việc an toàn.


Ngoài ra, công ty tôi đang làm việc hiện có những quy định rất nghiêm ngặt và những người làm việc ở đó phải đảm bảo rằng họ hoàn thành được yêu cầu công việc. Ví dụ như nơi ở và nơi làm việc. Nhật Bản có tỷ lệ tội phạm thấp và là nơi sinh sống thoải mái. Không gian rất yên tĩnh và bạn có thể tập trung vào công việc của mình. Đây là một quốc gia rất đáng để đến trải nghiệm.

フィリピン

Sống tại Shimane

Xây dựng dân dụng

Ông Hora luôn nỗ lực làm việc chăm chỉ để nuôi sống gia đình ở Philippines.

Phần khó khăn nhất trong công việc của tôi là hiểu tiếng Nhật. Vì vậy, khi về nhà, tôi viết và học chữ kanji, đồng thời viết ra những từ tôi đã học được khi xem TV và YouTube.


Sở thích của tôi là vẽ, tôi thường vẽ máy móc và thiết bị hạng nặng bằng bút chì. Tôi có thể học tên các loại máy móc được sử dụng tại hiện trường nên tôi nghĩ điều đó đã giúp tôi học được công việc của mình.


Tôi sinh ra trong một gia đình nghèo khó và tôi không muốn con mình phải trải qua những cảm giác tương tự. Đó là lý do tôi muốn sang Nhật làm việc chăm chỉ và cải thiện cuộc sống của vợ con. Gia đình tôi cũng rất ủng hộ và điều đó tiếp thêm sức mạnh cho tôi.

フィリピン

Sống tại Shimane

Xây dựng dân dụng

Ông Sagun có kinh nghiệm làm việc trên toàn thế giới.

Trước đây tôi đã từng làm việc ở Châu Phi và Qatar. Một ngày nọ, tôi đến Nhật Bản vì ngành xây dựng ở đây đang tuyển dụng việc làm.


Xét cho cùng, người Nhật và người Philippines có tính cách và văn hóa khác nhau. Tôi cố gắng tìm hiểu từng chút một về tính cách và phong cách làm việc của người Nhật và hành động dựa trên những gì được mong đợi ở tôi.


Tôi yên tâm rằng họ sẽ dạy dỗ, chăm sóc tôi đến cùng, dù có những lúc công việc khó khăn và tôi phải bị cảnh cáo nghiêm khắc.


Là một người nước ngoài có kỹ năng đặc định, tôi đã có thể sửa nhà ở Philippines và mua một chiếc ô tô. Điều đó làm tôi hạnh phúc.

カンボジア

Sống tại Mie

Xây dựng dân dụng

Ông Sorn Sinat mơ ước xây dựng một công ty ở quê nhà có thể cạnh tranh với Nhật Bản.

Tôi nghĩ Nhật Bản là một đất nước rất tốt đẹp. Lí do bởi vì tôi được làm việc hàng ngày và được trả lương cao. Nhờ đó mà tôi cũng như gia đình tôi ở quê nhà có được một cuộc sống tốt hơn. Người Nhật rất tốt bụng và họ luôn hỗ trợ tôi khi gặp khó khăn-điều đó thật may mắn.


Thiên nhiên thật sự rất đẹp và tôi cũng yêu thích văn hóa ở đây. Vào những ngày nghỉ, chủ tịch công ty thường đưa tôi đến một ngôi đền Thần Đạo. Cảm giác thật dễ chịu khi tôi chắp hai tay lại và cầu nguyện tới các vị thần.


Trong công việc, tôi học được cách chuẩn bị trước khi làm việc và tầm quan trọng của việc dọn dẹp mọi thứ. Ước mơ tương lai của tôi là sử dụng kinh nghiệm làm việc ở Nhật Bản để trở về Campuchia và thành lập công ty riêng. Tôi yêu thích công việc xây dựng dân dụng nên mong muốn được làm công trình xây dựng lớn như công ty hiện tại của mình.

