JAC veb-saytining ko'p tilliligi haqida
JAC veb-sayti AI avtomatik tarjimasidan (mashina tarjimasi) foydalanadi. Bu mashina tarjimasi bo'lgani uchun u to'g'ri tarjima bo'lmasligi mumkin.
Avtomatik tarjima (mashina tarjimasi) funksiyasi haqida
- Veb-sayt veb-saytni ko'rish uchun foydalanayotgan qurilmangizning til sozlamalariga muvofiq avtomatik ravishda tarjima qilinadi (mashinada tarjima qilinadi).
- Tilni o'zgartirish uchun sarlavhadagi Til tugmasidan til tanlash panelini oching va tilni tanlang.
- Ba'zi to'g'ri otlar to'g'ri tarjima qilinmasligi mumkin.
- Ba'zi sahifalar avtomatik ravishda tarjima qilinmaydi. Bundan tashqari, PDF-fayllarni tarjima qilib bo'lmaydi.
- Tashqi saytlarga havolalar tarjima qilinmaydi.
Eslatma
- Iltimos, ushbu funksiyadan foydalanganda JavaScript-ni yoqing.
- Bu funksiya baʼzi brauzerlarda yoki koʻrish muhitida mavjud boʻlmasligi mumkin.
Agar siz "Oson yaponcha" ni tanlasangiz, jumlalar oddiy bo'ladi va furigana o'z ichiga oladi.
Agar siz "Hiragana qo'shish" ni tanlasangiz, furigana jumlaga qo'shiladi.
Siz ona tilingizni tanlashingiz va "Til" dan foydalanib tarjima qilishingiz mumkin.
Tushunmadim... Qiynalib qoldim... Agar shunday bo'ladigan bo'lsa, iltimos biz bilan bog'laning.
- Birinchidan, savol-javobni tekshiring!Yaponiyada yashash haqida tashvishlar
Ish tashvishlari Savol-javob - Menga xabar yuboring
- FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) sizning so'rovlaringizga telefon, faks yoki elektron pochta orqali ona tilingizda javob berish uchun mavjud.

Agar siz "Oson yaponcha" ni tanlasangiz, jumlalar oddiy bo'ladi va furigana o'z ichiga oladi.
Agar siz "Hiragana qo'shish" ni tanlasangiz, furigana jumlaga qo'shiladi.
Siz ona tilingizni tanlashingiz va "Til" dan foydalanib tarjima qilishingiz mumkin.
- Uy
- Qurilish sohasida ishlaydigan katta chet ellik bir so'z
Qurilish kompaniyasida ishlaydigan katta chet el fuqarosidan
bir narsa
Biz Yaponiyada yashovchi va qurilish ob'ektlarida ishlaydigan ma'lum ko'nikmalarga ega xorijiy fuqarolarning kundalik hayoti va ish joylaridan hikoyalar bilan tanishtiramiz.

Bin 11 yil ichida hech qachon kechikmagan. U o'zining mehnati bilan faxrlanadi va Yaponiyada o'z mahoratini oshirishda davom etmoqda.
Chiba prefekturasi
Qolip qurilishi

