Giới thiệu về trang web JAC đa ngôn ngữ
Trang web của JAC sử dụng công nghệ dịch tự động AI (dịch máy). Vì đây là bản dịch máy nên bản dịch này có thể không chính xác.
Về chức năng dịch tự động (dịch máy)
- Trang web sẽ được dịch tự động (dịch máy) theo cài đặt ngôn ngữ của thiết bị bạn đang sử dụng để xem trang web.
- Để thay đổi ngôn ngữ, hãy mở bảng chọn ngôn ngữ từ nút Ngôn ngữ ở đầu trang và chọn ngôn ngữ.
- Một số danh từ riêng có thể không được dịch chính xác.
- Một số trang không được dịch tự động. Ngoài ra, tệp PDF không thể dịch được.
- Các liên kết đến các trang web bên ngoài sẽ không được dịch.
Xin lưu ý
- Vui lòng bật JavaScript khi sử dụng chức năng này.
- Chức năng này có thể không khả dụng ở một số trình duyệt hoặc môi trường xem.
Nếu bạn chọn "Tiếng Nhật dễ hiểu", các câu sẽ đơn giản và bao gồm cả furigana.
Nếu bạn chọn "Thêm Hiragana", furigana sẽ được thêm vào câu.
Bạn có thể chọn ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và dịch bằng "Ngôn ngữ".
Tôi không hiểu... Tôi đang gặp rắc rối... Nếu điều đó xảy ra, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
- Đầu tiên, hãy xem phần Hỏi & Đáp!Mối quan tâm về cuộc sống ở Nhật Bản
Lo lắng công việc Hỏi & Đáp - Tư vấn miễn phí với JAC *Chỉ áp dụng trong phạm vi Nhật BảnHãy thoải mái gửi cho tôi một tin nhắn
Ngày trong tuần 9:00-17:30 Đóng cửa vào cuối tuần và ngày lễ
- FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) sẵn sàng trả lời các câu hỏi của bạn bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn qua điện thoại, fax hoặc email.
Nếu bạn chọn "Tiếng Nhật dễ hiểu", các câu sẽ đơn giản và bao gồm cả furigana.
Nếu bạn chọn "Thêm Hiragana", furigana sẽ được thêm vào câu.
Bạn có thể chọn ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và dịch bằng "Ngôn ngữ".
- Trang chủ
- Trung tâm tư vấn công việc và cuộc sống
- Hỏi & Đáp giải quyết vấn đề
Mối quan tâm về cuộc sống ở Nhật Bản
Giải quyết các vấn đề liên quan đến công việc Hỏi & Đáp
Chúng tôi đã biên soạn danh sách các câu hỏi thường gặp về cuộc sống và công việc tại Nhật Bản từ những người muốn làm việc hoặc đang làm việc tại Nhật Bản.
Hãy thử tìm kiếm những từ mà bạn quan tâm!
Về các kỹ năng cụ thể
Tình trạng cư trú "Kỹ năng cụ thể" là gì?
Nếu bạn có trình độ "kỹ năng cụ thể", bạn có thể kiếm được mức lương tương đương hoặc cao hơn mức lương của người Nhật.
"Kỹ năng đặc định số 2" là gì?
Nếu bạn gia hạn thị thực, sẽ không có giới hạn về thời gian lưu trú của bạn.
Bạn có thể đưa gia đình (chỉ vợ/chồng và con cái) sang sống cùng bạn tại Nhật Bản.
Làm thế nào tôi có thể trở thành "Người lao động nước ngoài có tay nghề đặc thù loại 1"?