ベトナム

Sống tại Okayama

Thợ giàn giáo/ Thi công xây dựng

Tôi đã trở nên yêu đất nước Nhật Bản. Ngay sau khi về nước, anh Hiệp vẫn muốn tiếp tục làm việc tại các công ty Nhật Bản.

Có ba thực tập sinh kỹ thuật đang làm việc tại công ty hiện tại, trong đó có tôi. Tôi đã có bạn bè ngay từ đầu nên rất vui.


Cách đây một năm, tôi kết hôn với bạn gái là người Việt Nam, đang làm việc tại Nhật Bản được một người bạn giới thiệu. Vợ tôi làm nghề sản xuất phụ tùng ô tô. Hợp đồng của cô ấy sắp hết hạn nên cô ấy sẽ về Việt Nam trước. Chúng tôi cũng đã có con nên tôi dự định sẽ chuyển về Việt Nam trong vài năm nữa.


Okayama, nơi đặt trụ sở công ty của tôi, có không khí trong lành và thoải mái. Cá cũng rất tươi ngon. Người Nhật rất tốt bụng và dạy tôi rất nhiều điều về công việc cũng như cuộc sống. Đó là lý do tại sao tôi yêu Nhật Bản.


Ngay cả khi tôi trở về Việt Nam, tôi vẫn mong muốn được làm việc tại một công ty Nhật Bản bằng cách tận dụng công việc và kinh nghiệm tôi có được ở Nhật Bản.

ベトナム

Sống tại Okayama

Thợ giàn giáo/ Thi công xây dựng

Trong tương lai, tôi muốn trở về quê hương và thành lập công ty. Anh Công đang làm việc chăm chỉ để hướng tới ước mơ của mình.

Lúc đầu khi mới đến Nhật Bản, tôi cũng gặp khó khăn vì không quen ai cũng như không hiểu tiếng Nhật. Nhưng sau 7 năm sinh sống, tôi đã quen với cuộc sống và công việc ở đây.


Điều may mắn khi làm việc tại công ty này là các đồng nghiệp rất sẵn lòng hướng dẫn tôi trong công việc. Đã hai năm kể từ khi tôi trở thành kỹ sư kỹ năng đặc định và lương của tôi đã tăng lên. Tôi hạnh phúc nhất khi làm việc chăm chỉ và nhận được mức lương tương ứng.


Tôi rất ngạc nhiên vì Okinawa khác với Việt Nam vì có ít người ở thị trấn vào ban đêm hơn. Tuy nhiên, tôi không cảm thấy cô đơn vì bạn bè tôi sống gần đó. Vào những ngày nghỉ, tôi đi chơi ở nhà bạn và cùng nhau uống bia Nhật.


Uớc mơ của tôi là sau khi trở về nước sẽ thành lập công ty xây dựng. Để đạt được mục tiêu này, hiện tại tôi đang nỗ lực học hỏi cách làm việc khi ở Nhật.

ベトナム

Sống tại Okayama

Thợ giàn giáo/ Thi công xây dựng

Nhật Bản là nơi làm việc an toàn. Mục tiêu của ông Kiều là kiếm thật nhiều tiền và trở về quê nhà.

Tôi đến Nhật Bản để học cách làm việc và kiếm tiền. Khi ở Việt Nam, xem thời sự về nước Nhật, tôi thấy có thể làm việc an toàn và sinh sống ở đây.


Mọi người ở nơi làm việc đều tốt bụng và hiền lành. Chủ tịch hội đồng quản trị cũng quan tâm đến cuộc sống của tôi. Lúc đầu tôi không biết cách bỏ rác, luật giao thông, v.v., nhưng họ đã tận tình dạy tôi.


Công việc của tôi là "dựng giàn giáo". Các quy định đối với ngành xây dựng ở Nhật Bản chặt chẽ hơn ở Việt Nam. Tôi nghĩ điều đó rất tốt vì nó cho phép tôi làm việc an toàn. Những người ở nơi làm việc của tôi cũng dạy tôi cách làm công việc của mình.