Myne gilos gullarini va qurilish ishlarini yaxshi ko'radi. U barqaror ishladi va ishonchni qozondi.
Chiba prefekturasi
Qolip qurilishi
Men Yaponiyaga 2018-yilda kelganman. Avvaliga hech qanday yaponchani tushunmasdim va muloqot qilish juda qiyin edi. Vaholanki, biror narsani tushunmaganimda qayta-qayta savollar berib, eslashga harakat qildim.
Men quvurlarni ko'mish va yer qazish kabi turli xil ishlarni boshdan kechirdim. Men kattalarim nima qilayotganini diqqat bilan kuzatdim, qanday ishlarni qilishni o'rgandim va o'z g'oyalarimni ishlab chiqdim. Men har doim saytdagi qoidalarga rioya qilishga harakat qilaman va xavfsizlikni birinchi o'ringa qo'yaman.
Endi men ish joyidagi vaziyatni asta-sekin tushuna boshladim va yangi odamlar bilan suhbatlashish va ularga o'rgatish tashabbusini ko'paytiraman.
Dam olish kunlarida do'stlarim bilan karaokega borish yoki futbol tomosha qilish orqali o'zimni tetiklashni yaxshi ko'raman. Bahorda yaqin atrofdagi parkdagi olcha gullari shunchalik go'zalki, men Yaponiyaning to'rt faslini chinakam his qilaman.
Men Yaponiyadagi hayotga ko‘nikib qolganman, lekin o‘zimni qo‘yib yubormasdan, qattiq va barqaror ishlashni davom ettirmoqchiman.

O'yinchoq Yaponiyada yashashni yoqtiradi, Tokio shovqini va shovqinidan quvvat oladi.
Chiba prefekturasi
Qolip qurilishi
2016-yilda Yaponiyaga kelganman.Vyetnamda harbiy xizmatni o‘taganman, shundan so‘ng bu yerga duradgor bo‘lib ishlash umidida kelganman. Men yapon tilini va ishni biroz o'rgandim, lekin boshida hali ham qiyin edi. Shunday bo'lsa-da, menga 2-sonli maxsus ko'nikmalar maqomi berildi.
Xotinim homilador va farzandimiz bor, shuning uchun hozir eng katta maqsadim oilam bilan Yaponiyada yashash.
Dam olish kunlarida o'zimni tetiklash uchun Tokioga borishni yaxshi ko'raman. Skytree, Tokio Tower va Sensoji Temple kabi men tashrif buyurishni yoqtirgan ko'plab joylar bor. Men hamkasblarim bilan yakiniku restoraniga borishni va mazali taomlar yeyish paytida spirtli ichimliklar ichishni yoqtiraman.
Yaponiya xavfsizlikni ta'minlash uchun ko'plab qoidalarga ega va menimcha, bu juda muhim. Men oilam bilan baxtli yashashim uchun astoydil mehnat qilishni davom ettirmoqchiman.

Luning aytishicha, u prezident bilan birga Vetnamga qilgan xizmat safari hamon qimmatli xotiradir.
Tokio
Qurilish ishi
Men 2016-yilda Yaponiyaga keldim va bu yerda hayotimni texnik stajyor sifatida boshladim. O‘shanda ham kompaniya prezidenti mendan tez-tez yordam kerakmi, deb so‘rar, guruch va boshqa oziq-ovqat sotib olishim uchun pul berardi, shuning uchun men unga tushunmagan yoki qiynalayotgan narsalarimni aytib berardim.
Eng esda qolarli voqealardan biri men prezident bilan birga bo'lgan Vetnamga xizmat safarim bo'ldi. Mahalliy kompaniyalarga tashrif buyurish va yapon biznes odob-axloq qoidalarini o‘rganish kabi ko‘p narsalarni boshdan kechirishga muvaffaq bo‘ldim.
Endi men yangi xodimlarga va yaponiyalik xodimlarga joyida dars berish imkoniyatiga egaman va men tilni qiyin deb bilsam ham, narsalarni diqqat bilan tushuntirishga harakat qilaman. Men Yaponiyada yashashni davom ettirmoqchiman va ko'plab kichik xodimlarimni qo'llab-quvvatlamoqchiman.

