JAC veb-saytining ko'p tilliligi haqida
JAC veb-sayti AI avtomatik tarjimasidan (mashina tarjimasi) foydalanadi. Bu mashina tarjimasi bo'lgani uchun u to'g'ri tarjima bo'lmasligi mumkin.
Avtomatik tarjima (mashina tarjimasi) funksiyasi haqida
- Veb-sayt veb-saytni ko'rish uchun foydalanayotgan qurilmangizning til sozlamalariga muvofiq avtomatik ravishda tarjima qilinadi (mashinada tarjima qilinadi).
- Tilni o'zgartirish uchun sarlavhadagi Til tugmasidan til tanlash panelini oching va tilni tanlang.
- Ba'zi to'g'ri otlar to'g'ri tarjima qilinmasligi mumkin.
- Ba'zi sahifalar avtomatik ravishda tarjima qilinmaydi. Bundan tashqari, PDF-fayllarni tarjima qilib bo'lmaydi.
- Tashqi saytlarga havolalar tarjima qilinmaydi.
Eslatma
- Iltimos, ushbu funksiyadan foydalanganda JavaScript-ni yoqing.
- Bu funksiya baʼzi brauzerlarda yoki koʻrish muhitida mavjud boʻlmasligi mumkin.
Biz mashina tarjimasi orqali ko'p tilli kontentni taqdim etamiz. Tarjimaning aniqligi 100% emas. JAC veb-saytining ko'p tilliligi haqida
Agar siz "Oson yaponcha" ni tanlasangiz, jumlalar oddiy bo'ladi va furigana o'z ichiga oladi.
Agar siz "Hiragana qo'shish" ni tanlasangiz, furigana jumlaga qo'shiladi.
Siz ona tilingizni tanlashingiz va "Til" dan foydalanib tarjima qilishingiz mumkin.
Tushunmadim... Qiynalib qoldim... Agar shunday bo'ladigan bo'lsa, iltimos biz bilan bog'laning.
- Birinchidan, savol-javobni tekshiring!Yaponiyada yashash haqida tashvishlar
Ish tashvishlari Savol-javob - JAC bilan bepul maslahat *Faqat YaponiyadaMenga xabar yuboring
Ish kunlari 9:00-17:30 Dam olish va bayram kunlari yopiq
Vetnam
Indoneziya
- FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) sizning so'rovlaringizga telefon, faks yoki elektron pochta orqali ona tilingizda javob berish uchun mavjud.
-
Biz mashina tarjimasi orqali ko'p tilli kontentni taqdim etamiz. Tarjimaning aniqligi 100% emas. JAC veb-saytining ko'p tilliligi haqida
Agar siz "Oson yaponcha" ni tanlasangiz, jumlalar oddiy bo'ladi va furigana o'z ichiga oladi.
Agar siz "Hiragana qo'shish" ni tanlasangiz, furigana jumlaga qo'shiladi.
Siz ona tilingizni tanlashingiz va "Til" dan foydalanib tarjima qilishingiz mumkin.
Yaponiyadan tashqarida imtihon topshiruvchilar
- Uy
- Qurilish sohasida ishlaydigan katta chet ellik bir so'z
Qurilish kompaniyasida ishlaydigan katta chet el fuqarosidan
bir narsa
Biz Yaponiyada yashovchi va qurilish ob'ektlarida ishlaydigan ma'lum ko'nikmalarga ega xorijiy fuqarolarning kundalik hayoti va ish joylaridan hikoyalar bilan tanishtiramiz.
Aung Zin Pyo mehnatkash va ish joyida o'z yoshlari uchun koordinator sifatida qattiq ishlaydi.