Mục tiêu của tôi là kiếm càng nhiều tiền càng tốt để hỗ trợ gia đình ở Việt Nam. Tôi muốn làm việc chăm chỉ thêm khoảng hai năm nữa rồi trở về Việt Nam.

ベトナム

Sống tại Ibaraki

Lắp đặt thiết bị điều hòa không kh

Người Nhật lịch sự và sẽ luôn giúp đỡ bạn trong mọi tình huống. Tine yêu Nhật Bản

Tôi nghe bạn bè cùng nước nói rằng "Nhật Bản có phong cảnh đẹp và nhiều địa điểm đẹp" và "Người Nhật rất tốt bụng và sẽ dạy bạn bất cứ điều gì" Tôi muốn tự mình đến đó nên tôi quyết định làm việc ở Nhật Bản.


Làm việc tại công ty hiện tại, kỷ niệm vui nhất của tôi chính là bữa tiệc cuối năm. Mọi người trong công ty tụ tập cùng nhau dự tiệc và chơi trò chơi. Nếu thắng, tôi sẽ nhận được một món quà, điều đó thực sự rất thú vị.


Như bạn bè đã nói với tôi, người Nhật rất tốt bụng và sẵn sàng giúp đỡ bạn bất cứ lúc nào nên bạn không cần phải lo lắng. Tôi rất mong được làm việc cùng với tất cả những ai muốn làm việc tại Nhật Bản!

ミャンマー

Sống tại Tokyo

Thi công nội thất

Aung Jin Pyo là một người chăm chỉ, luôn làm việc chăm chỉ với vai trò hỗ trợ cho đàn em trên sân.

Ước mơ của tôi là được làm việc ở Tokyo, thủ đô của Nhật Bản. Tôi rất hạnh phúc khi được sống ở thành phố mà tôi hằng mong ước.


Điều tôi thích nhất hiện nay là chơi futsal với đồng nghiệp hai tuần một lần vào ngày nghỉ. Tôi rất vui khi được công ty may đồng phục cho tôi. Một điều khác mà tôi mong chờ là được viếng thăm các bức tượng Phật, và một trong những bức tượng Phật đáng ngạc nhiên nhất mà tôi từng thấy cho đến nay là Ushiku Daibutsu ở tỉnh Ibaraki. Nó được cho là lớn thứ ba trên thế giới, vì vậy tôi khuyên mọi người nên đến xem ít nhất một lần.


Trong công việc, do đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm làm thợ nên tôi chăm chỉ làm người hỗ trợ giữa cấp dưới và quản đốc tại công trường. Trong tương lai tôi muốn kết hôn với người yêu ở Nhật nên tôi muốn tiếp tục làm việc tại công ty hiện tại, nâng cao tay nghề và tăng thu nhập.


ミャンマー

Sống tại Tokyo

Thi công nội thất

Sở thích của tôi là đi du lịch vào ngày nghỉ! Te Naing Tong có sở thích đi thăm tượng Phật.

Khi tôi đến công ty hiện tại, các đồng nghiệp cấp trên của tôi đến từ Myanmar đã và đang làm việc ở đó. Các tiền bối của tôi rất tốt bụng và giải thích công việc một cách dễ hiểu, điều này giúp ích cho tôi rất nhiều. Ngoài ra, khi tôi không biết các quy tắc sinh hoạt ở Nhật Bản cũng như không biết cách đi tàu, các tiền bối và chủ tịch công ty đã dạy tôi những điều trên nên tôi đã có thể nhanh chóng thích nghi với văn hóa sinh hoạt ở đây.


Bây giờ tôi đang mong chờ được đi du lịch vào những ngày nghỉ của mình. Điều tốt nhất để làm là đến thăm Daibutsu (Đại Phật). Tôi đã viếng thăm tượng Phật vĩ đại Kamakura ở tỉnh Kanagawa và tượng Phật vĩ đại Ushiku ở tỉnh Ibaraki.