Tuan uyda uchta farzandi uchun qattiq mehnat qiladi
Tokio
Qurilish ishi
Men Vetnamda qurilish sohasida ishlaganman. Yaponiyaning qurilish sanoatida turli xil ishlar borligini va xavfsizlik ham juda yaxshi ekanligini eshitib, Nippon Koshida ishlashga qaror qildim. Shu tufayli men Tokioning eng mashhur binolaridan birining qurilish maydonchasida ishlashga muvaffaq bo'ldim va bu men uchun yoqimli xotira bo'lib qolmoqda.
Ilgari Tayvanda yashaganim uchun men yapon tiliga o'tishda qiynalardim, lekin har kuni ish joyida yapon tilida gaplashib, uni asta-sekin gapira oldim.
Dam olish kunlarida hamkasblarim bilan futzal o'ynashni yoqtiraman. Oilamdan uzoqda bo‘lsam-da, uch farzandim uchun astoydil mehnat qilaman. Kelajakda Yaponiyadagi tajribamdan foydalanib, Vyetnamda qurilish kompaniyasini ochmoqchiman.

Huong yapon va indoneziyalik ishchilarga o'z ishlarini qanday bajarishni o'rgatadi.
Sayama prefekturasi
Po'lat bar qurilishi
Men Yaponiyaga pul topish va uy qurish uchun keldim va do‘stimning tanishtirishi orqali yapon madaniyati va ishlari bilan tanishdim.
Avvaliga yapon tilini tushunmasdim va ishimni qanday qilishni bilmasdim, lekin prezident va kattalarim meni asta-sekin, batafsil o‘rgatishdi, bu katta yordam bo‘ldi.
Qolaversa, tushunmagan narsam bo‘lsa, joyida savol berib, eslab qolishga harakat qilardim.
Endi men ba'zan yapon va indoneziyaliklarga o'z ishlarini qanday qilishni o'rgataman. Ba'zan ular bilan muloqot qila olmayman, lekin imo-ishoralar va boshqa vositalar yordamida qo'limdan kelganini qilaman.
Dam olish kunlarida do'stlarim bilan do'konga yoki karaokega boraman.
Menga yapon animelari yoqadi, ayniqsa “One Piece” va “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba”.
Bundan buyon men yapon tilida anime qo'shiqlarini kuylashim uchun mashq qilmoqchiman.

Maslahat yakshanba kunlari cherkovga boradi
Sayama prefekturasi
Po'lat bar qurilishi
Men Yaponiyada ishlay boshladim, chunki men doimiy daromad olishni xohlardim. Yoshim va boshqa qiyinchiliklarim tufayli qurilish sohasini tanladim.
Avvaliga yapon tilini bilmasdim, ish uslubi ham boshqacha bo‘lgani uchun qiyin bo‘ldi, lekin vetnamlik qariyalarimning ishini kuzatib, o‘zim o‘qidim.
Yaponiya va Vetnam o'rtasidagi farqlardan biri menga g'alati tuyuldi, odamlar yomg'irli kunlarda ham ishlashda davom etadilar. Vetnamda odamlar yomg'irli kunlarda ishlamaydi, shuning uchun men yaponlarning ish uslubidan hayratda qoldim.
Yakshanba kunlari cherkovga boraman. Massa butun dunyoda bir xil, shuning uchun men yapon tilini tushunmasam ham, uni umuman tushuna olaman.
Maqsadim – Yaponiyada uzoqroq vaqt ishlashim uchun №2 maxsus malakali ishchi bo‘lish.

Dayson oilasi va kelajagi uchun qattiq mehnat qiladi
Sayama prefekturasi
Po'lat bar qurilishi
Men Vetnamda qurilish bo‘yicha o‘qiganman.
Koreyaga yoki Yaponiyaga borishga qaror qilolmadim, lekin Yaponiya tezroq ekanini bilgach, Yaponiyani tanladim.
Yaponiyaga kelganimdan keyingi dastlabki olti oyda ish og‘ir kechdi, lekin asta-sekin ko‘nikdim. Men boshqa odamlarning ishlarini diqqat bilan kuzatdim va nima uchun ular qandaydir tarzda ishlaganini eslashga harakat qildim.
Yaponiyada meni hayratga solgan narsa odamlarning axlatni tashlab yuborishi edi. Bir marta uni noto'g'ri kuni o'chirib qo'yganman va ta'na qilishgan.
Pochtani qanday qabul qilishni bilmay qolganimda, yaponiyalik katta kursdoshim meni mashinada pochta bo‘limiga olib borib, buni qanday qilishni ko‘rsatdi.
Hozir men Yaponiyada uzoqroq muddatga ishlashim uchun 2-sonli maxsus malakali ishchi maqomini olish uchun ko'p mehnat qilyapman.
Bir kuni men Vetnamda o'z uyimni qurmoqchiman.
Xotinim va bolalarim bilan yashashim uchun ishlashni va pul yig'ishni davom ettirmoqchiman.