Tokio
Ichki qurilish
Dam olish kunlarida sayohatga chiqishni intiqlik bilan kutyapman! Thet Naing Tong, sevimli mashg'uloti buddist haykallarini ziyorat qilishdir
Tokio
Ichki qurilish
Men hozirgi kompaniyamga kelganimda, u yerda Myanmadan kelgan katta hamkasblar ishlayotgan edi. Kattalarim juda mehribon bo‘lib, ishni menga tushunarli qilib tushuntirib berishdi, bu foydali bo‘ldi. Men Yaponiyada hayot qoidalarini ham bilmasdim va poyezdda qanday yurishni ham bilmasdim, lekin mening kattalarim va prezident menga bu narsalarni o‘rgatishdi, shuning uchun men yapon madaniyatiga tezda moslasha oldim.
Endi dam olish kunlarida sayohatga chiqishni intiqlik bilan kutyapman. Mening eng yaxshi tavsiyam - Buyuk Buddani ko'rish. Hozirgacha Kanagava prefekturasidagi Kamakura Daibutsu va Ibaraki prefekturasidagi Ushiku Daibutsuda bo'ldim.
Yapon taomlari men uchun biroz shirin, chunki men Myanmadagi achchiq taomlarni yoqtiraman, lekin u baribir mazali. Mening sevimli narsam sukiyaki. Imkoniyatingiz bo'lsa, sinab ko'ring.
Men Yaponiya texnologiyasini Myanma bilan baham ko'rmoqchiman. Thu Aung o'z mamlakati va oilasi uchun ko'p mehnat qiladi
Tokio
Ichki qurilish
To‘g‘risini aytsam, avvaliga Yaponiyada texnik stajyor sifatida bir necha yil qolib, biroz pul ishlab, keyin Myanmaga qaytaman, deb o‘yladim. Ammo endi, belgilangan ko'nikmalar maqomi bilan, qancha ko'p harakat qilsangiz, sizning harakatlaringiz shunchalik ko'p e'tirof etiladi va siz yaxshi hayot kechirishingiz mumkin. Yaponiya endi mening ikkinchi vatanimga aylandi.
Iloji bo'lsa, men 2-sonli maxsus malakali ishchi bo'lib, oilamni Yaponiyaga olib kelmoqchiman. Endi mening orzuim oilam bilan Yaponiyada yashash va to'laqonli hayot kechirish.
Men ham bir kun kelib Myanmaga yapon matolarini yasash texnikasini olib kelishga umid qilaman. Myanmada hashamatli mehmonxonalar va kvartiralardan tashqari hamma narsa shunchaki bo'yalgan. Men olgan ko'nikmalarimdan transchegaraviy aloqalarni yanada kengaytirishga yordam bermoqchiman.
Yapon tili bilan kurashgan, lekin nutq tanlovida g‘olib chiqish uchun ko‘p mehnat qilgan Kan Moni ko‘rgan
Tokio
Ichki qurilish
Uydagilarimga Yaponiyaga ketmoqchi ekanligimni aytganimda, ular avvaliga bu fikrga qarshi chiqishdi. Biroq, men mustaqil bo'lishni xohlardim, shuning uchun men oilamni ko'proq o'rganish uchun Yaponiyaga kelishga ko'ndirdim. Oxirida oilam meni qo'llab-quvvatlaganiga ham shukr qildim.
Yaponiyaga kelganimda birinchi bo'lib men uchun yapon tilini o'rganish qiyin bo'ldi. Men odatda ko'p o'qimayman. Vaholanki, o‘sha kuni eshitgan har qanday yangi so‘zni daftarga yozib, poyezdda yoki boshqa joyda bo‘lganimda ularning ma’nosini lug‘atdan izlardim. Shu tarzda men asta-sekin so'zlarni va kanjini o'rgandim.
Meni xursand qilgan narsa shuki, men yapon tilini o‘rganishim tufayli yapon kompaniyasi tomonidan o‘tkazilgan yapon nutqi tanlovida bosh sovrinni qo‘lga kiritdim. Yapon tili qiyin, lekin tashvishlanmang, agar uni asta-sekin o'rgansangiz, gapira olasiz.