Đồ ăn Nhật đối với tôi hơi ngọt, so với đồ ăn cay của Myanmar nhưng vẫn ngon. Món tôi thích nhất là sukiyaki. Nếu có cơ hội hãy thử nhé.

ミャンマー

Sống tại Tokyo

Thi công nội thất

Tôi muốn chuyển giao công nghệ Nhật Bản cho Myanmar. Tu Aung làm việc chăm chỉ cho quê hương và gia đình.

Thành thật mà nói, ban đầu tôi nghĩ rằng mình sẽ có thể kiếm tiền trong vài năm thực tập kỹ năng ở Nhật Bản và sau đó quay trở lại Myanmar. Tuy nhiên, bây giờ tôi đã là một thực tập sinh có kỹ năng đặc định, những nỗ lực của tôi sẽ được đền đáp xứng đáng khi tôi làm việc chăm chỉ và có thể tận hưởng một cuộc sống tốt đẹp. Nhật Bản giờ đây là quê hương thứ hai của tôi.


Nếu có thể, tôi mong muốn có được kỹ năng đặc định số 2 và đưa bảo lãnh gia đình sang Nhật Bản. Ước mơ của tôi bây giờ là có được cuộc sống trọn vẹn cùng gia đình ở Nhật Bản.


Ngoài ra, tôi mong muốn một ngày nào đó sẽ giới thiệu công nghệ chéo của Nhật Bản tới Myanmar. Ở Myanmar, trừ khách sạn và căn hộ cao cấp, mọi thứ đều chỉ được sơn lại.. Tôi muốn sử dụng những kỹ năng tôi có được để giúp phổ biến việc sử dụng công nghệ chéo ở Myanmar.

ミャンマー

Sống tại Tokyo

Thi công nội thất

Ông Sở Cán Mơ đã từng nói tiếng Nhật không tốt nhưng nhờ chăm chỉ nên đã chiến thắng trong cuộc thi hùng biện.

Khi tôi nói với gia đình rằng tôi muốn đến Nhật Bản, ban đầu họ phản đối. Tuy nhiên, tôi muốn tự mình kiếm sống và đến Nhật Bản để học kỹ năng nên đã thuyết phục được gia đình cho phép tôi đi. Tôi biết ơn vì cuối cùng gia đình đã ủng hộ tôi.


Điều khó khăn đầu tiên đối với tôi khi đến Nhật Bản đó là học tiếng Nhật. Tôi thường không học nhiều. Tuy nhiên, tôi đã ghi lại những từ mới nghe được ngày hôm đó vào một cuốn sổ và tra nghĩa trong từ điển khi ngồi trên tàu. Bằng cách này, tôi dần dần học được từ mới và chữ hán.


Điều khiến tôi hạnh phúc là nhờ học tiếng Nhật nên tôi đã đạt được giải cao nhất trong cuộc thi hùng biện tiếng Nhật do các công ty Nhật Bản tổ chức. Tiếng Nhật tuy khó nhưng nếu bạn học từng chút một thì bạn sẽ có thể nói được nên đừng lo lắng nhé.

中国

Sống tại Tokyo

Trát vữa

Anh Vương Kim Bảo, người đến Nhật Bản để học hỏi kĩ thuật xây dựng của Nhật Bản.

Tôi làm thợ trát vữa từ năm 17 tuổi. Khi ở Trung Quốc, tôi nghe nói kĩ thuật xây dựng của Nhật Bản rất phát triển nên đã đến để trải nghiệm và học hỏi kinh nghiệm cho riêng mình. Khi bắt đầu làm việc ở đây, tôi thấy rằng các công cụ và vật liệu được sử dụng khác với những công cụ và vật liệu được sử dụng ở Trung Quốc, vì vậy tôi đã học được rất nhiều điều.