Tuyenni tabiatning go'zalligi, odamlarning mehribonligi o'ziga tortdi.
Shizuoka prefekturasi
Gaz bosimi bilan payvandlash ishlari
Meni Yaponiyaga kelishga undagan narsa Facebook va YouTube’da ko‘rgan “chiroyli manzara” edi. Men katta yoshdagilarimdan “Yaponiya go‘zal va ish joylari barqaror” degan gapni eshitgan edim, shuning uchun ham shundaymi yoki yo‘qligini bilmoqchi edim.
Hozir korxonadagi ishimga ham, hayotimga ham ko‘nikib, har kuni astoydil mehnat qilaman. Ishda, agar tushunmagan narsam bo'lsa, darhol yozib qo'yaman va uyda ko'rib chiqaman. O‘tgan kuni temir kesishda xatoga yo‘l qo‘yganimda, yapon ishchisi “Bu qism hali kesilmagan”, dedi.
Ba'zan dam olish kunlarida o'zimni biroz yolg'iz his qilaman. Yaponiyada hamma ish tugashi bilan uyiga ketadi, shuning uchun qo‘shni odamlar bilan gaplashish imkoniyatim ko‘p emas. Lekin men ko'proq odamlar bilan do'st bo'lishni xohlayman.
Men hozirda qo'lda avtomobil litsenziyasini olish ustida ishlayapman. Men uchun eng baxtlisi kelajagimni xotinim va bolalarim bilan Yaponiyada o'tkazish bo'lardi.

Xaynni yapon mangasi va yaponiyaliklarning ishlash uslubi qiziqtirdi.
Shizuoka prefekturasi
Gaz bosimi bilan payvandlash ishlari
Yaponiyaning manzarasi juda chiroyli va uning mangasi mashhur. Menda yaponiyaliklarning ishlash uslubi haqida ham yaxshi taassurot qoldirdi. Yaponiyaga kelganimda, ular haqiqatan ham juda jiddiy ishlayotganini his qildim.
Meni hayratga solgan narsa, hamma yo'l harakati qoidalariga qanday rioya qilgani bo'ldi. Yaponiyada mashinalar chap tomonda harakatlanishini bilib hayron qoldim.
Menimcha, ko'pchilik yaponiyaliklar biroz uyatchan, shuning uchun siz ko'proq gaplashmoqchi bo'lsangiz ham, so'rash qiyin bo'lishi mumkin.
Men ham xuddi shu kompaniyaning odamlari bilan ovqatlanganman va kompaniya kechki ovqatida pishirgan taomimni taqdim etganman.
Mening hozirgi maqsadim tajriba orttirish va 2-sonli ko'rsatilgan malakali ishchi maqomini olishdir.