[Không yêu cầu kinh nghiệm]
Đạt hai kỳ thi sau:
1. "Bài kiểm tra đánh giá kỹ năng chuyên ngành xây dựng số 1" hoặc "Bài kiểm tra kỹ năng cấp độ 3"
② “Kỳ thi tiếng Nhật cơ bản của Quỹ Nhật Bản” hoặc “Kỳ thi năng lực tiếng Nhật N4 trở lên”
[Có kinh nghiệm]
Thực tập sinh kỹ thuật đã hoàn thành khóa đào tạo Thực tập sinh kỹ thuật số 2
*"Hoàn thành khóa đào tạo thực tập sinh kỹ thuật số 2" có nghĩa là đã hoàn thành khóa đào tạo thực tập sinh kỹ thuật trong hơn hai năm mười tháng và đáp ứng một trong các yêu cầu sau.① Đạt kỳ thi thực hành Kỳ thi kỹ năng cấp độ 3 hoặc Kỳ thi đánh giá thực tập kỹ năng (Cấp độ chuyên gia).
② Mặc dù bạn chưa vượt qua kỳ thi thực hành Kỳ thi kỹ năng cấp độ 3 hoặc Kỳ thi đánh giá đào tạo thực tập sinh kỹ năng (Cấp độ chuyên môn), bạn vẫn được công nhận là đã “hoàn thành tốt” Khóa đào tạo thực tập sinh kỹ thuật số 2 dựa trên báo cáo đánh giá do đơn vị đào tạo lập, trong đó mô tả về sự tham gia của bạn trong quá trình đào tạo, tiến độ học tập kỹ năng, lối sống, v.v.
Yêu cầu và thủ tục để trở thành "Người lao động nước ngoài có tay nghề đặc thù loại 2" là gì?
Bạn sẽ cần hai thứ:
① Có một số kinh nghiệm thực tế nhất định khi làm trưởng nhóm.Đối với những công việc có tiêu chuẩn đánh giá năng lực CCUS thì cần có số ngày làm việc (quản đốc + tổ trưởng) tương đương với cấp độ 3 cho công việc đó.
Đối với công việc không có tiêu chuẩn đánh giá năng lực thì số ngày làm việc (quản đốc + tổ trưởng) phải từ 3 năm trở lên (645 ngày làm việc).
Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo tài liệu của Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông vận tải và Du lịch tại URL sau.
https://www.mlit.go.jp/tochi_fudousan_kensetsugyo/content/001499418.pdf
*Số ngày được xác định dựa trên "số ngày làm việc với tư cách là quản đốc hoặc trưởng nhóm" được yêu cầu ở cấp độ 3 trong tiêu chí đánh giá năng lực và không nhất thiết phải có đánh giá cấp độ 3.
*Nếu mã số kỹ thuật viên CCUS của bạn không liệt kê kinh nghiệm thực tế của bạn với tư cách là trưởng nhóm, bạn cũng phải nộp "Biểu mẫu tham chiếu thực địa số 6-3, Phụ lục: Giấy chứng nhận kinh nghiệm".
Bạn có thể tải xuống từ trang web của Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông vận tải và Du lịch theo URL bên dưới.
https://www.mlit.go.jp/tochi_fudousan_kensetsugyo/tochi_fudousan_kensetsugyo_tk3_000001_00003.html
② Đạt "Kỳ thi đánh giá kỹ năng chuyên ngành xây dựng số 2" hoặc "Kỳ thi kỹ năng cấp độ 1".Hiện tại không có yêu cầu về kỳ thi tiếng Nhật.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo "Chính sách về hoạt động của hệ thống liên quan đến tình trạng cư trú của các kỹ năng cụ thể trong lĩnh vực xây dựng" Vui lòng tham khảo Phụ lục 2.
[Thủ tục bắt buộc]
Vui lòng nộp các giấy tờ cần thiết cho Cơ quan Dịch vụ Di trú. Không có tài liệu nào để nộp cho Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông vận tải và Du lịch.
Để biết chi tiết, vui lòng xem trang web của Cơ quan Dịch vụ Di trú Vui lòng kiểm tra.
*Nếu một người hiện đang làm việc theo Kỹ năng đặc định 1 chuyển sang Kỹ năng đặc định 2, họ sẽ cần nộp "Báo cáo chuyển đổi Kỹ năng đặc định 2" thông qua Hệ thống quản lý việc làm của người lao động nước ngoài.