Chủ tịch là một người rất tốt và thật sự quan tâm đến tôi. Khi dịch corona đang hoành hành, ông ấy đã rất nhiệt tình giúp đỡ tôi trong việc chăm sóc sức khỏe bằng cách cung cấp khẩu trang và thuốc khử trùng. Nhờ vậy mà tôi không bị nhiễm corona.


Hàng năm công ty chúng tôi tiếp nhận nhiều thực tập sinh kỹ năng trẻ đến từ Trung Quốc và Indonesia, và tôi cố gắng hết sức để làm gương tốt cho họ. Lời khuyên của tôi dành cho những ai sắp đến Nhật Bản là hãy học càng nhiều tiếng Nhật càng tốt. Nếu bạn tiếp tục làm việc chăm chỉ ở Nhật Bản, bạn chắc chắn sẽ được công nhận. Chúc may mắn!

中国

Sống tại Chiba

Thi công nội thất

Anh Địch Chí Quốc nhận giải thưởng Công nhân xây dựng nước ngoài xuất sắc năm 2020.

Một trong những lý do khiến tôi làm việc ở công ty hiện tại lâu như vậy là vì những người tiền bối dạy tôi cách làm việc đều rất tốt bụng. Tại các công ty xây dựng ở Trung Quốc, đôi khi cấp trên to tiếng khi dạy mọi người cách làm việc. Tuy nhiên, ở Nhật Bản, điều đó hiếm khi xảy ra và cách cấp trên nói chuyện với tôi rất bình tĩnh khiến cho công việc trở nên dễ dàng.


Thêm vào đó, thật may mắn khi Hán tự được sử dụng tại Nhật Bản nên tôi có thể ít nhiều hiểu được ý nghĩa của các thông cáo, v...v... Đặc biệt trong ngành xây dựng, các từ "an toàn là trên hết" và "nguy hiểm" được viết trên công trường để bạn có thể biết mình cần phải cẩn thận ở đâu. Tôi rất biết ơn vì đã có chữ Hán giúp tôi làm việc an toàn.


Tôi đã được trao giải Công nhân xây dựng nước ngoài xuất sắc năm 2020 như một sự ghi nhận cho những nỗ lực chăm chỉ của mình.. Năm 2022, tôi cũng trở thành người nước ngoài thứ hai tại Nhật Bản được trao chứng nhận "Kỹ năng đặc định số 2". Điều này sẽ cho phép tôi bảo lãnh gia đình đến Nhật Bản. Tôi xin được bày tỏ sự biết ơn tới công ty vì đã giúp đỡ tôi đạt được tất cả những điều nêu trên.

中国

Sống tại Gifu

Bơm bê tông tươi

Anh Võ Hải Minh đang học để lấy giấy phép lái xe tải trọng lớn.

Mọi người ở công ty thật sự rất tốt với tôi. Một lần nọ, người nhà của tôi ở Trung Quốc bị ốm, Phó giám dốc đã nói với tôi: "Nếu gặp khó khăn vè tiền bạc, tôi sẽ cho anh vay, nên hãy hỏi tôi bất cứ điều gì nhé". Tôi rất biết ơn về điều đó.


Tôi trở thành công nhân kỹ năng đặc định số 2 vì muốn bảo lãnh con gái 18 tuổi, con trai 10 tuổi và vợ sang Nhật Bản sống cùng. Gia đình tôi luôn mong muốn được sống ở Nhật Bản và ước mơ của chúng tôi cuối cùng đã thành hiện thực.


Tôi thực sự thích công việc của mình. Điều tôi hiện đang nỗ lực làm là lấy được bằng giấy phép lái xe tải trọng lớn. Tôi đã đậu trung cấp trong một bài kiểm tra và đạt được số điểm 96/100. Tôi sẽ cố gắng hết sức để vượt qua bài kiểm tra lần này!

中国

Sống tại Gifu

Bơm bê tông tươi

Anh Hác Thanh Tông rất yêu thích công việc bơm bê tông tươi.