Janob Vang Jinbao Yaponiyaga yapon qurilish texnologiyasini o'rganish uchun kelgan
Tokio
Shiva ishlari
17 yoshimdan suvoqchi bo‘lib ishlayman. Xitoyda bo‘lganimda, Yaponiyada ilg‘or qurilish texnologiyasi borligini eshitib, buni boshdan kechirib, o‘zimniki qilib qo‘ymoqchi bo‘lib, Yaponiyaga keldim. U erda ishlay boshlaganimda, men ishlatiladigan asboblar va materiallar Xitoydagidan farq qilishini bilib oldim, bu esa o'rganish tajribasi bo'ldi.
Bosh direktor juda yaxshi yigit va men u menga g'amxo'rlik qilishini his qilyapman. Koronavirus pandemiyasining avjiga chiqqan davrida ular bizni niqoblar va dezinfektsiyalash vositalari bilan ta'minlashdi va sog'lig'imiz haqida yaxshi ma'lumot olishimizga ishonch hosil qilishdi, bu juda foydali bo'ldi. Shu tufayli men hech qachon koronavirus bilan kasallanmaganman.
Har yili biz Xitoy va Indoneziyadan yosh texnik stajyorlarni qabul qilamiz, shuning uchun biz ularga yaxshi namuna bo'lish uchun qo'limizdan kelganini qilamiz. Agar men Yaponiyaga kelayotgan odamlarga maslahat bersam, yapon tilini biroz o'rgangan bo'lardim. Agar siz Yaponiyada qattiq ishlashda davom etsangiz, sizni albatta tan olishadi. Omad tilaymiz!
Janob Teki Shikoku, 2020 yilgi eng yaxshi xorijiy qurilish ishchisi mukofoti sovrindori
Chiba prefekturasi
Ichki qurilish
Hozirgi ish joyimda uzoq vaqt ishlashimning sabablaridan biri shuki, menga ishni o‘rgatgan keksalar juda mehribon edi. Xitoyning qurilish kompaniyalarida ishchilar ba'zan boshqalarga o'z ishlarini bajarishni o'rgatayotganda baqirishadi yoki baqirishadi. Biroq, Yaponiyada bunday emas edi, odamlar tinch edi va ular bilan ishlash oson edi.
Bundan tashqari, men ma'nosini taxminan tushuna olganimdan baxtiyor edim, chunki kanji Yaponiyada ishlatiladi. Xususan, qurilish sohasida qurilish ob’ektlarida “birinchi navbatda xavfsizlik”, “xavf” kabi yozuvlar o‘rnatilgan bo‘lib, odamlar qayerda ehtiyot bo‘lish kerakligini bilishadi. Xavfsiz ishlashga yordam beradigan kanji borligidan minnatdorman.
Uning mashaqqatli mehnati 2020 yilda “Eng yaxshi xorijiy qurilish ishchisi” mukofoti bilan taqdirlanganida e’tirof etildi. Bundan tashqari, 2022 yilda men mamlakatda 2-sonli maxsus malakali ishchi bo'lgan ikkinchi shaxs bo'laman. Bu sizga oilangizni Yaponiyaga taklif qilish imkonini ham beradi. Bu kompaniyaning qo'llab-quvvatlashi tufayli mumkin bo'ldi. Men buni juda qadrlayman.
Janob Kaimei Bu katta avtomobil litsenziyasini olish uchun tahsil olmoqda.
Gifu prefekturasi
Beton quyish
Kompaniyadagi odamlar menga juda mehribon. Bir kuni Xitoydagi oilam a'zosi kasal bo'lib qolganida, vitse-prezident menga: "Agar moliyaviy muammolaringiz bo'lsa, bizga xabar bering, biz sizga qarz beramiz", dedi. Men juda minnatdorman.
U maxsus malakali ishchiga aylandi (belgilangan ko'nikmalar turi 2), shuning uchun u rafiqasi, 10 yoshli o'g'li va 18 yoshli qizini o'zi bilan Yaponiyada yashashga taklif qila oldi. Mening oilam har doim Yaponiyada yashashni orzu qilgan, shuning uchun bu orzu nihoyat amalga oshadi.