Nyanning maqsadi qimmatli xotinini Yaponiyaga taklif qilishdir.
Sayama prefekturasi
Issiqlik izolyatsiyasi ishlari
Men Yaponiyaga keldim, chunki men oilamga yordam berishni va yashash va ishlash davomida turli narsalarni o'rganishni xohlardim.
Bu yerga birinchi kelganimda men poyezdda qanday yurishni ham bilmasdim va bu juda qiyin edi, lekin ishdagi odamlar menga qanday qilishni ko'rsatishdi va endi men o'zim poezdda minaman.
Avvaliga quvurlarni o‘rashda xatoga yo‘l qo‘ydim, lekin yapon kattalarim jahl qilishmadi, “Sen shu yerga qo‘yishing kerak”, deb mehr bilan o‘rgatishdi. Menga ajoyib ish joyi baraka topdi va bu yerda ish boshlaganimga deyarli olti yil bo‘ldi.
Ko‘rsatilgan malakali ishchi bo‘lganimdan beri turli ishlarda tajriba orttirdim, haydovchilik guvohnomasini ham oldim. Endi men xizmat mashinasida xarid qilaman.
Dam olish kunlarida men katta parklarda sayr qilishni va anime tomosha qilishni yaxshi ko'raman.
Men yangi xotinim bilan aloqada bo'lishni intiqlik bilan kutyapman. Maqsadim bir kun kelib Yaponiyada birga yashash.

Duong ovqat pishirishni yaxshi ko'radi va "mehribonlik" ni yaxshi biladi.
Sayama prefekturasi
Issiqlik izolyatsiyasi ishlari
Yaponiyaga kelganimda yapon tilini unchalik tushunmasdim va biroz xavotirda edim. Ammo mening kompaniyamdagi yaponiyaliklar mehribon va ishda hazillashib o‘tiramiz, shuning uchun men zavqlanaman. Ba'zida biz jahl qilamiz, lekin ishdan keyin hammamiz kulamiz va birga vaqt o'tkazamiz.
Men hozirda issiqlik izolyatsiyasi ishlarida uretan bilan qanday ishlashni o'rganyapman. Muayyan malakali ishchiga aylanganimdan keyin maoshim oshdi va ishim darajasi ham oshdi. Bir kun kelib usta bo‘lish uchun qattiq mehnat qilyapman.
Yaponiya va Vetnam o'rtasida farqli bo'lgan bir narsa velosipedlar soni edi. Yaponiyada nafaqat talabalar, balki kattalar ham velosipedda juda ko'p odamlarni ko'rib hayratda qoldim.
Dam olish kunlarida men Tokio Towerda bo'ldim. Bundan buyon men turli joylarga, masalan, Fudzi tog'iga, dengizga va Osakaga borishni xohlayman.
Men uyda o'zim ovqat pishiraman va mening mutaxassisligim karam, pomidor va go'shtdan tayyorlangan "Yasaiitame"!

Men Yaponiyaga 2014-yilda kelganman. Hozirda Maxsus Malakali Ishchi (2-sonli Maxsus Ko'nikmalar) bo'lib ishlayapman, lekin dastlab yapon tilini tushunmasdim va ish juda qiyin edi. Lekin men har doim xatolarni darhol xabar qilish va vaqtida bo'lish kabi kichik narsalarni qadrlaganman. Endi men 11 yil ichida kechikmaganimdan faxrlanaman.
Kompaniyam bilan mashhur tematik park qurilishida ishtirok etganim haqida yoqimli xotiralarim bor. Ish qiyin bo'ldi, ammo bu qimmatli tajriba bo'ldi. Yaponiyada ko'plab qoidalar bor, lekin menimcha, bu yashash uchun juda qulay joy.
Endi, usta sifatida, men boshqa xorijiy xodimlarga o'z ishlarini qanday bajarishni o'rgatish imkoniyatiga egaman. Avvaliga men ham buni uddalay olmadim, shuning uchun ularga iloji boricha ehtiyotkorlik bilan o'rgatishga harakat qilaman.
Yaponiyaga kelganimda meni hayratga solgan narsa shippaklar edi. Ularning xonalarning kirish qismida tartib bilan tikilganini ko'rdim va men ham shunday qilishni xohladim. Mening ikkita farzandim bor, shuning uchun men ularga bu buyuk yapon madaniyati haqida o'rgatmoqchiman.