Các đàn anh ở công ty đều là những chuyên gia trong lĩnh vực bơm bê tông tươi. Khi tôi mới chân ướt chân ráo đến Nhật Bản, họ đã giúp đỡ tôi rất nhiều. Cả những lúc công việc khó khăn họ cũng không ngại ngần hỗ trợ tôi. Tôi thực sự biết ơn sự tử tế của họ.


Tôi chọn bơm bê tông tươi trong ngành xây dựng vì công việc liên quan rất thú vị. Tôi thấy rất bổ ích khi vận hành máy bơm hoặc di chuyển máy móc. Một trong những điểm hấp dẫn của công việc này là khi bạn học được một kỹ thuật, bạn có thể bắt đầu thực hiện các nhiệm vụ mới, điều này khiến công việc trở nên thú vị hơn.


Lý do tôi cố gắng đạt được tư cách lưu trú "kỹ năng đặc định số 2" là để bảo lãnh gia đình từ Trung Quốc sang. Tôi có hai đứa con nhỏ và mục tiêu hiện tại của tôi là đón hai đứa nhỏ sang Nhật cùng tôi. Tôi hy vọng điều đó sẽ sớm thành hiện thực.

中国

Sống tại Gifu

Bơm bê tông tươi

Anh Ông Phi là người đầu tiên đạt được tư cách lưu trú kỹ năng đặc định số 2 tại Nhật Bản.

Tôi có vợ và con ở Trung Quốc.Tôi đến Nhật Bản để mang lại cuộc sống ấm no hơn cho gia đình. Khi tôi đến Nhật Bản, con trai tôi còn rất nhỏ, vậy mà giờ đây thằng bé đã là học sinh trung học và đang tập trung nỗ lực cho kỳ thi đầu vào. Tôi rất vui khi nhờ có chứng nhận kỹ năng đặc định số 2 mà giờ đây cả gia đình tôi đều đang sinh sống tại Nhật Bản.


Nhờ có sự chỉ bảo của người đàn anh mà giờ đây tôi có thể giải quyết tất cả mọi công việc. Khi mới vào công ty, anh ấy đã bảo tôi đứng xem và trực tiếp thị phạm công việc cho tôi. Anh ấy giải thích mọi thứ một cách chậm rãi và dễ hiểu, tôi cũng bắt chước anh ấy và dạy đàn em của mình theo cách tương tự.


Tôi chưa bao giờ bị phân biệt đối xử vì minh là người Trung Quốc cả. Sau khi làm việc chăm chỉ và trở thành trưởng nhóm thi công, quản đốc công trường và mọi người từ các công ty khác bắt đầu tin tưởng tôi, điều này khiến công việc của tôi trở nên dễ dàng hơn. Hiện tại, tôi muốn học tiếng Nhật nhiều hơn và nâng cao kỹ năng đọc viết của mình.

ベトナム

Sống tại Aichi

Lắp đường ống

Mục tiêu năm nay là lấy bằng cấp phép lái xe. Anh Tân muốn làm việc tại Nhật Bản lâu dài.

Nhật Bản yên bình và sạch sẽ. Ở các thành phố của nước khác khá là ồn ào. Tôi nghĩ Nhật Bản là môi trường tốt để nuôi dạy con cái. Tôi muốn là việc ở Nhật Bản lâu dài và đưa gia đình sang sinh sống. Hiện tại, tôi liên lạc với hai con trai (6 tuổi và 5 tuổi) qua video facebook hằng ngày.

Mọi người trong công ty đối xử tốt với tôi. Tinh thần làm việc nhóm cũng rất tốt. Mọi người cùng vui vẻ làm việc nên cảm thấy công việc thú vị. Giám đốc và trưởng phòng cũng thường xuyên nói chuyện với tôi. Họ hỏi thăm tôi "Bạn đã quen với công việc và cuộc sống ở Nhật Bản chưa?" hay "Công việc vẫn ổn chứ?".

Mục tiêu hiện tại của tôi là thi đỗ bằng lái xe ô tô trong năm nay.Và sau 2 đến 3 năm nữa, tôi muốn mua một chiếc ô tô Mazda và tự lái xe đến công trường làm việc.

