JAC veb-saytining ko'p tilliligi haqida
JAC veb-sayti AI avtomatik tarjimasidan (mashina tarjimasi) foydalanadi. Bu mashina tarjimasi bo'lgani uchun u to'g'ri tarjima bo'lmasligi mumkin.
Avtomatik tarjima (mashina tarjimasi) funksiyasi haqida
- Veb-sayt veb-saytni ko'rish uchun foydalanayotgan qurilmangizning til sozlamalariga muvofiq avtomatik ravishda tarjima qilinadi (mashinada tarjima qilinadi).
- Tilni o'zgartirish uchun sarlavhadagi Til tugmasidan til tanlash panelini oching va tilni tanlang.
- Ba'zi to'g'ri otlar to'g'ri tarjima qilinmasligi mumkin.
- Ba'zi sahifalar avtomatik ravishda tarjima qilinmaydi. Bundan tashqari, PDF-fayllarni tarjima qilib bo'lmaydi.
- Tashqi saytlarga havolalar tarjima qilinmaydi.
Eslatma
- Iltimos, ushbu funksiyadan foydalanganda JavaScript-ni yoqing.
- Bu funksiya baʼzi brauzerlarda yoki koʻrish muhitida mavjud boʻlmasligi mumkin.
Agar siz "Oson yaponcha" ni tanlasangiz, jumlalar oddiy bo'ladi va furigana o'z ichiga oladi.
Agar siz "Hiragana qo'shish" ni tanlasangiz, furigana jumlaga qo'shiladi.
Siz ona tilingizni tanlashingiz va "Til" dan foydalanib tarjima qilishingiz mumkin.
Tushunmadim... Qiynalib qoldim... Agar shunday bo'ladigan bo'lsa, iltimos biz bilan bog'laning.
- Birinchidan, savol-javobni tekshiring!Yaponiyada yashash haqida tashvishlar
Ish tashvishlari Savol-javob - Menga xabar yuboring
- FITS (Fiscal Integrator for Construction Skills International) sizning so'rovlaringizga telefon, faks yoki elektron pochta orqali ona tilingizda javob berish uchun mavjud.
Agar siz "Oson yaponcha" ni tanlasangiz, jumlalar oddiy bo'ladi va furigana o'z ichiga oladi.
Agar siz "Hiragana qo'shish" ni tanlasangiz, furigana jumlaga qo'shiladi.
Siz ona tilingizni tanlashingiz va "Til" dan foydalanib tarjima qilishingiz mumkin.
- Uy
- Qurilish sohasida ishlaydigan katta chet ellik bir so'z
Qurilish kompaniyasida ishlaydigan katta chet el fuqarosidan
bir narsa
Biz Yaponiyada yashovchi va qurilish ob'ektlarida ishlaydigan ma'lum ko'nikmalarga ega xorijiy fuqarolarning kundalik hayoti va ish joylaridan hikoyalar bilan tanishtiramiz.
Mana musulmon bo‘lgan endi yapon qo‘shiqlarini kuylay oladi
Sayama prefekturasi
Po'lat bar qurilishi
Mana musulmon bo‘lgan endi yapon qo‘shiqlarini kuylay oladi
Sayama prefekturasi
Po'lat bar qurilishi
Yaponiya dengizlari va tog'lari bilan hayratda qoling! Cho-san ishdan ham, dam olishni ham yoqtiradi
Kochi prefekturasi
Maxsus poydevor ishlari
Xitoyda men payvandchi bo'lib ishlaganman. Biroq, farzandlarining o‘qish to‘lovlari yuqori bo‘lgani uchun u ko‘proq pul ishlashni xohladi va 2017-yilda Yaponiyaga keldi.
Hozirgi korxonamda men 1-sonli maxsus malakali ishchi sertifikatiga ega bo'ldim va endi meni kompaniya safarlariga olib borishim mumkin.
Oxirgi marta men Okinavaga bordim va birinchi marta Yapon okeanini ko'rishga muvaffaq bo'ldim.
Men o‘sgan shaharchada dengiz yo‘q edi, shuning uchun uning go‘zalligiga hayron bo‘ldim. Sayohat davomida yegan mevalarim ham juda mazali edi.
Dam olish kunlarida eng sevimli mashg'ulotim tog'larga chiqishdir.
Men Kochi prefekturasi va boshqa prefekturalar bo‘ylab yolg‘iz sayohat qilaman, yolg‘iz tog‘larga chiqaman va o‘z shaklimni saqlab qolaman.
Eng go'zal tog'lar Aichi prefekturasida edi, lekin men yanada go'zal tog'larni topish uchun o'zimni sinab ko'rmoqchiman.
Yo-san ish malakasi va haydovchilik guvohnomasini olish uchun qattiq mehnat qilishda davom etmoqda.