"Người lao động có kỹ năng đặc định loại 2" có thể sử dụng dịch vụ giới thiệu việc làm của JAC hoặc dịch vụ tư vấn ngôn ngữ mẹ đẻ của FITS không?
Dịch vụ tư vấn bằng ngôn ngữ bản địa của FITS không khả dụng.
"Bài kiểm tra năng lực" là gì?
Có các kỳ thi riêng biệt cho các kỹ năng cụ thể loại 1 và loại 2.
・Kỳ thi để trở thành lao động nước ngoài có kỹ năng đặc định loại 1
"Bài kiểm tra kỹ năng cấp độ 3" hoặc "Bài kiểm tra đánh giá kỹ năng chuyên ngành xây dựng số 1"
・Kỳ thi để trở thành người nước ngoài có kỹ năng đặc định (Số 2)
"Bài kiểm tra kỹ năng cấp độ 1" hoặc "Bài kiểm tra đánh giá kỹ năng chuyên ngành xây dựng số 2"
Nội dung của "Bài kiểm tra đánh giá kỹ năng chuyên ngành xây dựng" là gì?
Kỳ thi sẽ được tiến hành thông qua hình thức CBT trên máy tính.
Nội dung của bài kiểm tra đánh giá số 1 sẽ ở cấp độ Bài kiểm tra kỹ năng cấp độ 3 và sẽ yêu cầu các kỹ năng và kiến thức mà một kỹ thuật viên mới bắt đầu cần có.
Nội dung của bài kiểm tra đánh giá số 2 sẽ ở cấp độ của Bài kiểm tra kỹ năng cấp độ 1 và sẽ kiểm tra các kỹ năng và kiến thức mà một công nhân lành nghề cao cấp cần có.
Để biết thêm chi tiết, Trang kiểm tra đánh giá kỹ năng cụ thể của ngành xây dựng Vui lòng kiểm tra.
Chúng tôi cung cấp tài liệu tham khảo như sách giáo khoa giải thích phạm vi của kỳ thi, các câu hỏi mẫu và sách giáo khoa được dịch sang nhiều ngôn ngữ khác nhau.
"Kỳ thi tiếng Nhật" là gì?
Có hai loại kỳ thi để trở thành lao động nước ngoài có tay nghề cụ thể Loại 1:
・ Bài kiểm tra tiếng Nhật cơ bản của Quỹ giao lưu quốc tế Nhật Bản
・ Trình độ tiếng Nhật N4 trở lên
Làm thế nào để hủy đơn đăng ký dự thi?
Hủy đơn đăng ký dự thi (Thành viên JAC)
Tôi có thể kiểm tra và nhận kết quả thi và chứng chỉ như thế nào?
Nhận kết quả thi và chứng chỉ của bạn bằng ứng dụng "JAC Members" (JAC Members)
Nếu bạn đã tham gia kỳ thi tại Nhật Bản được tổ chức trước tháng 12 năm 2024, vui lòng xem bên dưới.
Trong vòng khoảng hai tuần sau khi thi Trang của tôi Bạn sẽ nhận được kết quả xét nghiệm trong tin nhắn này.
Nếu bạn vượt qua, một chứng chỉ thành công sẽ được đính kèm vào tin nhắn của bạn. Tệp PDF của chứng chỉ là tệp gốc, vì vậy hãy giữ nó ở nơi an toàn.
*Chúng tôi không thể trả lời các câu hỏi liên quan đến nội dung bài kiểm tra hoặc kết quả đạt/không đạt.
Vui lòng xem liên kết bên dưới để biết hướng dẫn về cách kiểm tra tin nhắn từ Trang của tôi.
Kiểm tra kết quả thi và chứng chỉ của bạn trên "Trang của tôi"
Xin hãy cho tôi biết thời gian tập trung để dự thi và cách kiểm tra giấy báo dự thi.
Đăng ký dự thi (Thành viên JAC) 4-2. Xác nhận thông tin chi tiết về đơn đăng ký của bạn
Tôi không thể mở tệp PDF đã tải xuống điện thoại thông minh của mình bằng ứng dụng.