ベトナム

Sống tại Aichi

Lắp đường ống

Em trai tôi cũng sắp đến Nhật Bản. Tùng rất vui khi được làm việc chung.

1 năm sau khi tốt nghiệp cấp 3, tôi đã đi học tiếng Nhật ở một công ty phái cử. Thật ra, sau khi đến Nhật tôi mới có thể sử dụng tiếng Nhật trong công việc cũng như cuộc sống. Mục tiêu hiện tại của tôi là thi đỗ chứng chỉ tiếng Nhật N2. Tôi đang cải thiện kỹ năng tiếng Nhật của mình bằng cách nói chuyện với người Nhật qua trò chơi ưa thích của tôi trên máy tính.

Cấp trên và đàn anh của tôi trong công việc cũng rất tuyệt vời. Họ cẩn thận và hoàn thành tốt công việc. Tôi chưa làm được vậy nhưng tôi đang cố gắng học hỏi để có thể làm tốt như mọi người. Sắp tới em trai tôi sẽ đến Nhật Bản. Sau thời gian dài không nhập cảnh được vào Nhật do ảnh hưởng của dịch covid, cuối cùng em ấy có thể sang đây và cùng làm việc với tôi.

フィリピン

Sống tại Iwate

Thi công bằng máy xây dựng

Anh Ibe nhờ làm việc tại Nhật đã có thể cho con theo học đại học. "Tôi cảm giác sâu thẳm trong tim rằng mình cũng chính là một người Nhật."

Mặc dù là người nước ngoài nhưng tôi không bi phân biệt đối xử tại nơi làm việc mà ngược lại còn được đối đãi giống như người Nhật. Tôi được hưởng đầy đủ ngày nghỉ. Nội dung công việc cũng tương tự như người Nhật. Vì vậy khi tôi làm việc tại Nhật, tôi cảm giác sâu thẳm trong tim rằng mình cũng chính là một người Nhật.

Nhờ làm việc tại công ty này mà tôi có thể cho con mình theo học đại học. Thực sự tôi thấy rất cảm kích. Chính vì vậy, tôi muốn nâng cao tay nghề cũng như trình độ tiếng Nhật hơn nữa để một ngày tôi có thể tự mình hoàn thành công việc.

Tôi thường sử dụng ứng dụng Messenger của Facebook hoặc gọi video call để liên lạc với gia đình tôi tại Philippines. Tôi thường bảo với con mình rằng "Bố nhớ gia đình mình lắm. Nhưng giờ bố đang nỗ lực kiếm tiền nên ở nhà các con cùng mẹ hãy đợi bố nhé."

ベトナム

Sống tại Kagawa

Thi công cốt thép

Với mục tiêu được đề ra, anh Trường quyết định tìm hiểu về kĩ thuật của Nhật Bản

Lí do tôi quyết định đến Nhật do bạn thân của tôi đang làm việc tại Nhật. Tôi được nghe nói rằng kĩ thuật xây dựng của Nhật Bản vô cùng tân tiến, cũng như con người Nhật Bản rất tốt bụng. Do đó, tôi đi đến quyết định đến Nhật Bản để làm việc.


Hiện tại tôi đang sống tại tỉnh Kagawa. Ở đây có rất nhiều ruộng lúa rộng bát ngát, rất giống cảnh vật quê tôi tại Việt Nam. Cuộc sống ở đây thực sự yên bình và dễ chịu.


Mục tiêu trước mắt của tôi là đỗ Bài kiểm tra Kĩ năng đặc định Loại 1. Tôi cũng dự định sẽ gọi thông báo cho gia đình và sẽ đón họ sang tỉnh Kagawa sống cùng tôi. (Khi tôi đạt được tư cách lưu trú theo diện Kĩ năng Đặc định loại 2, tôi sẽ đón vợ và các con tôi sang Nhật cùng với tôi.)