Kochi prefekturasi
Maxsus poydevor ishlari
Men Xitoyda tug‘ilib o‘sganman va kemasozlik kompaniyasida ishlaganman.
Shundan so‘ng men restoran ochmoqchi bo‘ldim, lekin bu orzuimdan voz kechdim va o‘zimni chet elda sinab ko‘rish uchun Yaponiyaga keldim.
Yaponiyaga kelganimda meni hayratga solgan narsa qorning ko'pligi edi.
Fukusima prefekturasida bo‘lganimda 1,5 metrga yaqin qor yog‘di. Bu menda unutilmas taassurot qoldirdi, chunki mening ona shahrim Xitoyda bizda atigi 30 sm qor bor edi.
Niigata prefekturasida yegan qisqichbaqa haqida ham yaxshi xotiralarim bor. Menda shabu-shabu uslubi bor edi va u juda mazali edi.
Menga yapon tilini o‘rgatgan odam kran mashinisti edi.
Buning o'rniga men ularga kompyuterdan foydalanishni o'rgatganman.
Kelajakda men ko'proq o'qib, ishda foydalanishim mumkin bo'lgan ko'plab malakalarga ega bo'lish va haydovchilik guvohnomasini olish uchun o'zimni sinab ko'rmoqchiman.
Janob Song o‘z mahoratini oshirib, brigadir bo‘lishni maqsad qilgan holda mamlakat bo‘ylab sayohat qilishni intiqlik bilan kutmoqda.
Kochi prefekturasi
Maxsus poydevor ishlari
Men 2015 yilda Xitoydan Yaponiyaga kelganman. Men har doim chet elda ishlashni xohlaganman, shuning uchun Xitoyga yaqin Yaponiyani tanladim.
Yaponiyaga kelganimda birinchi bo‘lib ko‘rganim shaharlar naqadar go‘zal, tog‘lar yam-yashillikka to‘la edi.
Men Yaponiyaga kelib, birinchi marta havodan nafas olganimda, bu haqiqatan ham mazali deb o'yladim.
Ishim uchun men butun mamlakat bo'ylab ish joylariga sayohat qilaman.
Men turli shaharlarni, jumladan, Xokkaydo va Tokioni ko'raman va ishdan keyin diqqatga sazovor joylarni tomosha qilishni ham yoqtiraman.
Xokkaydodagi hayvonot bog‘ida juda ko‘p zavqlanganimni va ayiqlarni ko‘rib, hayratda qolganimni eslayman.
Men hayot doimiy o'rganish tajribasi ekanligiga ishonaman.
SHu bois o'z mahoratimni oshirishda davom etmoqchiman.
Maqsadim - hozirgi korxonamda brigadir bo'lish.
Taxminan sakkiz yil Yaponiyada ishlagan Yu-san o'zining malakali ishchi bo'lish orzusiga erishdi.
Shizuoka prefekturasi
Po'lat bar qurilishi
Men har doim xotinim va bolalarimni Yaponiyaga olib kelishni xohlardim, shuning uchun men 2-sonli malakali ishchi maqomini olish uchun ko'p mehnat qildim.
Ikkinchi farzandim endigina to‘rt yoshda, shuning uchun men qattiq ishlashni rejalashtirmoqdaman.
Ishda odamlar bilan juda yaxshi munosabatda bo'laman, yangi oy yilida ko'plab chuchvara va non pishirib, birga nishonlaymiz.
Biz tez-tez birga ichamiz va sevimli shochudan zavqlanamiz.
Shizuoka prefekturasida Fudzi tog'i joylashgan bo'lib, u juda chiroyli.
Xitoyda ko'plab katta tog'lar bor, lekin Fudzi tog'i o'zgacha va qor yog'ganda ayniqsa go'zal.
Umid qilamanki, hamma buni tekshiradi.
Janob Yang, xitoylik va vetnamliklarga ish o'rgatadigan oilaga yo'naltirilgan odam
Shizuoka prefekturasi
Po'lat bar qurilishi
Men 2007 yilda Xitoydan Yaponiyaga keldim va texnik stajyor sifatida ishladim va hozirda 1-toifali maxsus ko'nikmalarim bor. Yaponiyada toza va qulay yo'llar bor, yapon xalqi juda mehribon.
Bundan tashqari, Xitoydan farqli o'laroq, ish vaqti aniq belgilangan va bizga keng dam olish vaqti beriladi.
Hozir men xitoylik va vetnamliklarga dars beraman.
Men xitoyliklar bilan gaplasha olaman, lekin vetnamliklar bilan gaplasha olmayman, shuning uchun men yapon tilida gaplashaman. Biroq, hali hech birimiz yapon tilini yaxshi bilmasligimiz uchun ularga “menga taqlid qilinglar” deb o‘rgataman. Endi men Vetnam xalqi bilan yaxshi do'st bo'lib qoldim.