Khi bạn không thể mở tệp PDF đã tải xuống
"Kỳ thi đánh giá kỹ năng chuyên ngành xây dựng" sẽ được tổ chức ở đâu?
Ngoài ra, Kỳ thi đánh giá kỹ năng chuyên môn số 1 của ngành xây dựng cũng được tổ chức bên ngoài Nhật Bản. Thông tin thêm Trang web Prometric Vui lòng kiểm tra.
"Kỳ thi đánh giá kỹ năng chuyên ngành xây dựng" được tổ chức thường xuyên như thế nào?
"Bài kiểm tra đánh giá kỹ năng chuyên ngành xây dựng số 1" bên ngoài Nhật Bản là Trang web Prometric Vui lòng kiểm tra.
Nhiệm vụ cụ thể của lao động nước ngoài có tay nghề trong ba loại công việc này là gì?
[Ngành nghề kinh doanh: Kỹ thuật xây dựng]
Thi công ván khuôn / bơm bê tông / đẩy đường hầm / thi công máy móc xây dựng / thi công đất / thi công cốt thép / giàn giáo / kỹ thuật dân dụng hàng hải / công việc khác liên quan đến xây dựng, cải tạo, bảo trì và sửa chữa các công trình kỹ thuật dân dụng
[Ngành nghề kinh doanh: Xây dựng]
Thi công ván khuôn / trát / bơm bê tông / lợp mái / đào đất / thi công cốt thép / mối nối cốt thép / hoàn thiện nội thất / phụ kiện ngoại thất / giàn giáo / mộc kiến trúc / tấm kim loại kiến trúc / vật liệu cách nhiệt urethane phun / xây dựng mới khác, mở rộng, cải tạo, di dời, sửa chữa, cải tạo hoặc công việc liên quan cho các tòa nhà
[Loại hình kinh doanh: Đường dây cứu sinh và tiện ích]
Viễn thông, hệ thống ống nước, tấm kim loại xây dựng, cách nhiệt và cách lạnh, và các công việc khác liên quan đến bảo trì, lắp đặt, sửa đổi hoặc sửa chữa đường dây cứu sinh và các cơ sở
Để biết thêm chi tiết, hãy xem "Hướng dẫn chấp nhận công dân nước ngoài có kỹ năng cụ thể trong các lĩnh vực cụ thể - Tiêu chuẩn cho lĩnh vực xây dựng" (tháng 3 năm 2019, do Bộ Tư pháp và Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông vận tải và Du lịch biên soạn) Có quy định trong. Vui lòng tham khảo "Phụ lục 6-2 (trang 51)" đến "Phụ lục 6-7 (trang 56)".
"Khóa học sau khi trúng tuyển" là gì?
Bản thân những người nước ngoài có tay nghề cụ thể sẽ hiểu được tình trạng chấp nhận và hệ thống bảo vệ, đồng thời kiểm tra xem các công ty có tham gia vào bất kỳ hoạt động gian lận nào không.
*Các công ty chấp nhận người nước ngoài có kỹ năng cụ thể phải cho họ tham gia khóa học trong vòng khoảng sáu tháng kể từ ngày chấp nhận. Tổ chức thực hiện, FITS, sẽ gửi thông tin về ngày, giờ, địa điểm, v.v. cho công ty chủ nhà, vì vậy vui lòng kiểm tra với công ty.
"FITS" là gì?
・Dịch vụ đường dây nóng để tiếp nhận tư vấn bằng ngôn ngữ mẹ đẻ
・Ghé thăm công ty chủ nhà để được hướng dẫn, v.v.
Tôi nghe nói có một công việc tốt đang tuyển dụng, vậy tôi có thể đổi việc không?
Tôi có thể tham gia kỳ thi kỹ năng cụ thể nhiều lần không?
Tôi có thể làm việc bán thời gian ở một công ty khác không?
Có yêu cầu trình độ học vấn cho các kỹ năng cụ thể không?
"Kỹ năng cụ thể." Công ty đã phá sản. Tôi có phải về nhà ngay lập tức không?