Mening ishim juda qiziqarli. Men hozir qattiq ishlayapman - katta avtomobil litsenziyasini olish. Men birinchi urinishda o'rta o'lchamdagi avtomobil litsenziyasini topshirdim va 100 balldan 96 ball oldim. Men yana birinchi urinishda uni topshirishga harakat qilaman!
Janob Hao Seishou beton nasos bilan ishlashni yaxshi ko'radi
Gifu prefekturasi
Beton quyish
Kompaniyaning yuqori martabali a'zolarining barchasi beton nasoslari bo'yicha mutaxassislardir. Yaponiyaga ilk bor kelganimda kattalarim qiyin ishlarda yordam berishdi. Boshqa hollarda, ular menga qiyin vazifalarni bajarishda yordam berishdi. Bu mehribonlik meni hayratda qoldirdi.
Men qurilish sohasida beton nasoslarni tanladim, chunki ish qiziqarli. Nasoslar va mashinalarni boshqarayotganimda o'zimni katta muvaffaqiyat tuyg'usi his qilaman. Ushbu ishning diqqatga sazovor joylaridan biri shundaki, siz yangi mahoratni o'rganganingizdan so'ng, siz yangi vazifalarni bajarishga qodir bo'lasiz, bu esa ishingizni yanada qiziqarli qiladi.
Men oilamni Xitoydan Yaponiyaga olib kelish uchun 2-sonli maxsus malakali ishchi maqomini oldim. Mening ikkita yosh farzandim bor va mening hozirgi maqsadim ular bilan yashash, shuning uchun men buni tez orada amalga oshirishni xohlayman.
Janob Ou Hi, Yaponiyada 2-sonli ko'rsatilgan ko'nikmalarga ega bo'lgan birinchi shaxs
Gifu prefekturasi
Beton quyish
Xitoyda xotinim va farzandim bor, oilamni yaxshilash uchun Yaponiyaga keldim. O'g'lim Yaponiyaga kelganida hali yosh edi, lekin hozir u maktab o'quvchisi va kirish imtihonlariga o'qish uchun astoydil harakat qilmoqda. Endi menga 2-sonli maxsus malaka maqomi berildi, men endi Yaponiyada oilam bilan Xitoyda yashashim mumkinligidan xursandman.
Katta hamkasblarim menga o'rgatgan mehnat tufayli endi men hamma narsani qila olaman. Men kompaniyaga birinchi bo'lib kelganimda, katta hamkasbim meni uning yonida turishga va buni qanday qilishni mening oldimda ko'rsatishga majbur qilardi. U tushunarli bo‘lishi uchun sekin-asta tushuntiradi, men ham undan o‘rnak olib, o‘smirlarimga ham xuddi shunday o‘rgataman.
Men xitoylikman, chunki men ishda hech qachon kamsitishni boshdan kechirmaganman. Ko‘p mehnat qilib, usta bo‘lganimdan so‘ng uchastka boshlig‘i va korxonadagi boshqa odamlar menga ishonishdi va ishim yanada osonlashdi. Hozir men yapon tilini ko‘proq o‘rganib, o‘qish va yozish ko‘nikmalarimni oshirmoqchiman.
Bu yilgi maqsad haydovchilik guvohnomasini olish! Tan Yaponiyada ishlashni davom ettirmoqchi
Aichi prefekturasi
Hayot liniyalari va inshootlari
Yaponiya tinch va chiroyli. Boshqa mamlakatlarda shahar shovqini juda baland.
Menimcha, Yaponiya bolalarni tarbiyalash uchun qulay muhit. Yaponiyada ishlashni davom ettirib, oilamni bu yerga olib kelmoqchiman.
Hozir men ikki o‘g‘lim (6 va 5 yosh) bilan har kuni Facebook va videoqo‘ng‘iroqlar orqali bog‘lanib turaman.