ベトナム

Sống tại Hokkaido

Lắp cốp pha panen

Anh Luân, người được giao phó nhiều trọng trách và có tinh thần nhiệt huyết với công việc.

Kể từ khi tôi chuyển từ thực tập sinh kĩ năng sang thành lao động kĩ năng đặc định, phạm vi công việc của tôi đã mở rộng hơn nhiều. Hiện giờ tôi đã có thể đọc được gần như toàn bộ các bản vẽ kĩ thuật. Tôi cũng muốn học cách tự vẽ bản vẽ kĩ thuật nữa! Vào những ngày nghỉ tôi thường cùng mọi người đi đến Hokkaido để xả hơi. Về việc học tập, chỉ cần tôi hỏi thì quản đốc luôn nhiệt tình giải đáp cho tôi, thành ra đôi khi tôi hỏi hơi nhiều, nhưng bởi vì tôi luôn được đánh giá qua tác phong và thái độ làm việc tại công ty, nên tôi có thể an tâm làm việc.


Các món ăn Nhật Bản ưa thích của tôi là thịt nướng, sushi và ramen.

ベトナム

Sống tại Kagawa

Thi công cốt thép

Anh Định, người vừa trở thành lao động kĩ năng đặc định và rất được mọi người tin tưởng.

Kể từ sau khi tôi trở thành lao động kĩ năng đặc định, mọi người lại càng tin tưởng tôi hơn nữa. Khác với lúc tôi còn là thực tập sinh kĩ năng, hiện giờ tôi được giao phó thêm rất nhiều hạng mục công việc. Tôi rất vui vì nhận thức được tầm quan trọng của bản thân.


Sau khi kết thúc công việc hàng ngày ngày, tôi thường dành thêm một tiếng để tham gia các khóa học tiếng Nhật có trả phí trên mạng. Tôi cũng tích cực rèn luyện kaiwa với người Nhật cũng như với các đồng nghiệp.


Lần đầu tiên biết đến cách người Nhật phân loại rác, tôi đã hết sức bất ngờ. Nhưng hiện tại bản thân tôi cũng đã học được cho mình thói quen đó rồi. Tôi còn đang cố gắng học tập tác phong làm việc của người nhật, ví dụ như luôn đúng giờ hay luôn báo cáo cho dù là việc nhỏ nhất.

ベトナム

Sống tại Hokkaido

Lắp cốp pha panen

Bạn Sơn có nụ cười dễ mến, người luôn trân quý những chiếc khẩu trang được gia đình làm tặng

Ở Việt Nam, việc tôn trọng người lớn tuổi là điêu đương nhiên, vậy nên mỗi khi giúp đỡ người lớn tuổi mang vác dụng cụ làm việc, tôi đều cảm thấy rất vui. Công việc của tôi chủ yếu làm về tính toán nên đòi hỏi tương đối nhiều chất xám.


Thi thoảng tôi vẫn suy nghĩ về những vấn đề trong công việc kể cả sau khi tan làm, những lúc như vậy bạn cùng phòng lại chỉ bảo cho tôi, nên nhìn chung tôi không gặp khó khăn gì trong công việc cả. Hiện giờ, tôi muốn chú tâm học về chuyên môn nhiều hơn nữa.


Tôi tự nhuộm tóc để tiết kiệm tiền. Đối với tôi, những chiếc khẩu trang gia đình tôi làm tặng giống như là báu vật vậy. Từ khi sang Nhật tôi đã có thêm nhiều bạn bè, chúng tôi hay đi chơi ở Sapporo và đây thực sự là một điểm đến thú vị. Mặc dù chúng tôi mang những quốc tịch khác nhau nhưng mọi người đều tận hưởng chuyến đi tới Sapporo.

JAC cũng đang phỏng vấn các công ty xây dựng. Tôi có một vài chú ý đến các công ty xây dựng về cơ sở quyết định tuyển dụng lao động kĩ năng đặc định và những điều cần lưu ý khi tiếp xúc với họ.