Maqsadim oilamni Yaponiyaga taklif qilish.
Men hozir 47 yoshdaman va bundan buyon nafaqat o'zim uchun, balki oilam uchun har qachongidan ham ko'proq narsani qilishni xohlayman.
Xu Yaponiyada 10 yildan ortiq ishlagan va brigadir bo'lish uchun astoydil harakat qilmoqda.
Osaka prefekturasi
Po'lat bar qurilishi
Men Yaponiya haqida televizor, internet va Yaponiyada ishlagan do‘stlarim orqali bilib oldim. Suratlarni ko‘rib, juda go‘zal mamlakat ekanligini ko‘rib, qiziqib ketdim va “borgim keladi!” deb o‘yladim.
Men Vetnamda yapon tilini o‘rganganman, lekin men ishlayotgan Osaka prefekturasida dialekt bor. Nutq qilish usuli standart yapon tilidan farq qiladi, shuning uchun men uni eslashda biroz qiynalganman. Biroq, men asta-sekin ko'nikdim va endi men standart yapon tili va kansai lahjasini farqlay olaman.
Men Yaponiyada 10 yildan ortiq yashayman. Hozir menda 2-sonli ko'rsatilgan malaka maqomi bor, oilamni olib kela olaman va Yaponiyada yashashimga imkon beruvchi maosh olaman. Ishda menga nazoratchi vazifasi ishonib topshirilgan, ammo bundan buyon menga uchastkada usta sifatida ishlash vazifasi ishonib topshirilishini istardim.
Quyetning maqsadi Vetnamda oilasi uchun uy qurish
Osaka prefekturasi
Po'lat bar qurilishi
Talabalik paytimda qurilish sohasiga qiziqardim va qachondir shu yerda ishlashni xohlardim. Bir kuni internetda Yaponiya haqida izlanayotganimda yapon xalqi jiddiy va mehribon ekanliklarini bilib, Yaponiyaga qurilish sohasini o‘rganishga borishga qaror qildim. Yaponiyaga kelishimga aynan shu sabab bo‘ldi.
Men Yaponiyaga kelganimda, kompaniyadagi odamlar juda mehribon edilar va menga saytdagi ishimni qanday davom ettirishni tushunarli qilib tushuntirdilar. Hozir men saytga mas'ulman. Menga ishonib topshirilgan birinchi loyiha uch qavatli bino bo‘lib, ishni muammosiz yakunlab, olqishlarga sazovor bo‘lganimdan juda xursand bo‘ldim.
2-sonli maxsus malakali ishchi bo‘ldim va haydovchilik guvohnomasini olishga muvaffaq bo‘ldim. Yaponiyada haydovchilik maktablari bor, u yerda siz Vetnam tilida imtihon topshirishingiz mumkin, shuning uchun bu qiyin emas edi. Endi men o‘smirlarimga ham ishni qanday bajarishni o‘rgatyapman. Men qattiq ishlashni va Vetnamda oilam uchun uy qurmoqchiman.
Ixson Indoneziyadagi oziq-ovqat do'konini kengaytirish orzusiga erishmoqda
Miyagi prefekturasi
Qurilish ishi
Men Yaponiyada yo'llarni tekislash va asfaltlash bilan shug'ullanaman.
Men Yaponiyada erkin yashashni, mustaqil ravishda kvartirani ijaraga olishni va haydovchilik guvohnomasini olishni xohlaganim uchun belgilangan malakali ishchiga aylandim.
Yaponiyada yashay boshlaganimda dastlab madaniyat va urf-odatlarimdagi farqlar meni dovdirab qoldi, lekin kattalarim va sinfdoshlarim menga juda mehribon bo‘lishdi va men tezda moslasha oldim.
Ish qiyin, ammo foydali.
Bir esda qolarli tajriba - katta to'fondan keyin nasos ustida ishlash.
Yo'llar va tunnellar suv ostida qolgan bo'lsa ham, jamoa ishni bajarish uchun birgalikda harakat qildi. Bu biroz qo'rqinchli edi, lekin men bu tajriba orqali shaxs sifatida o'sganimni his qildim.
Kelajakda Indoneziyaga qaytib, do'stimga qoldirgan oziq-ovqat do'konlari biznesini kengaytirmoqchiman.
Biz shirin gazaklar sotamiz va hozirda u kichik do'kon, ammo bizning maqsadimiz uni kengaytirish va muvaffaqiyatga erishishdir.
Men Yaponiyadagi tajribam orzularimni ro'yobga chiqarishga yordam berishiga ishonchim komil, har kuni qattiq mehnat qilaman.