Kompaniyadagi hamma menga mehribon.
Bu yaxshi jamoaviy ish. Hamma u erda ishlashdan xursand, shuning uchun ular bilan ishlash qiziqarli.
Prezident va boshqarma boshliqlari men bilan tez-tez gaplashishadi. Yaponiyaga ko'nikyapsizmi? Yoki ishingiz yaxshimi? Yoki shunga o'xshash narsa.
Hozirgi maqsadim shu yil oxirigacha haydovchilik guvohnomamni olish.
Keyin, bir-ikki yildan so'ng, men Mazda sotib olib, o'zimni ish joyiga olib bormoqchiman.
Mening akam ham Yaponiyada. Tung bilan ishlash juda yoqimli.
Aichi prefekturasi
Hayot liniyalari va inshootlari
O‘rta maktabni tugatgach, men bir yil davomida jo‘natuvchi tashkilotda yapon tili darslarida qatnashdim. Lekin, aslida, Yaponiyaga kelgandan keyin,
Men ish va kundalik hayotimda yapon tilidan foydalana oldim.
Mening hozirgi maqsadim N2 yapon tili imtihonini topshirishdir. Mening sevimli mashg'ulotim kompyuter o'yinlarini o'ynash va yapon tilini yaxshilash uchun yaponiyaliklar bilan ovozli suhbatdan foydalanish.
Mening xo'jayinim va kattalarim mukammal ishlaydi. Bu muloyim va yuqori darajada. Men buni hali qila olmayapman, lekin u erga borish uchun o'rganyapman.
Ukam ham yaqinda Yaponiyaga keladi. Koronavirusning ta'siri tufayli biz Yaponiyaga bir muncha vaqt kela olmadik, ammo nihoyat birga ishlashga muvaffaq bo'ldik.
Yaponiyada ishlang va farzandingizni universitetga yuboring! Yuragi yapon Ibe-san
Ivate prefekturasi
Qurilish mashinalarini o'rnatish
Ishda meni kamsitishmaydi, chunki men chet ellikman va yaponiyaliklar kabi muomala qilishadi. Siz ham dam olishingiz mumkin. Ish mazmuni bir xil. Shuning uchun ishlayotganimda o‘zimni yaponiyalikdek his qilaman.
Bu yerda ishlash farzandlarimni kollejga yuborishimga imkon berdi. Katta rahmat. Shuning uchun men o‘z ishimni o‘zim tugatishim uchun yapon tilini va ishimni yaxshilamoqchiman.
Men Filippindagi oilam bilan Facebook Messenger va video qo'ng'iroqlar orqali aloqadaman. - Bilaman, bu siz uchun biroz yolg'iz, lekin dadam qo'lidan kelganini qilmoqda, shuning uchun biroz kuting! - dedi u.
Mening orzuim Yaponiya poytaxti Tokioda ishlash edi. O‘zim orzu qilgan shaharda yashayotganimdan juda xursandman.
Mening hozirgi zavqim ikki haftada bir marta dam olish kuni hamkasblarim bilan futzal o'ynashdir. Kompaniya formalarimizni biz uchun tayyorlaganidan juda xursand bo‘ldim. Men ham buddist haykallarini ziyorat qilishni yoqtiraman va men hozirgacha ko'rgan eng ajoyib haykal bu Ibaraki prefekturasidagi Ushiku Daibutsu. Bu dunyoda uchinchi o'rinda turadi, shuning uchun men sizga kamida bir marta borib ko'rishingizni maslahat beraman.
Ishda, hozir hunarmand sifatida katta tajribaga ega bo‘lganim sababli, uchastkada kichiklar va ustalar o‘rtasida bog‘lovchi bo‘lib astoydil mehnat qilyapman. Kelajakda men Yaponiyada yashovchi yigitimga turmushga chiqmoqchiman, shuning uchun men hozirgi kompaniyamda ishlashni davom ettirishni, malakamni oshirishni va daromadimni oshirishni xohlayman.