Tôi muốn trở thành lao động nước ngoài có tay nghề cụ thể. Tôi có thể tìm kiếm việc làm như thế nào?
- Tại Nhật Bản, bạn có thể sử dụng Hello Work hoặc nộp đơn xin việc tại JAC.
Ngoài ra, khi bạn ở nước ngoài, hãy sử dụng dịch vụ giới thiệu việc làm để liên lạc với các công ty. - ▼Nhận giới thiệu việc làm từ JAC▼
[Miễn phí] Mẫu đơn xin việc
Tôi sắp hoàn thành kỳ thực tập kỹ thuật, nhưng người ta thông báo rằng tôi không thể làm việc tại cùng một công ty. Bạn có thể giới thiệu cho tôi công việc tiếp theo không?
- Nếu bạn hoàn thành khóa đào tạo kỹ thuật thành công, bạn sẽ có thể chuyển sang trạng thái "kỹ năng cụ thể" và tiếp tục làm việc tại Nhật Bản. JAC có thể giới thiệu việc làm miễn phí cho bạn, vì vậy hãy liên hệ với nhân viên công ty và nộp đơn bằng "Biểu mẫu tìm kiếm việc làm dành cho thực tập sinh kỹ thuật mới tốt nghiệp". (Bạn không thể tự đăng ký. Hãy nhờ ai đó trong công ty đăng ký giúp bạn.)
- ▼Các công ty đăng ký thực tập sinh kỹ thuật▼
Mẫu đơn xin việc thực tập sinh kỹ thuật
Người có tình trạng cư trú "kỹ năng cụ thể" có thể được cấp phép thường trú không?
Tôi muốn đến Nhật Bản cùng gia đình. Tôi có thể đưa gia đình đi cùng không?
Về cuộc sống ở Nhật Bản
Tôi bị mắng khi gây tiếng ồn ở nhà (căn hộ hoặc ký túc xá). Nhật Bản có phải là một đất nước yên bình không?
Hai người nước ngoài có thể kết hôn ở Nhật Bản không?
Tôi gửi quá nhiều tiền về quê nhà và điều đó khiến cuộc sống trở nên khó khăn.
Tôi muốn bắt cá ở sông hoặc biển và ăn chúng.
Tôi muốn gửi một lá thư cho gia đình tôi ở quê nhà.
Tôi bị mất thẻ cư trú. Tôi nên làm gì?
Thẻ cư trú là gì?
Tôi phải làm gì nếu có chuyện gì xảy ra?
Tôi sợ động đất.
Khi cơn rung lắc đã dừng lại, hãy tìm nơi trú ẩn ở nơi an toàn.
Những điều cần lưu ý và chuẩn bị khi xảy ra động đất (Tiếng Nhật)
Tôi cảm thấy không khỏe. Tôi nên làm gì?
Tôi không hiểu về tàu hỏa ở Tokyo. Tôi nên làm gì?
Bạn có thể chỉ cho tôi cách lên tàu được không?
Đưa tiền vào và nhấn số tiền. Vui lòng cho vé vào cổng soát vé tự động và đừng quên lấy vé khi máy đưa ra.
Tôi nghe nói rằng hai người không nên đi xe đạp cùng nhau. Có đúng như vậy không?
Luật giao thông ở Nhật Bản là gì?
Chi phí sinh hoạt ở Nhật Bản là bao nhiêu?
Tiền lương và tiền bạc
Tôi nghe nói mức lương ở Tokyo cao hơn. Có đúng như vậy không? Tôi muốn đến Tokyo và làm việc.
Làm sao để tôi có thể yêu cầu sếp tăng lương cho tôi?
Tôi không có ý định làm việc ở Nhật Bản mãi mãi. Tôi không muốn đóng tiền hưu trí vì tôi không cần nó.
Bảo hiểm việc làm là gì?
Số tiền này khác với số tiền ban đầu tôi được thông báo.
JAC hỗ trợ miễn phí việc lấy bằng cấp để làm việc trong ngành xây dựng của Nhật Bản và giới thiệu việc làm tại Nhật Bản.