Anh Vetnamda yapon yakiniku restoranini ochmoqchi
Chiba prefekturasi
Ichki qurilish
Yaponiyada birinchi ish boshlaganimda, men ishlagan yaponiyaliklar mehribon edilar va ishda biror narsani tushunmay qolganimda yordam berishardi, shu sababli shu kompaniyaga kelganimdan xursand bo'ldim.
Men turmushga chiqqanimda to‘y marosimimizni Vetnamda ham, Yaponiyada ham o‘tkazdik va men xo‘jayinimni yapon marosimiga taklif qildim.
Ular juda xursand bo'lishdi va meni juda xursand qilgan ko'p narsalarni aytishdi.
Mening orzuim yakiniku restoranini ochish.
Men Yaponiyadagi yakiniku restoranida bo‘lganman va restoranning dizayni va ziravorlaridan ilhom olishni o‘ylayapman.
Yapon yakiniku juda mazali, shuning uchun u Vetnamda ham mashhur bo'lishiga ishonchim komil.
Muvaffaqiyatli bo'lishini xohlayman!
2-sonli maxsus ko'nikmalar maqomiga ega bo'lgan janob Hiep oilasi bilan Yaponiyaga sayohat qilish orzusini ro'yobga chiqarish uchun ko'p mehnat qilmoqda.
Chiba prefekturasi
Ichki qurilish
Meni Yaponiyada ishlash istagini uyg'otgan anime edi.
Men ko'plab mashhur yapon animelarini tomosha qildim, bu meni Yaponiyaga tobora ko'proq qiziqtirdi va u erga borish istagini uyg'otdi.
Biroq Yaponiyaga birinchi kelganimda yapon tilini unchalik tushunmasdim va ishimni qanday bajarishni bilmasdim.
Kundalik ish, ovqatlanish va yapon tilini o‘rganish bilan mashg‘ul bo‘lgan paytlarim bo‘ladi.
Ammo endi yapon tilini o‘rganishdagi sa’y-harakatlarim tufayli men hatto poyezdda ham mina olaman.
Dam olish kunlari smartfonim orqali ob-havoni tekshiraman va Tokio Tower va Osaka kabi joylarga borishni yoqtiraman.
Maqsadim -2-sonli maxsus malakali ishchi bo'lish, Yaponiyada turmush qurish, bolalarni tarbiyalash va oilam bilan turli joylarga sayohat qilish.
Ronning maqsadi Yaponiyada uzoq vaqt ishlashi uchun uy sotib olish edi.
Kagosima prefekturasi
Qolip qurilishi
O'rta maktabda o'qib yurgan paytlarim, uyim yaqinida yashovchi va Yaponiyada ishlagan ba'zi keksa odamlar menga Yaponiya ajoyib joy ekanligini aytishdi. Buni eshitib, do‘stlarim bilan maktabni tugatib, Yaponiyaga borishga qaror qildik.
Yamanouchi Construction kompaniyasida ishlash uchun men kompaniya prezidenti bilan suhbatlashdim va hech qanday xatoga yo'l qo'ymaslik uchun o'zimni tanishtirishni ko'p marta mashq qildim. Yapon tilida hamma narsani, jumladan ismim, yoshim, yashash joyim, onam va otamning ismlari, sevimli mashg‘ulotlari, maqsadlari va hokazolarni tayyorlab qo‘yganim yaxshi fikr edi va imtihondan bemalol o‘tishga muvaffaq bo‘ldim.
Hozirgi maqsadim Yaponiyadan uy sotib olish. Men Yaponiyada uzoq vaqt ishlashni xohlayman va farzandlarimni yapon maktablariga berishni rejalashtirmoqdaman, shuning uchun ham vetnam va yapon tillarini o'rganishlarini xohlayman. Ishda men Vetnamdan kelgan o'smirlarimni o'qitishga ham e'tibor qaratmoqchiman. Hammaga salom, biz sizni Yaponiyada ko'rishni intiqlik bilan kutamiz.
Men Yaponiyaga birinchi marta 2014 yilda kelganman.Kompaniyada ish boshlaganimdan beri hech qanday muammoga duch kelmadim.
Muammo yuzaga kelsa ham, ular sizning tashvishlaringizni tinglashadi va siz uni darhol hal qila olasiz.
Yapon tilim unchalik yaxshi boʻlmaganida, baʼzida adashib, ishda nima qilishni bilmay qolardim. Lekin mening katta o'g'lim menga o'rgatdi, shuning uchun bu juda ko'p muammo emas edi.
Saytga ketayotganda mashinada doim yapon qoʻshiqlari yangrardi, endi men ularni yapon tilida kuylay olaman.
Men musulmonman, shuning uchun nima yeyayotganimga ehtiyot bo'laman.
Biroq Yaponiyada halol taomlar (musulmonlar iste’mol qilishi mumkin bo‘lgan taomlar) asta-sekin o‘sib bormoqda.
Demak, musulmonlar xavotirsiz kelishlari mumkin.